Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ…ÌZ GÐèþǧéÇ Ðéǧóþ

_…§æþ$ }«§æþÆæÿ¯Œþ, gZïÜ gZòÜ‹œ

M>ÇYÌŒýÌZ ^öÆæÿ»êr$ çÜ…¿æýÑ…_¯èþ糚yæþ$ ¿êÆæÿ™èþ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ ÔéQ D ÑçÙÄæý*°² ç³íÜVæürtÌôýMæü´ùÆÿ$$…§æþ° A…§æþÆæÿ* {糿æý$™éÓ°² §æþ$Ððþ$Æ¢´ùÝëÆæÿ$. M>ÇYÌŒý E§æþ…™èþ…ò³O Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ K MæüÑ$sîý Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… °Äæý$Ñ$…_…¨. D MæüÑ$sîý °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_…¨. M>ÇYÌŒý ^öÆæÿ»êr$¯èþ$ VæüÐèþ$°…^èþMæü´ùÐèþyé°Mìü MóüÐèþË… ¿êÆæÿ™èþ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ ÔéQ¯óþ ™èþ糚ç³rtÆ>§æþ° GrtMóüËMæü$ çܵçÙtÐèþ$Æÿ$$…¨.

1998 l¯ŒþÌZ¯óþ M>ÇYÌŒýÌZ Ôèý{™èþ$ çÜ…^éÆæÿ…ò³O Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ ÔéQ {糿æý$™éÓ°Mìü çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨…_…¨. C…§æþ$Mæü$ Ææÿ$kÐèþ#V> C…sñýÍgñý¯ŒþÞ A«¨M>Ææÿ$Ë$ M>ÇYÌŒý çÜÒ$„> MæüÑ$sîý °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ Er…MìüçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…™èþÐèþ*{™èþ… ^óþ™èþ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ ÔéQ ÐðþOçœËÅ… AçÜÌôý Ìôý§æþ¯èþyé°Mìü ÒË$Ìôý§æþ$. ""Ðóþ$Ðèþ$$ M>ÇYÌŒýÌZ ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO°Mæü$Ë ^öÆæÿ»êr$ò³O §æþ–íÙt Móü…{©MæüÇ…^èþ…. ^ðþO¯é çÜÇçßý§æþ$ª ÐðþOõ³ Ðèþ* §æþ–íÙt Ðèþ#…r$…¨'' A° C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ J糚Mæü$¯é²Ææÿ$.

M>ÇYÌŒý ´ùÆæÿ$ Ðèþ$$Wíܯèþ Hyé¨ ™èþÆ>Ó™èþ C糚yæþ$ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ {´ë«§é¯éÅÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a…¨. M>ÇYÌŒý Ææÿ…V>°Mìü G§æþ$Ææÿ$V> ÐéçÜ¢Ðé«©¯èþ ÆóÿQ Ððþ…ºyìþ ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO¯èþÅ… M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ C糚yæþ$ ¿êÆæÿ™èþ òÜO°Mæü Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ ÔéQ Ðèþ$Ç…™èþ °Õ™èþ…V> Væ Ðèþ$°çÜ$¢¯èþ²¨. Ôèý{™èþ$ §æþâêË Ðèþ$«§æþÅ çÜ…Móü™é˯èþ$ ç³íÜVæüsìýt ÇM>Ææÿ$z ^óþõÜ ÝëÐèþ${W D ÔéQ Ðèþ§æþª Ðèþ#¯èþ²¨. °çœ*Mæü$ Ðèþ$Ç°² ¿æý*™èþË Ýë¦ÐèþÆ>˯èþ$ Mæü*yé HÆ>µr$ ^óþÝëÆæÿ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ ÇòÜÇa A…yŠþ A¯éÍíÜ‹Ü Ñ…VŠü (Æ>), òÜ…{rÌŒý C…sñýÍgñý¯ŒþÞ º*ÅÆø (I¼), yðþOÆðÿMæütÆóÿsŒý B‹œ Ñ$ÍrÈ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

CÑ M>Mæü, ´ëÆ>Ñ$ÍrÈ §æþâæý…ÌZ¯èþ*, Æ>Úë‰Ë ´ùÎçÜ$ ÔéQÌZϯèþ* {ç³™ôþÅMæü…V> Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ Ñ¿êV>Ë$¯é²Æÿ$$. "Æ>'¯èþ$ 1968ÌZ HÆ>µr$ ^óþÝëÆæÿ$. §óþÔèý… ÐðþË$ç³Ë Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… D çÜ…çܦ »ê«§æþÅ™èþ. I¼ Mö°² çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ çÜÇçßý§æþ$ªÌZÏ Mæü*yé Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²ç³µsìýMîü, §óþÔèý…ÌZ ¿æý{§æþ™èþ D çÜ…çܦ {糫§é¯èþ Ñ«¨. Ñ$ÍrÈ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÔéQ Ôèý{™èþ$ òÜO°Mæü$Ë çÜ…^éÆæÿ…ò³O °çœ*, Ôèý{™èþ$ òÜO°Mæü$Ë Ðèþ$¯èþçܦÆÿ$$ÆæÿÅ… H Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ#…§ø A…^èþ¯é ÐóþÄæý$yæþ…, Ôèý{™èþ$ MæüÐèþ*…yæþÆæÿÏ ÑÐèþÆ>Ë õÜMæüÆæÿ×ý Ðèþ…sìý Ñ«§æþ$˯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢¯èþ²¨.

Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… Æðÿ…yæþ$ Ñ«§éË$V> Ðèþ#…r$…¨. JMæüsìý ÐèþÅMæü$¢Ë ¯èþ$…_ çÜÐèþ*^éÆæÿ… õÜMæüÆæÿ×ý. ©°² C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ç³Ç¿êçÙÌZ "çßý*ÅÑ$…sŒý' (çßý*ÅÐèþ$¯Œþ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ) A…sêÆæÿ$. Æðÿ…yæþÐèþ¨, Ýë…Móü†Mæü Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ…. ©°² "sñýMìü²…sŒý' (sñýMìü²MæüÌŒý C…sñýÍgñý¯ŒþÞ) A…sêÆæÿ$. C…yìþÄæý*ÌZ° „óü{™èþ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ Móü…{§éË ¯èþ$…_ "çßý*ÅÑ$…sŒý' A…§æþ$™èþ$…¨. ѧóþÔéÌZÏ° ¿êÆæÿ™èþ Væü*Éæþ^éÆæÿ$Ë$ Mæü*yé D Ñ¿êVæü… Mìü…§æþ ç³°^óþÝë¢Ææÿ$. sñýMìü²…sŒý A…sôý Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… Eç³Äñý*W…_ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… ^óþÄæý$yæþ…. ©¯øϯóþ "CÑ$…sŒý' (CÐóþ$fÈ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ&¸ùsZË$ ¡Äæý$yæþ…), "GÍ…sŒý' (GÌñý{M>t°MŠü C…sñýÍgñý¯ŒþÞ), "MæüÑ$…sŒý' (MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ / íÜVæü²ÌŒý C…sñýÍgñý¯ŒþÞ) A¯óþ E´ë…V>Ë$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$.

f¯é¿ê GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ Ìôý° Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… A¯èþ$Mæü*Í…^èþ° MìüÏçÙtÐðþ$O¯èþ {糧óþÔéÌZÏ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… Eç³Äñý*W…_ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ*¢, M>ÇYÌŒýÌZ "Æ>', Ñ$ÍrÈ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÔéQ, I¼Mìü Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ýë…Móü†Mæü Ý뫧æþ¯èþ ç܅糆¢ Ìôý§æþ$. M>ÇYÌŒý ´ùÆæÿ$ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ*{™èþ… Ôèý{™èþ$ §æþâêË çÜ…Móü™é˯èþ$ Ayæþ$zMæü$° ÇM>Ææÿ$z ^óþõÜ Ýë…Móü†Mæü çܧæþ$´ëÄæý*˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^éÆæÿ° "Æ>'A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""ÌZVæüyæþ Ðèþ…§æþ çÜ…Móü™é˯èþ$ Ayæþ$zMæü$° ÇM>Ææÿ$z ^óþõÜÐéâæýå…. C糚yæþ$ 300 çÜ…Móü™é˯èþ$ Ayæþ$zMæü$° ÇM>Ææÿ$z ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$¯é²…''A° D A«¨M>Ç ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. VæüVæü¯èþ™èþË…ÌZ °çœ* Ñ«§æþ$˯èþ$ "Æ>' A¯èþ$º…«§æþ çÜ…çܦ HÑÄôý$çÙ¯Œþ ÇòÜÇa òÜ…rÆŠÿ °ÆæÿÓÇ¢çÜ$¢…r$…¨.

Mö…™èþ §æþ*Ææÿ… ÐèþÆæÿMæü$ çÜÇçßý§æþ$ª Ððþ…ºyìþ {糧óþÔé˯èþ$ ¸ùsZË$ ¡õÜ ç³ÇMæüÆ>Ë$ D òÜ…rÆŠÿ Ðèþ§æþª Ðèþ#¯é²Æÿ$$. M>ÇYÌŒý ´ùÆæÿ$ Ðèþ$$Wíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ D òÜ…rÆŠÿ çÜÇçßý§æþ$ª {´ë…™éÌZÏ Ðèþ$Ç…™èþ A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> Ðèþ#…r$¯èþ²¨. ÌZVæüyæþ, VæüVæü¯èþ™èþË…ÌZ °çœ*Mæü$ H Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ÑÐèþ*¯é˯èþ$ ç³…´ëÌZ BÆæÿ$ ¯ðþËË {Mìü™èþÐóþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^óþÐéÆæÿ$. D HÑÄôý$çÙ¯Œþ ÇòÜÇa òÜ…rÆŠÿ D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… {ç³M>ÆæÿÐóþ$ °çœ* Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^óþ¨. "Æ>', I¼ A§æþ¯èþ…V> „óü{™èþ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ Móü…{§é˯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ ÑçܢDž^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$, Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ÑfÄŒý$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$ M>ÇYÌŒýÌZ Cr$Ðèþ…sìý "Æ>' Móü…{§æþ… JMæüPsìý Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ#…yæþV>, C糚yæþ$ ^éÌê Ðèþ#¯é²Æÿ$$. çÜÇçßý§æþ$ª Ððþ…ºyìþ {´ë…™éÌZÏ °çœ*Mæü$ Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$…¨° °Äñý*W…^éÐèþ$° K A«¨M>Ç ^ðþ´ëµÆæÿ$.

çÜÇçßý§æþ$ª {V>Ðèþ*ÌZÏ° {ç³fÌZÏ Mö…™èþÐèþ$…¨° Mæü*yé Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… Ñ«§æþ$ËMæü$ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÔéQË$ °Äñý*WçÜ$¢…sêÆÿ$$. G…§æþ$Mæü…sôý, çÜÇçßý§æþ$ª {´ë…™éË Væü$Ç…_ ÐéÇMìü »êV> ™ñþÍíÜÐèþ#…r$…¨. ÒÇÌZ Mö…§æþÇ º…«§æþ$Ðèþ#Ë$ çÜÇçßý§æþ$ªMæü$ BÐèþË ´ëMìüÝ뢯Œþ ¿æý*¿êVæü…ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Mö…™èþÐèþ$…¨ A{MæüÐèþ$ ÝëÆ> ÐéÅ´ëÆæÿ… MøçÜ… çÜÇçßý§æþ$ª §ésìý BÐèþËMìü Ððþâæý$™èþ$…sêÆæÿ$. ""çÜÇçßý§æþ$ª {V>Ðèþ*Ë {ç³fÌZÏ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^óþÐéÆæÿ$ A糚yæþ糚yæþ$ ò³ãåâæýÏMæü$ àfÆæÿ$ M>Ðèþyæþ…, çÜÃWÏ…VŠü Ðèþ…sìý ÐèþÅMìü¢Væü™èþ 糯èþ$Ë MøçÜ… çÜÇçßý§æþ$ª §ésìý ´ùÐèþyé°Mìü Ðèþ* çÜàÄæý$… MøÆæÿ™éÆæÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ ÐéÇ° çÜÇçßý§æþ$ª §ésì Ý뢅'' A° C…sñýÍgñý¯ŒþÞ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Cr$Ðèþ…sìý ÐéÇMìü C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÔéQË$ ^ðþÍÏ…^óþ ´ëÇ™øçÙMæü… JMóü Ñ«§æþ…V> Ðèþ#…yæþ§æþ$. ÒÆæÿ$ A…¨…^óþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… G…™èþ ÑË$ÐðþO¯èþ© A¯óþ §é°² ºsìýt ´ëÇ™øçÙÄæý$… °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$.

gZhÌê Mæü¯èþ$Ðèþ$ BÐèþË {´ë…™éË ¯èþ$…_ çÜÇçßý§æþ$ª {V>Ðèþ*Ë {ç³fË$ çÜÇçßý§æþ$ª §ésìý ´ëMìüÝ뢯Œþ ¿æý*¿êVæü…ÌZ Ayæþ$Væü$ò³rtyæþ… ^éÌê AÆæÿ$§æþ$. A…§æþ$Ðèþ˯èþ, Cr$Ðèþ…sìý {´ë…™éÌZÏ ÐèþÅMæü$¢Ë §éÓÆ> Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… GËÏÐóþâæýÌê Ý뫧æþÅ… M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. D {´ë…™éË$ Mæü*yé §æþ$Æóÿ§æþÅÐðþ$O¯èþÑ. Òsìý Væü$…yé çÜÇçßý§æþ$ª BÐèþËMæü$ Ððþâæýåyæþ… A…™èþ çÜ$Ë¿æý… M>§æþ$. A…™ôþM>Mæü$…yé, çÜÇçßý§æþ$ªË BÐè Í ¯èþ$…_ ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO°Mæü$Ë$ M>Ë$µË$ fÆæÿ$ç³#™èþ$…sêÆæÿ$. ™èþ$´ëMìü Væü$âæý$å ™èþVæü$Ë$™éÄôý$Ððþ*¯èþ° ¿æýÄæý$ç³yìþ gZhÌê Mæü¯èþ$Ðèþ$Mæü$ BÐèþË Ðèþ#¯èþ² {´ë…™éË {ç³fË$ çÜÇçßý§æþ$ª §ésìý AÐèþ™èþËMæü$ Ððþâæýåyé°Mìü ÝëçßýíÜ…^èþÆæÿ$.

çÜÇçßý§æþ$ªËÌZ ¿êÆæÿ™èþ ¿æý*¿êVæü…ÌZ° Mö°² {V>Ðèþ*Ë {ç³fË$ ¿êÆæÿ™èþ ÐèþņÆóÿMæü$Ë$. Mö°² {´ë…™éÌZÏ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… Ý뫧æþÅ… M>Mæü´ùÐèþyé°Mìü C¨ Mæü*yé K {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ý…. ™èþ$Ææÿ$¢MŠü {V>Ðèþ$… C…§æþ$Mæü$ E§éçßýÆæÿ×ý. D {V>Ðèþ$… ÐéçÜ¢Ðé«©¯èþ ÆóÿQMæü$ çÜÒ$´ë¯èþ Ðèþ#…¨. D {V>Ðèþ$ {ç³fË$ Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… ^óþÄæý$yé°Mìü çÜ$Ðèþ$$Q$ÌñýO Ðèþ#…sôý G…™ø ÑË$ÐðþO¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² A…¨…^èþVæüËÆæÿ° K C…sñýÍgñý¯ŒþÞ A«¨M>Ç ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""D {V>Ðèþ*Ë {ç³fË$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ìôý. M>±, ÐéÆæÿ$ ´ëMìüÝ뢯Œþ Ðèþ$§æþª™èþ$§éÆæÿ$Ë$'' A° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. E{VæüÐé§æþ… Ï Mæü*yé Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËò³O Mö…™èþ {糆Mæü*Ë {糿êÐé°² Mæü¯èþºÆæÿ_…¨.

E§éçßýÆæÿ×ýMæü$, ¿êÆæÿ™èþ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ çÜ…çÜ¦Ë Hgñý…r$ÏV> ç³°^óþõÜ çÜÇçßý§æþ$ª {V>Ðèþ*Ë {ç³fË$ Mö…§æþÆæÿ$ çÜÇçßý§æþ$ª BÐèþÍ ¯èþ$…_ çÜÓçܦÌêËMæü$ †ÇWÐèþ^óþar糚yæþ$ ´ëMìüÝ뢯Œþ ¯èþ$…_ ¿êÆæÿ™èþ ¿æý*¿êVæü…ÌZ ^öÆæÿºyóþ E{VæüÐé§æþ$ËMæü$ §éÇ ^èþ*í³…^óþ VðüOyŠþÞÌêV> ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþ™èþ¹Í™èþ…V> ¿æý{§æþ™é §æþâêËMæü$, E{VæüÐé§æþ$ËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ M>Ë$µÌZÏ Cr$Ðèþ…sìý Hgñý…r$Ï ^éÌêÐèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

¿êÆæÿ™èþ GÌñý{M>t°MŠü C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÐðþOçœÌêÅ˯èþ$ M>ÇYÌŒý çÜÒ$„> MæüÑ$sîý {ç³™ôþÅMæü…V> G†¢^èþ*í³…¨. GÌñý{M>t°MŠü C…sñýÍgñý¯ŒþÞÌZ ÌZ´ë˯èþ$ çÜǨ§æþ$ªMøÐèþyé°Mìü C糚yæþ$ ™èþW¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡íÜMö…r$¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™èþ Ææÿ„æü×ý §æþâêËMæü$ A«§æþ$¯é™èþ¯èþÐðþ$O¯èþ °çœ*, MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ VæüË Eç³{VæüàË$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>Ðèþyé°Mìü ¯éË$Vóüâæý$å ç³yæþ$™èþ$…¨. ÑÑ«§æþ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÔéQË Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$¯èþÅÄæý$…ÌôýÑ$ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyé°Mìü Mæü*yé ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ^èþÆæÿÅË$ ¡íÜMö…r$¯èþ²¨. D çÜÐèþ$çÜůèþ$ Mæü*yé M>ÇYÌŒý çÜÒ$„> MæüÑ$sîý G†¢^èþ*í³…¨.

"'Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ… A…sôý ç³hÌŒý Ðèþ…sìý¨. ç³hÌŒý¯èþ$ GÌê ç³ÇçÙPÇ…^éÌZ Ðèþ$¯èþMæü$ ™ñþÍÄæý$§æþ$. H _°² çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…¨™ôþ AçÜË$ ÑçÙÄæý$… ç³NÇ¢V> »Z«§æþç³yæþ$™èþ$…§ø Ðèþ$¯èþMæü$ »Z«§æþç³yæþ§æþ$. ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ A…¨¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² gê{Væü™èþ¢V> A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ… ^óþõÜ¢ ™èþç³µ AçÜË$ ÑçÙÄæý$… »Z«§æþç³yæþ§æþ$. ÌôýMæü$…sôý Ððþ$$™èþ¢… çÜÐèþ*^éÆæÿ… °Ææÿ$ç³Äñý*VæüÐèþ$Äôý$Å {ç³Ðèþ*§æþ… Ðèþ#…¨'' A° Ñ$ÍrÈ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÔéQ Ðèþ*i yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Ìñýíœt¯ðþ…sŒý f¯èþÆæÿÌŒý MðüG‹Ü QlÇÄæý* Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ ™ø ^ðþ´ëµÆæÿ$.

M>ÇYÌŒý Ææÿ…Væü…ÌZ Væü*Éæþ^èþÆ>Å°Mìü çÜ…º…«¨…_ fÇW…¨ C§óþ. ÑÑ«§æþ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ çÜ…çÜ¦Ë Ðèþ$«§æþÅ HÐèþ*{™èþ… çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… Ðèþ#…yæþ§æþ° BÄæý$¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$. ""Ñ$ÍrÈ C…sñýÍgñý¯ŒþÞMæü$ H§ðþO¯é MîüËMæü çÜÐèþ*^éÆæÿ… ËÀõÜ¢ §é°² «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý MøçÜ… "Æ>'Mìü A…§æþgôýÄæý$Ðèþ^èþ$a Mæü§é. I™ôþ, D §óþÔèý…ÌZ Ðèþ*{™èþ… CÌê fÆæÿVæü§æþ$'' A° QlÇÄæý* ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

¿êÆæÿ™èþ òÜO¯éÅ°Mìü °çœ* Ý뫧æþ¯éË MöÆæÿ™èþ
´ëç³Mæü$ ™èþ…{yìþÌôý° ´ëç³… ´ëMŠü§óþ
¸÷sZïœ^èþÆŠÿ: Ðèþ$–™èþÒÆæÿ$° Væü™èþiÐèþ¯èþ béÄæý*çܖÙèþ$Ë$
Ðóþ$fÆŠÿ 糧æþôë×ìý _ÐèþÇ E™èþ¢Æ>Ë$
M>ÇYÌŒý Äæý$$§æþ®… & Hyé¨ ™èþÆ>Ó™èþ
Ðèþ$…^èþ$Mæü…sôý H§ðþO¯é ¯èþÄæý$Ðóþ$
Æðÿ…yæþ$ ¿êÆæÿ™èþ Äæý$$HÑË ™èþÄæý*È

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…