l¯Œþ 1, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
M>ÇYÌŒý Äæý$$§æþ®… & Hyé¨ ™èþÆ>Ó™èþ
Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðóþ$ ¯ðþËÌZ JMæü Æøk E§æþÄæý$… M>ÇYÌŒý ç³ÆæÿÓ™èþ {Ôóý×ý$Ë Ò$§æþMæü$ ºÄæý$Ë$§óþÆæÿyæþ… _…§æþ$þ }«§æþÆæÿ¯ŒþMæü$ Cç³µsìýMîü Væü$Ææÿ$¢…¨. B¯ésìýMìü M>ÇYÌŒýÌZ Äæý$$§æþ®… "A«¨M>Ææÿ ç³NÆæÿÓMæü…V>' {´ëÆæÿ…¿æý… M>Ìôý§æþ$. gZhÌê Mæü¯èþ$Ðèþ$ Ðèþ§æþª Aç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ fÇW…¨ {糿æý$™èþÓ ´ëÇ¿êíÙMæü 糧æþ… {ç³M>Ææÿ… çÜÇçßý§æþ$ª BÐèþÍ ¯èþ$…_ Mö…§æþÆæÿ$ "A{MæüÐèþ$…V> ¿êÆæÿ™èþ ¿æý*¿êVæü…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþsôýt' M>° "A{MæüÐèþ$ ^öÆæÿ»êr$' M>§æþ$ ÝëÓ™èþ…{™èþ MøçÜ… ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² Mö…§æþÆæÿ$ ÆæÿçßýçÜÅ…V> M>ÖÃÆŠÿÌZMìü Ðèþ_a¯èþr$t ¿êÆæÿ™èþ òÜO°M>««¨M>Ææÿ$Ë$ ¿êÑ…^éÆæÿ$. òÜO°Mæü ÐèþNÅçßý È™éÅ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ gê¡Äæý$ Ææÿçßý§éÇ 1&G ° Ö™éM>Ë… ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$äÏ A糚yóþ ™ñþÇ^éÆæÿ$. B Ææÿçßý§éÇò³O {ç³Äæý*×ý… {´ëÆæÿ…À…_¯èþ Ððþ$$§æþsìý ´ë{†MóüÄæý$$Ë º–§æþ…ÌZ }«§æþÆæÿ¯Œþ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. M>ÇYÌŒý {´ë…™èþ… Aç³µsìýMìü…M> Äæý$$§æþ®Ææÿ…Væü…V> Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$. M>° ÐèþÆæÿ$çÜV> Aç³µsìýMìü Ðèþ$*yæþ$ ÐóþçÜÑ M>ÌêÌZÏ ´ëMŠü Ôèý™èþçœ$$²Ë$ M>ÇYÌŒý ç³rt×ý…ò³O Væü$…yæþÏ ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. M>ÇYÌŒý ç³rt×ý…ÌZ ç³Çíܦ† Væü$Ç…_ ÐéÆæÿ¢Ë$ ç³…´ëÍÞ…¨V> çÜ…´ë§æþMæü$° B§óþÔèý… Ðóþ$ÆæÿMæü$ «}«§æþÆæÿ¯Œþ M>ÇYÌŒýMæü$ ç³Äæý$¯èþÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. D ç³° Ðèþ$*yæþ$ ÆøkËÌZ ç³NÇ¢ M>Væü˧æþ° A™èþyæþ$ Ððþ$$§æþr ¿êÑ…^éÆæÿ$. M>° ™èþÆ>Ó™èþ ç³Ç×êÐèþ*Ë §æþ–ÚëtüÅ M>ÇYÌŒýÌZ A™èþyæþ$ GMæü$PÐèþ ÆøkË$ E…yìþ´ùÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. ´ëMŠü B{MæüÑ$™èþ M>ÖÃÆŠÿ ¯èþ$…_ MóüÐèþË… Mö…§æþÇ {ç³ÐóþÔèý… Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü A{MæüÐèþ$ ^öÆæÿ»êrÏ Væü$Ç…_ ÐéÆæÿ¢Ë$ ç³…´ëÍÞ Ðèþ_a…¨. }«§æþÆæÿ¯Œþ M>ÇYÌŒý ^óþÆóÿ¯ésìýMìü ç³rt×ý… ç³Çíܦ† A™èþyæþ$ Fíßý…_¯èþr$tV> Ìôý§æþ$. ç³rt×ý… A…™é °Æ>ïèþ$çÙÅ…V> E…r$…§æþ° Fíßý…^éyæþ$. M>° çÜÇçßý§æþ$ª BÐèþ™èþÍ ÐðþOç³# ¯èþ$…_ Ôèý™èþíœ$² Væü$…yæþ$Ï Ðèþ_a ç³rt×ý…ò³O ç³yæþ$™èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü ´ûÆæÿ$Ë$ ç³rt×ý… Ñyìþ_ ÐðþâæýÏÌôý§æþ$. Æðÿ…yæþ$ÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ A…sôý Ðóþ$ 26¯èþ ç³Çíܦ† Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ÑÐèþ*¯èþ§éyæþ$Ë$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. C…§æþ$Mæü$ {糡M>Ææÿ…V> ´ëMìüÝ뢯Œþ Ôèý™èþíœ$² M>Ë$µË™ø M>ÇYÌŒý ç³rt×ê°² °Ææÿ*ÃÍ…^èþVæü˧æþ¯èþ² B…§øâæý¯èþ ÐéÅí³…_…¨. ´ûÆæÿ$Ë$ ç³rt×ý… ¯èþ$…_ ´ëÇ´ùÐèþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ òÜO°Mæü §æþâêË$ "Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ÑfÄŒý$' {´ëÆæÿ…À…^éÆÿ$$. C¨ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Mìü…§æþsìý ç³Çíܦ†. Cç³µsìý íܦ† ÐóþÆæÿ$. ¯óþyæþ$ M>ÇYÌŒý {ç³Ôé…™èþ…V> E…¨. M>° Äæý$$§æþ®… ^óþíܯèþ V>Äæý*Ë Væü$Ææÿ$¢Ë$ Ðèþ*{™èþ… M>ÇYÌŒý ç³rt×ý…ÌZ çܵçÙt…V> Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. M>ÇYÌŒý A…sôý °ÐéÝë°Mìü {ç³ç³…^èþ… A…™èþsìýÌZ¯èþ* A† §æþ$çÜÞçßýÐðþ$O¯èþ {´ë…™èþ…. Ar$Ðèþ…sìý {´ë…™èþ…ÌZ Ö™éM>Ë…ÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìýÝëÇV> ¿êÆæÿ™Œþ, ´ëMŠü òÜO°Mæü$Ë$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 150 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ´÷yæþ$Ðèþ#¯é A¯èþ$„æü×ý… °çœ*, VæüïÜ¢ ^èþÆæÿÅË$ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. D {´ë…™èþ…ÌZ EÚù~{Væü™èþ çÜ$¯é² yìþ{XË Mæü…sôý 60 yìþ{XË ™èþMæü$PÐèþ Ýë¦Æÿ$$Mìü ç³yìþ´ù™èþ$…¨. ç³ÆæÿÓ™èþ {Ôóý×ý$Ë G™èþ$¢ 12ÐóþË Ayæþ$Væü$Ë ¯èþ$…_ 18ÐóþË Ayæþ$Væü$Ë G™èþ$¢ ÐèþÆæÿMæü$ E…r$…¨. A…™èþ G™èþ$¢ÌZ Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V> Fí³Ç ï³Ëayæþ… Mæü*yé çÜ$Ë¿æý… M>§æþ$. M>V> ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë$ Væü*Éæþ^éÆæÿ$Ë$ A…¨…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² ÑÔóýÏíÙçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ´ëMŠü Ðèþ$ÆöMæü ÝëÇ M>ÇYÌŒýÌZ §æþ$ÝëÞçßýÝë°Mìü ´ë˵yæþ»Z§æþ° ÐéÆæÿ$ BÔé¿êÐèþ…™ø E¯é²Ææÿ$. M>ÇYÌŒýÌZ ´ûÆæÿ$Ë$ Ðèþ$äÏ ™èþÐèþ$ §ðþO¯èþ…¨¯èþ iÐèþ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ Mæü$§æþ$Ææÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. M>° H „æü×ý…ÌZ çÜÇçßý§æþ$ªËMæü$ BÐèþÍ ¯èþ$…_ Ôèý™èþíœ$² M>Ë$µË$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™éÄñý* A¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… Ðèþ*{™èþ… ÐéÇ° Ðèþ§æþËyæþ… Ìôý§æþ$. (M>ÇYÌŒýÌZ° {ç³çÜ$¢™èþ ç³Çíܦ†ò³O Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ AíÜòÜt…sŒý GyìþrÆŠÿ _…§æþ$ }«§æþÆæÿ¯Œþ ¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ÑÌôýMæüÇ gZi gZçÜ‹œ, ÑÌôýMæüÇ çÜÓç³² Q¯é², »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ° {ç³™ôþÅMæü {糆°«¨ G….yìþ.Ȇ, yìþgñýO¯èþÆŠÿ çÜ$±ÌŒý Mæü–çÙ~¯Œþ, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ÈòÜÆŠÿa A«¨M>Ç Ææÿ*´ëÎ °ÐŒþ$M>ÆŠÿ ™øyéµr$™ø {ç³™ôþÅMæü ÐéÆ>¢ ÐéÅÝëË$ ç³…í³Ýë¢Ææÿ$.) ´ëç³Mæü$ ™èþ…{yìþÌôý° ´ëç³… ´ëMŠü§óþ ¸÷sZïœ^èþÆŠÿ: Ðèþ$–™èþÒÆæÿ$° Væü™èþiÐèþ¯èþ béÄæý*çܖÙèþ$Ë$ Ðèþ$…^èþ$Mæü…sôý H§ðþO¯é ¯èþÄæý$Ðóþ$ Ö™éM>Ë…ÌZ¯èþ* M>ÇYÌŒýÌZ ç³çßýÆ>
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |