l¯Œþ 1, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
Ðèþ$…^èþ$Mæü…sôý H§ðþO¯é ¯èþÄæý$Ðóþ$Mðüò³t¯Œþ AÑ$™Œþ ÔèýÆæÿà Mö°² ÆøkË {Mìü™èþ… ™èþ¯èþ ^èþ$r*t GMæüPyðþO¯é JMæü ^ðþr$t, Mæü±çÜ… JMæü ç³^èþa° BMæü$ Mæü¯èþç³yæþ$™èþ$…§é A° BÆ>rç³yìþ´ùÄôý$Ðéyæþ$. ™èþ¯èþ ^èþ$r*t GMæüPyæþ ^èþ*íܯé A…™é ™ñþËÏ° Ðèþ$…^èþ$. A…™é Ðèþ$…^èþ$ Ðèþ$Äæý$…. Ðèþ$…^èþ$° ^èþ*íÜ ^èþ*íÜ ÑçÜ$Væü$ç³#sôýt¨. Ðèþ$…^èþ$ ™èþç³µ Ðèþ$Æóÿ§ðþO¯é Mæü°í³õÜ¢ A™èþyæþ$ JMæü ¯ðþË i™é°² çÜ…™øçÙ…V> C^óþa ç³Çíܦ†ÌZ E¯é²yæþ$. M>° ¯óþsìý ç³Çíܦ† A¨ M>§æþ$. ç³ÆæÿÓ™èþ {Ôóý×ý$Ëò³O A™èþyìþ ç³çßýÆ> yæþ*Åsîý Ðèþ$$WíÜ…¨. CMæü Mìü…§æþ Ðèþ#¯èþ² ™èþ¯èþ Ððþ$$§æþsìý Ýë¦ÐèþÆ>°Mìü ºÄæý$Ë$§óþÆ>yæþ$. Mö¨ªÆøkÌZϯóþ Ôé…yøMìü ^óþÆæÿ$Mæü$…sêyæþ$. D {糧óþÔèý… ™èþ¯èþ$ ç³çßýÆ> E¯èþ² ç³ÆæÿÓ™èþ ÕQÆæÿ… Mæü…sôý Mö…™èþ ¯èþÄæý$…. AMæüPyæþMæüPyé Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë¯é² Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. A™èþyìþ Ððþ$$§æþsìý Ýë¦ÐèþÆæÿ… {§é‹Ü. D {§é‹Ü çÜÐèþ$${§æþÐèþ$sêt°Mìü 14ÐóþË Ayæþ$Væü$Ë G™èþ$¢¯èþ E…¨. A¨ ^éÆ> G™ñþ•¢¯èþ {糧óþÔèýÐóþ$ A¯èþ$Mø…yìþ... M>° Væü™èþ ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ Ðèþ*ÝëË$V> A™èþyæþ$ ç³çßýÆ> E¯èþ² çÜÇçßý§æþ$ªÌZ° VæüïÜ¢ Ýë¦ÐèþÆæÿ… Mæü…sôý ¯èþÄæý$…. {§é‹Ü Mæü…sôý D VæüïÜ¢ Ýë¦ÐèþÆæÿ… Ðèþ$Ç…™èþ G™èþ$¢¯èþ E…¨. "" ¯óþ¯èþ$ D ç³ÆæÿÓ™èþ ÕQÆ>Ë ¯èþ$…_ ¨W ¯é Ýë¦ÐèþÆ>°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþrV> ¯é ^óþ†Mìü A…§óþ¨ ç³#çÙµVæü$^éeË$. ^éÌê M>Ë… ™èþÆ>Ó™èþ ç³#ÚëµË$ ^èþ*yæþyæþ…, ^èþ$r*t ç³^èþa° ^ðþr$Ï ^èþ*yæþyæþ… ^éÌê Vöç³µ A¯èþ$¿æýÐèþ…. B ç³ÆæÿÓ™èþ ÕQÆæÿ… Ò$§æþ ^èþ$r*t ™ñþËÏ° Ðèþ$…^èþ$ ™èþç³µ Ðèþ$ÆóÿÒ$ Mæü¯èþç³yæþ§æþ$'' A° Mðüò³t¯Œþ ÔèýÆæÿà A¯é²Ææÿ$. M>Ë$ Ððþ*ç³yé°Mìü ü A¯èþ$Ðèþ#M>° ç³ÆæÿÓ™èþ {´ë…™éË$, Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþõÜ¢ Væü$…rÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ù™éÐèþ$¯óþ ¿æýÄæý$… VöÍõ³ Ðèþ$…^èþ$, Ðèþ$…^èþ$ ^ðþÇÄæý$Ë$, Ððþ$O¯èþ‹Ü 60 yìþ{XËMæü$ ç³yìþ´ùÄôý$ EÚù~{Væü™èþ& D ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ AMæüPyìþMìü ^öÆæÿºyæþyé°Mìü GÐèþÆæÿ* ÝëçßýíÜ…^èþÆæÿ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…yóþ¨. M>° D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ç³Çíܦ† Ðèþ*{™èþ… Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. M>ÇYÌŒý {´ë…™èþ…ÌZ° 150 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ´÷yæþÐèþ#¯é çÜÇçßý§æþ$ª Ò$§æþ ¿êÆæÿ™Œþ&´ëMŠü òÜO°Mæü$Ë$ A¯èþ$„æü×ý… Væüsìýt ç³çßýÆ> E¯é²Ææÿ$. ç³NÆæÿÓ… MóüÐè Ë… JMæü {¼VóüyŠþ A…sôý çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ$*yæþ$ÐóþË Ðèþ$…¨ òÜO°Mæü$Ë$ Ðèþ*{™èþ… E¯èþ² {´ë…™èþ…ÌZ C糚yæþ$ 20 ÐóþË Ðèþ$…¨ òÜO°Mæü$Ë$ E¯é²Ææÿ$. ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* M>ÇYÌŒý Äæý$$«§æþ®… ™èþÆ>Ó™èþ Mö™èþ¢V> HÆ>µr$ ^óþíܯèþ 14Ðèþ MøÆŠÿ §æþâæý…ÌZ ¿êVæü…. Ö™éM>Ë…ÌZ D {´ë…™èþ…ÌZ Ææÿ„æü×ý MøçÜ… E…yóþ òÜO°Mæü$Ë çÜ…QÅ ç³NÆæÿÓ… Mæü…sôý ¯éË$Væü$ Æðÿr$Ï ò³ÇW…¨. Mæü¯èþMæü Mðüò³t¯Œþ ÔèýÆæÿÃ, A™èþ° çÜçßý^èþÆæÿ$Ë$ VæüyæþzMæüsôýt ^èþÍ M>Ë…ÌZ Ðèþ$…^èþ$ GyéÇÌZ Ôèý™èþ-òÜO°Mæü$ËMæü$ Ðèþ$$RêÐèþ$$SV> Væüyæþ´ëÍÞ Ðèþ_a…¨. ´ëMŠü òÜO°Mæü$˨ Mæü*yé C§óþ ç³Çíܦ†. A…™èþ G™ñþ•¢¯èþ Ðèþ$…^èþ$ ç³ÆæÿÓ™èþ ÕQÆ>Ðèþ$ò³O òÜO°Mæü$Ë$ JMóüÝëÇ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ*ÝëË Mæü…sôý GMæü$PÐèþ M>Ë… E…yæþÆæÿ$. M>° D ^èþÍM>Ë…ÌZ Mðüò³t¯Œþ ÔèýÆæÿà E¯èþ² VæüïÜ¢ Ýë¦ÐèþÆ>°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþ §éÆæÿ$˱² Ðèþ$…^èþ$™ø Ðèþ$*çÜ$Mæü$´ùÄæý*Æÿ$$. CMæü Ðèþ$…^èþ$ MæüÇW™ôþ¯óþ Mìü…§æþMæü$ ¨WÆ>Ðèþyæþ… Ý뫧æþÅ…. E§æþÄæý$… ¿êÆæÿ™èþ M>ËÐèþ*¯èþ… {ç³M>Ææÿ… ™öÑ$è¯èþ²Ææÿ Væü…rËMæü$ ™èþ¯èþ VæüïÜ¢ Ýë¦ÐèþÆæÿ… ¯èþ$…_ ºÄæý$Ë$§óþÆ>yæþ$. ÝëÄæý$…{™èþ… AÆÿ$$§æþ$ Væü…rËMæü$, »êV> AËíÜ´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü, Fí³Ç ï³ËayæþÐóþ$ MæüçÙt…V> E¯èþ²ç³µsìýMîü C…M> ¯èþyæþ$çÜ¢$¯óþ E¯é²yæþ$. Ðèþ$…^èþ$ Mö…yæþÌZÏ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ç³Çíܦ™èþ$ËMæü$ G…™èþV> AËÐér$ ç³yìþ¯èþç³µsìýMîü Mö…^ðþ… õÜç³sìýÌZ¯óþ AËíÜ´ùÐèþyæþ… ™èþç³µ§æþ$. ""Mìü…§æþMæü$ ¨W Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ CMæüPyæþ M>çÜ¢ Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V> Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨. Mö…yæþ ÕQÆ>Ë Ò$§æþ VæüïÜ¢ Ýë¦ÐèþÆæ …ÌZ BÄæý$$«§é˯èþ$, BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$, C™èþÆæÿ ÝëÐèþ${W Ððþ*çÜ$Mæü$…r* B Ðèþ$…^èþ$ ´÷yìþ Ò$§æþ ¯èþyæþÐèþyæþÐèþ$…sôý A…™èþ Mæü…sôý ÐóþÆóÿ Õ„æü E…yæþ§æþ$'' A° Mðüò³t¯Œþ ÔèýÆæÿà A¯é²Ææÿ$. AMæüPyæþ {糆 Ayæþ$Væü* _{™èþíßý…çÜ. Fí³Ç ï³Ëayæþ… A§öMæü ò³§æþª {ç³Äæý$™èþ²…. Ðèþ$°íÙ Ðèþ$…^èþ$ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ù™éyæþ$. ^èþÍMìü ™èþr$tMæü$¯óþ E°² §æþ$çÜ$¢Ë$ ѧóþÔéË ¯èþ$…_ ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²Ñ «§æþÇ…_¯èþç³µsìýMîü ^èþÍ Ðèþ$°íÙ GÐèþ$$MæüÌZÏMìü ^öÆæÿºyæþ$™èþ$…¨. Mðüò³t¯Œþ ÔèýÆæÿà Cç³µsìýMìü A§æþ-çÙtÐèþ…™èþ$yæþ$. ^èþÍM>Ë… Væüyìþ_´ùÆÿ$$…¨. Ððþ$O§é¯èþ {´ë™èþ…ÌZ° ™èþ¯èþ Ýë¦ÐèþÆ>°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. ""¯óþ¯èþ$ òÜËÐèþ#ÌZ Ððþyæþ$™èþ$¯é²¯èþ$. ÒÌñýO¯èþ…™èþ ™èþÓÆæ V> C…sìýMìü ^óþÆæÿ$MøÐéË° E…¨'' A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. A…™èþMæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ Mæüyæþ$ç³#°…yé ¿Zf¯èþ… ^óþíÜ ç³^èþa° ^ðþrÏ Ðèþ$«§æþÅ Væüyæþ´ëË° E…§æþ° A¯é²yæþ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðóþ$¯ðþËÌZ ´ëMŠü òÜO°Mæü$Ë ^öÆæÿ»êr$ çœÍ™èþ…V> ¿êÆæÿ™Œþ ™èþ¯èþ çÜÇçßý§æþ$ª {´ë…™éËÌZ Ö™éM>Ë…ÌZ Mæü*yé A¯èþ$„æü×ý… VæüïÜ¢ E…^èþMæü ™èþç³µÌôý§æþ$. "Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ÑfÄŒý$' Ðèþ$$WõÜ ÐèþÆæÿMæü$ M>ÇYÌŒý- {´ë…™èþ… }¯èþVæüÆŠÿÌZ° 15Ðèþ MøÆŠÿ (òÜO°Mæü§æþâæý…) A««©¯èþ…ÌZ E…yóþ¨. Äæý$$§æþ®… ™èþÆ>Ó™èþ M>ÇYÌŒý {´ë…™é°Mìü {ç³™ôþÅMæü…V> 14Ðèþ MøÆŠÿ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ$. Ìôý‹ßýÌZ Móü…{§æþ Ýë¦ÐèþÆæÿ… E¯èþ² D MøÆŠÿÌZ Ðèþ$*yæþ$ C¯Œþ¸ë…{sîý, 8 Ðèþ˜…sñý¯Œþ yìþÑf¯èþ$Ï E¯é²Æÿ$$. gZhÌê Mæü¯èþ$Ðèþ$ ¯èþ$…_ ç³ÕaÐèþ$…V> 150 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ÐèþÆæÿMæü$ çÜÇçßý§æþ$ª {´ë…™èþ Ææÿ„æü×ý »ê«§æþÅ™èþ D 14Ðèþ MøÆŠÿ§óþ. D {´ë…™èþ… {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A† G™ñþ•¢¯èþ Äæý$$§æþ®Ææÿ…Væü… íÜÄæý*_¯Œþ Mæü…sôý Ðèþ$Ç…™èþ §æþ$ÆæÿYÐèþ$Ððþ$O…¨. ÐóþçÜÑÌZ VæüyìþzÐðþ$$MæüP Mæü*yé Mæü¯èþç³yæþ§æþ$. Ö™éM>Ë…ÌZ A…™é Ðèþ$…^èþ$ ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$ ´ù™èþ$…¨. D {´ë…™èþ… 糨ÐóþË ¯èþ$…_ 18ÐóþË Ayæþ$Væü$Ë G™èþ$¢¯èþ E…r$…¨. Ý뫧éÆæÿ×ý EÚù~{Væü™èþ çÜ$¯é² yìþ{XË Mæü…sôý ™èþMæü$PÐóþ. {ç³^èþ…yæþ…V> V>Ë$Ë$ ÒçÜ¢$…sêÆÿ$$. M>V> ç³çßýÆ> Ýë¦ÐèþÆæÿ…ÌZ ï³Ëayé°Mìü Mæü*yé ÒÌôýϯèþr$tV> V>Í ç³Ë$^èþV> E…r$…¨. Ðèþ$¯èþ Ææÿ„æü×ý§æþâêË$ A¯èþ$„æü×ý… ç³çßýÆ> M>çÜ$¢¯èþ² {´ë…™èþ… Cr$Ðèþ…sìý¨. ""A§æþ-çÙt ÐèþÔé™èþ$¢ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ö™éM>Ë… ò³§æþª¡{Ðèþ…V> Ìôý§æþ$. Ðèþ$…^èþ$ Mæü$ÇÄæý$yæþ… Mæü*yé ç³NÆæÿÓ… Mæü…sôý ™èþMæü$PÐóþ'' A° M>ÇYÌŒýÌZ° 121{¼VóüyŠþ yìþç³NÅsîý MæüÐèþ*…yæþÆŠÿ MæüÆæÿ²ÌŒý Ah™Œþ ¯éÄæý$ÆŠÿ ^ðþ´ëµÆæÿ$. íßýÐèþ$´ë™èþ… ™èþMæü$PÐèþV> E¯èþ²…§æþ$ÐèþËÏ Ðèþ$…^èþ$ ^èþÇÄæý$Ë$ ÑÇWç³yæþyæþ… Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ*§éË$ Mæü*yé ™èþWY´ùÄæý*Äæý$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. "Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ÑfÄŒý$' ™èþÆ>Ó™èþ çÜÇçßý§æþ$ªÌZ VæüïÜ¢ Ýë¦ÐèþÆ>Ë$ Ðèþ$ÇMö°² ¯ðþËMöÌêµÐèþ$°, ÒsìýÌZ Mö°² Ýë¦ÐèþÆ>Ë$ Ðèþ$È ^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Móü MæüçÙt…V> E¯èþ² {糧óþÔéËÌZ E¯é²Äæý$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ö™éM>Ë… ¡{Ðèþ…V> E…sôý Ðèþ$ÇMö°² Væüsìýt çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$ÆæÿÄôý$ÅÐèþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ^èþÍM>Ë…ÌZ {§é‹ÜÌZ Ððþ$O¯èþ‹Ü 60 yìþ{XË EÚù~{Væü™èþ ¯èþÐðþ*§æþÐèþ#™èþ$…¨. D Ö™éM>Ë…ÌZ ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ A† ™èþMæü$PÐèþ EÚù~{Væü™èþ &42 yìþ{XË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° 56 {¼VóüyŠþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {¼VóüyìþÄæý$ÆŠÿ h. B™èþï髧æþ¯Œþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. A…§æþ$ÐèþÌôýÏ ºçßý$Ôé D ^èþÍM>Ë…ÌZ òÜO°Mæü$Ë Ðèþ$Ææÿ×êË çÜ…QÅ ™èþMæü$PÐèþV>¯óþ E…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. A…™ôþM>Mæü Ö™éM>Ë…ÌZ òÜO°Mæü$ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ BÄæý$$«§éË$, BàÆæÿ…, C™èþÆæÿ ÐèþNÅçßýç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³ÇMæüÆ>Ë$ Mæü*yé Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ ™èþW¯èþ…™èþV> õÜMæüÇ…_ E…^éÆæÿ$. ç³ÆæÿÓ™èþ ÕQÆ>Ëò³O VæüïÜ¢ Ýë¦ÐèþÆ>ËMæü$ ç³NÆæÿÓ…Mæü…sôý D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… 糨 Æðÿr$Ï GMæü$PÐèþV> Òsìý° ç³…ç³VæüÍV>Ææÿ$. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü AMæüPyæþMæüPyé Mö°² {ç³Ðèþ*§éË$ ™èþç³µÌôý§æþ$. Mö…yæþ ÕQÆ>Ë A…^èþ$Ëò³O Ððþyæþ$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ JMæüP ™èþç³µryæþ$Væü$ Ðóþíܯé ÌZÄæý$ÌZ ç³yìþ´ùÐèþyæþÐðþ*, Ðèþ$…^èþ$ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÐèþyæþÐðþ* ™èþç³µ§æþ$. ""òÜO°Mæü$ËMæü$ C糚yæþ$ Ðèþ$…^èþ$ ^èþÇÄæý$Ë {ç³Ðèþ*§æþ… ¯èþ$…_ Ææÿ„æü×ý MøçÜ… ™èþW¯èþ ç³ÇMæüÆ>Ë$ C^éa…. {糆 òÜO°Mæü$yìþMìü Ææÿ…Væü$Ë ™éâæý$Ï C^éa….Ðèþ$…^èþ$ ^èþÇÄæý$Ë Mìü…§æþ _Mæü$PMæü$´ùÆÿ$$¯èþ òÜO°Mæü$˯èþ$ D Ææÿ…Væü$ ™éâæýÏ çÜàÄæý$…™ø ™ôþÍV>Y Væü$Ç¢…^èþÐèþ^èþ$a. A…™ôþM>Mæü {糆 òÜO°Mæü$yìþ Ðèþ§æþª Ðèþ$…^èþ$ ^èþÇÄæý$˯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ ç³ÇMæüÆ>Ë$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$'' A° {¼VóüyìþÄæý$ÆŠÿ B™èþï髧æþ¯Œþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. D {´ë…™éËÌZ A† {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿÐðþ$O¯èþÑ Ðèþ$…^èþ$ ^èþÇÄæý$Ìôý. CMæüPyæþ A¯óþMæü {糧óþÔéËÌZ Ðèþ$…^èþ$ ^èþÇÄæý$Ë$ ÑÇWç³yæþ$™èþ$…sêÆÿ$$. Ðèþ$…^èþ$ ^èþÇÄæý$˯èþ$, íßýÐèþ$ {ç³Ðéà˯èþ$ òÜO°M>«¨M>Ææÿ$Ë$ ^éÌê gê{Væü™èþ¢V> VæüÐèþ$°çÜ¢$…sêÆæÿ$. Ðèþ$…^èþ$ ^èþÇÄæý$Ëò³O òÜO°Mæü$Ë$ Mæü*yé JMæü Mæü¯èþ$² ÐóþíÜ E…^èþ$™éÆæÿ$. ""GVæü$Ðèþ¯èþ Mö…™èþ Ðèþ$…^èþ$ õ³Ææÿ$Mæü$¯èþ²r$t Mæü°í³õÜ¢ Ðésìý° _¯èþ² _¯èþ² ò³âæýÏË$V> ^óþíÜ yðþO¯èþÐðþ$OrÏ §éÓÆ> M>°, ™èþ$´ëMîü M>Ë$µË §éÓÆ> M>° Mæü*ÍaÐóþÝ뢅 '' A° MæüM>ÞÆŠÿ {´ë…™èþ…ÌZ JMæü òÜO°M>«¨M>Ç ^ðþ´ëµÆæÿ$. D {´ë…™èþ…ÌZ òÜO°Mæü$ËMæü$ C™èþÆæÿ {ç³Ðèþ*§éË$ Mæü*yé ´÷…_ E…sêÆÿ$$. Ðèþ$…^èþ$ MöÆæÿ$Mæü$yæþ$™ø ´ër$ ¯èþ$ÅÐðþ*°Äæý*, C™èþÆæÿ Fí³Ç†™èþ¢$Ë ÐéÅ«§æþ$ËMæü$ ÌZ¯èþÄôý$Å {ç³Ðèþ*§æþ… E…¨. G…™èþsìý BÆøVæüÅÐèþ…™èþ$yìþMðüO¯é D ÐéÅ«§æþ$Ë$ ÝùMóü {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ° yéMæütÆæÿ$Ï ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$Ç ÐðþO§æþÅ çÜàÄæý$… Mæü*yé A…§æþ° 18ÐóþË Ayæþ$Væü$Ë G™èþ$¢¯èþ E¯èþ² ç³çßýÆ> Ýë¦ÐèþÆ>ËÌZ òÜO°Mæü$Ë ç³Çíܦ† HÑ$sìý? ÒÇ MøçÜ… "à´ù »êVŠüÞ' A¯óþ {ç³™ôþÅMæü çÜ…`Ë$ E…sêÆÿ$$. òÜO°Mæü$Ë$ ÐésìýÌZ §æþ*Ç ç³yæþ$Mæü$…sôý AÑ Ðé™éÐèþÆæÿ×ýç³# J†¢yæþ$Ë ¯èþ$…_ ÐéÇ° M>´ëyæþ™éÆÿ$$. Ö™éM>Ë…ÌZ Äæý$$§æþ®… òÜO°Mæü$ËMæü$ ÔéÈÆæÿMæü…V>¯óþ M>Mæü Ðèþ*¯èþíÜMæü çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ Mæü*yé çÜ-íÙtçÜ$¢…¨. VæüïÜ¢ Móü…{§éËÌZ J…rÇ™èþ¯èþ… òÜO°Mæü$˯èþ$ Mö°² {¿ê…™èþ$ËMæü$, {¿æýÐèþ$ËMæü$ ÌZ¯èþ$ ^óþçÜ¢$…¨. gêqç³MæüÔèýMìü¢ ™èþVæü$Y™èþ$…¨. Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> Mæü$…W´ù™éÆæÿ$. Cr$Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ*§éË ¯èþ$…_ òÜO°Mæü$˯èþ$ M>´ëyæþyé°Mìü ÐéÇMøçÜ… çÜÇçßý§æþ$ªÌZÏ ´ëÏíÜtMŠü º…MæüÆæÿ$Ï °ÇÃ…^éÆæÿ$. JMøP º…MæüÆøÏ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 糨Ðèþ$…¨ ÐèþÆæÿMæü$ MæüÍíÜ E…yö^èþ$a. VæüïÜ¢Mìü Mæü±çÜ… C§æþªÇ¯ðþO¯é MæüÍí³ ç³…ç³#™éÆæÿ$. VæüïÜ¢ Ýë¦ÐèþÆæÿ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÆæÿ^èþ$V> òÜO°Mæü$˯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$…r$…sêÆæÿ$. C…§æþ$ÐèþËÏ ÐéÇÌZ J…rÇ™èþ¯èþ… A¯èþ² ¿êÐèþ… E…yæþ§æþ$. ""JMæü òÜO°Mæü$° Ðèþ*¯èþíÜMæü íܦ† çÜÇV> Ìôý¯èþr$t Mæü°í³õÜ¢ A™èþ°™ø Ðèþ*sêÏyæþ™é…. Aç³µsìýMîü {ç³Äñý*f¯èþ… ÌôýMæü´ù™ôþ Ððþ$$§æþsìýÝë¦ÐèþÆ>°Mìü ç³…õ³Ý뢅'' A° {¼VóüyìþÄæý$ÆŠÿ B™èþï髧æþ¯Œþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Mö°² ç³çßýÆ> Ýë¦ÐèþÆ>Ë ¯èþ$…_ òÜO°Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$ º…«§æþ$Ðèþ#Ë™ø sñý͸ù¯ŒþÌZ Ðèþ*sêÏyóþ AÐèþM>Ôèý… Mæü*yé E…¨. Mö°² ^ørÏ C¯ŒþÐèþ*ÆŠÿ sñý͸ù¯èþ$Ï Mæü*yé E¯é²Æÿ$$. {§é‹Ü {¼VóüyŠþÌZ Cr$Ðèþ…sìýÑ Ðèþ$*yæþ$ ¸ù¯ŒþË$ E¯é²Æÿ$$. Òsìý° JMöPMæüPÝëÇ JMöPMæüP ç³çßýÆ> Móü…{§é°Mìü ç³…í³çÜ¢$…sêÆæÿ$. Ðèþ$¯èþMæü$ A† Ý뫧éÆæÿ×ýÐðþ$O¯èþ ^éÌê çÜÆæÿMæü$Ë$, E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ™égê Mæü*ÆæÿË$, Æösñýt, sñý͸ù¯Œþ, C…sìý ¯èþ$…_ JMæü ÌôýQ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÑ çÜÇçßý§æþ$ª {´ë…™éÌZÏ° òÜO°Mæü$ËMæü$ Ðèþ$çß §éÂVæüÅ…V> Mæü°í³Ýë¢Æÿ$$. ""Ðèþ* VæüïÜ¢ Móü…{§éËÌZ Hyìþ…sìýMìü D Ö™éM>Ë…ÌZ »êçßýÅ {ç³ç³…^èþ…™ø ç³NÇ¢V>çÜ…º…«§éË$ ™ñþW´ùÄæý*Æÿ$$. AMæüPyæþMæü$ ÐðþâæýÏyæþ…, Æ>Ðèþyæþ… HÒ$ Ìôý§æþ$ . A…sôý ÌôýQË$ Mæü*yé ^óþÆæÿÐèþ¯èþ² Ðèþ*r Mæü¯èþMæü ÐéÇMìü ÐðþâêÏÍÞ¯èþ ÌôýQ˯èþ$ CMæüPyæþ ¯èþ$…_ ÆóÿyìþÄñý*ÌZ ^èþ¨Ñ Ñ°í³…^óþÐéÆæÿ… '' A° Ôé…yø Ýë¦ÐèþÆæÿ…ÌZ° JMæü òÜO°M>«¨M>Ç ^ðþ´ëµÆæÿ$. VæüïÜ¢ Móü…{§éËÌZ òÜO°Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$ º…«§æþ$Ðèþ#ËMæü$ ÌôýQË$ Æ>çÜ¢$¯óþ E…sêÆæÿ$. AÑ AMæüPyóþ õ³Ææÿ$Mæü$´ù™èþ$…sêÆÿ$$. H§ø JMæüÆøk¯èþ ç³çßýÆ> º-…§éË$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. JMóüÝëÇ JMöPMæüPÆæÿ$ 糨 糨õßý¯èþ$ ÌôýQË$ ÐéÇ §éÓÆ> ç³…í³çÜ¢$…sêÆæÿ$. ""Ðèþ*Mæü$ CMæüPyæþ Ðèþ#…¨ Ò$Mæü$ ÐèþÌñý C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý M>§æþ$. òܲÆÿ$$ÌŒý (¯èþ™èþ¢) Ððþ$Æÿ$$ÌŒý. Mö…^ðþ… yéVŠü&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý Mæü*yé'' A° Ôé…yø Ýë¦ÐèþÆæÿ…ÌZ° Ðóþ$fÆŠÿ G‹Ü.BÆŠÿ. §é‹Ü ¯èþÐèþ#Ó™èþ* ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""Ðèþ* §æþVæüYÆæÿ Ðèþ$*yæþ$ Ôèý$¯èþM>Ë$¯é²Æÿ$$. Ðésìý õ³Ææÿ$Ï ÑïÜP, Ðèþ*«§æþ$È ©„ìü™Œþ, »ôý¯èþiÆŠÿ. CÑ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ Ôèý$¯èþM>Ë$. ÐésìýMìü Mìü…¨ Õ¼Æ>°Mìü ÌôýQË$ ¡çÜ$Mö°Ððþãå AMæüPyìþ ¯èþ$…_ ÌôýQË$ ™ôþÐèþyæþ… ¯óþÆæÿµyé°Mìü Äæý$†²…^é…. Ðèþ$*yæþ$ Ôèý$¯èþM>ÌZÏ JMæüP ÑïÜP Ðèþ*{™èþÐóþ$ D Ñ«¨ °ÆæÿÓÇ¢…^èþVæüÍW…¨. ""ÑïÜP Ððþ$yæþMæü$ ÌôýQË$ MæüsôýtÐéâæýå…. D Ôèý$¯èþMæü… Mìü…¨ Õ¼Æ>°Mìü Ððþãå ÌôýQË$ C_a, AMæüPyìþ ¯èþ$…_ ÌôýQË$ ¡çÜ$Mö°Ðèþ_a¯èþ糚yæþÌêÏ §é°Mìü M>¯èþ$MæüV> MîüÐèþ* C^óþaÐéâæýå…'' A° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ""CMæüPyæþ Ðèþ*Mæü$ C§æþªÆæÿ$ Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë$¯é²Ææÿ$. JMæüÆæÿ$ ´ëMìüÝ뢱Äæý$$Ë$, Æðÿ…yæþÐèþ "Ôèý{™èþ$Ðèþ#' Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…'' A° Ðèþ$Æø Ðóþ$fÆŠÿ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. A°² Õ¼Æ>ÌZÏ sêÄŒý$ÌñýsŒýË$ ÌôýÐèþ±, BÆæÿ$ºÄæý$Ìôý M>ËMæü-™éÅË$ ¡Ææÿ$aMö¯èþÐèþËíÜÐèþçÜ$¢¯èþ²§æþ±, ÐéÆ>°MöMæüÝëÆóÿ Ý벯èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$±, yæþ»ê¾ÌZÏ °ËÓ^óþíܯèþ BàÆæÿ 糧éÆ>®Ë¯óþ ¿æý$hçÜ$¢¯é²Ðèþ$± BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. "" Ðèþ* Õ¼Æ>°Mìü Æösñýt ¡çÜ$Mæü$°ÐèþçÜ$¢¯èþ²r$t ÐéÆæÿ… {Mìü™èþ… Ðèþ*Mæü$ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ… A…¨…¨. ™égê Æösñýt †¯èþÐèþ^èþ$a¯èþ° Ðóþ$Ðèþ$$ çÜ…™øíÙ…^é…. ÐéÆæÿ… ÆøkË$ §é°MøçÜ… Ðóþ_Ðèþ#¯é²… '' A° Ðóþ$fÆŠÿ §é‹Ü ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Mö°² Ýë¦ÐèþÆ>ÌZÏ ±sìý MöÆæÿ™èþ Mæü*yé Ðèþ#…yæþyæþ… ÑÔóýçÙ…. ""{§é‹ÜÌZ Cr$Ðèþ…sìý Ýë¦ÐèþÆæÿ… JMæür$…¨. Æøl K òÜO°Mæü$yæþ$ ™éyæþ$ ç³r$tMæü$° Mìü…§æþMæü$ Ððþãå Ðèþ$…^èþ$ ¡çÜ$Mæü$° Ðèþ$äå ò³OMìü Æ>ÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ H „æü×ý…ÌZ¯ðþO¯é D òÜO°Mæü$yæþ$ ´ëMìüÝ뢯Œþ §æþâêË M>Ë$µËMæü$ Væü$ÆæÿÄôý$Å {ç³Ðèþ*§æþ… ´÷…_Ðèþ#…r$…¨. ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO°Mæü$Ë$ Mæü*yé C§óþ Ñ«§æþ…V> Mìü…§æþ ¯èþ$…_ Ðèþ$…^èþ$ ¡çÜ$Mæü$°Æ>ÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. A…§æþ$ÐèþËϯóþ Ðéâæý$å Ðèþ$¯èþ òÜO°Mæü$Ëò³O M>Ë$µË$ fÇõ³ {ç³Ðèþ*§æþ… Ðèþ#…¨. ±âæýå MøçÜ… Mìü…¨Mìü Ððþãå Ðèþ$…^èþ$ ¡íÜMö°Æ>Mæü™èþç³µ§æþ$'' A° Ðèþ$Æø Ðóþ$fÆŠÿ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. C°² AÝûMæüÆ>ÅË$¯èþ²ç³µsìýMîü Mö…™èþÐèþ$…¨ òÜO°M>«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$äå M>ÇYÌŒý Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþyé°Mìü E™èþ$ÞMæü™èþ ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðóþ$fÆŠÿ M>Æ>¢ ÒÇÌZ JMæüÆæÿ$. 18 ÐóþË Ayæþ$Væü$Ë G™èþ$¢¯èþ Ðèþ#¯èþ² Ýë¦ÐèþÆæÿ…ÌZ BÄæý$¯èþ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. D Ýë¦ÐèþÆæ … ÐéçÜ¢Ðé«©¯èþ ÆóÿQMæü$ MóüÐèþË… 200 Ò$rÆæÿÏ §æþ*Ææÿ…ÌZ Ðèþ#…¨. M>ÇYÌŒý Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþyæþ… BÄæý$¯èþMæü$ C¨ Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ. ""MæüÐèþ*…yæþÆŠÿ Ðèþ#…yóþ…§æþ$Mæü$ C…™èþMæü…sôý E™èþ¢Ðèþ$Ððþ$O¯èþ {糧óþÔèý… C…MöMæüsìý Ìôý§æþ$. ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO°Mæü$Ë çÜ…^éÆ>°² CMæüPyìþ ¯èþ$…_ çÜ$Ë¿æý…V> VæüÐèþ$°…^èþÐèþ^èþ$a. ¯éMæü$ GMæüPyæþ ^èþ*íܯé Ðèþ$…^óþ Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. ™èþÐèþ$ Ýë¦ÐèþÆ>ÌZÏ° ´ëMìüÝ뢱 òÜO°Mæü$Ë$ Mæü*yé ¯éMæü$ Mæü°í³çÜ$¢…sêÆæÿ$'' A° Ðóþ$fÆŠÿ M>Æ>¢ A¯é²Ææÿ$. ""Ò$Móü§ðþO¯é M>ÐéË°í³çÜ$¢¯èþ²§é Ðóþ$fÆŠÿ'' A° Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ ÆóÿyìþÄñý*ÌZ {ç³Õ²…^èþV>, BÄæý$¯èþ Mö…^ðþ…õÜç³# BW ""¯éMæü$ §óþ° Væü$Ç…_ BÌZ^èþ¯èþ Ìôý§æþ$. ^èþ$r*t Mö°² ç³^èþa° ^ð r$Ï Ðèþ#…sôý »êVæü$…yæþ$¯èþ°í³çÜ$¢¯èþ²¨'' A° BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$^éaÆæÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |