dmO[{`r,_wea©\$ dmVm©- [moH$ñVmZr Iwe
[moH$ñVmZ H{$ g¡nZH$ emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ Am¡a ^maV H{$ àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar H{$ ]rM JwOamV H{$ ^yH§$[ H$s odZmebrbm H{$ g§X^© _| hþB© Q>{br\$m{Z ]mVMrV H$m gdm©oYH$ _hËd[yU© [hby Bñbm_m]mX H{$ amOZroVH$ j{Ìm{§ _| `h _mZm Om ahm h¡ oH$ Xm{Zm| Z{VmAm| Z{ "g§[H©$ ]ZmE aIZ{' H$m BamXm ì`·V oH$`m h¡$&

Z{[mb-gwàr_ H$m{Q>© H{$ Mr\$ OpñQ>g [a OmZb{dm h_bm
Z{[mb _| _mAm{dmXr odÐm{oh`m| Z{ gwàr_ H$m{Q>© H{$ _w»` Ý`m`mYre H{$ed àgmX C[mÜ`m` H{$ JmoS>`m| H{$ H$mo\$b{ [a eoZdma amV KmV bJmH$a h_bm H$aH{$ [m§M bm{Jm| H$s hË`m H$a Xr & Bg h_b{ _| _w»` Ý`m`mYre ]mb ]mb ]M J`{$&

lrZJa _| 6 ogIm| H$s hË`m H{$ ]mX H$â`y© Omar
lrZJa H{$ _hOya ZJa _| eoZdma em_ 6 ]O{ og·Im| H$s hË`mAm| H{$ H$maU bJm`m J`m H$â`y© AmO ^r Omar ahm$&

dnaîR> oH«$H{$Q>a [§H$O am` H$m oZYZ
[yd© Q>{ñQ> gbm_r ]ëb{]mO [§H$O am` H$m bå]r ]r_mar H{$ ]mX aoddma VS>H{$ H$m{bH$mVm _| oZYZ hm{ J`m$& d{ 74 df© H{$ W{$&

\$adar 3

\$m{Z oH$gZ{ oH$`m? AQ>b Z{ `m _wea©\$ Z{?
Vm{ AmoIaH$ma ewH«$dma H$m{ ^maVr` àYmZ_§Ìr AQ>bo]hmar dmO[{`r Am¡a [moH$ñVmZ H{$ g¡Ý` emgH$ [ad{O _wea©\$ H{$ ]rM [hbr X\$m ]mVMrV hm{ hr J`r, ^b{ hr \$m{Z [a$&

Ah_Xm]mX-o]ëS>am| H{$ oIbm\$ hË`m H$m dma§Q>
àb`§H$mar ^yH§$[ g{ Ah_Xm]mX _| joVJ«ñV hwB© JJZMw§]r B_maVm| H{$ oZ_m©VmAm| H{$ Abmdm, A] JwOamV gaH$ma Z{ BZ ^dZm| H{$ oZ_m©U H$m{ _§Oyar X{Z{ dmb{ ñWmZr` oZH$m`m| H{$ AoYH$mna`m| H{$ oIbm\$ ^r J¡a BamXVZ hË`m H$aZ{ H{$ A[amY _| dma§Q> Omar H$aZ{ H{$ oZX}e oX`{ h¡$&

Ah_Xm]mX ñQ>{eZ [a Hw$br ImZm oIbm ah{ h¢ [roS>Vm| H$m{
Ah_Xm]mX a{bd{ ñQ>{eZ H{$ bJ^J gdm N>h gm¡ Hw$br JwOamV _| 26 OZdar H{$ ^yH§$[ H{$ AJb{ oXZ g{ ^yH§$[ [roS>Vm| CZH{$ naíV{Xmam| H$m{ ImZm oIbmZ{ H$s ^r oOå_{Xmar oZ^m ah{ h¢$&

Om{ S>a J`m, dh H$ÀN>r H¡$gm!
"em`X àH¥$oV H$m{ ^r `h A§XmOm h¡ oH$ H{$db H$ÀN>r hr E{gr H$m¡_ h¡, oOg_| ha Am[Xm H$m{ P{bZ{ H$m _mÔm h¡, Bgob`{ CgZ{ g]g{ Á`mXm H$ha H$ÀN> _| ]a[m`m h¡$&'

_w§]B© g{ ^wO a{b `mVm`mV ewê$
[píM_ a{bd{ Z{ eoZdma g{ _w§]B© g{ JwOamV H{$ ^yH§$[ à^modV ^wO ñQ>{eZ VH$ a{bd{ `mVm`mV Ama§^ H$a oX`m$&

lrZJa _| Q­>m§g[m{Q©am| H$s hS>Vmb
H$í_ra KmQ>r _| [wobg ohamgV _| hm{ ahr H$oWV _m¡Vm| H{$ odam{Y _| Q­>m§g[m{Q©am| Ûmam eoZdma H$m{ ]§X H{$ AmˆmZ H{$ H$maU lrZJa Am¡a Amg [mg H{$ BbmH$m| _| XwH$mZ| Am¡a ì`m[mnaH$ àoVîR>mZ ]§X ah| Am¡a dmhZ Zht Mb{$&

^yH§$[- ·`m| X{ OZVm Q>¡·g?
Jwê$dma H$s amV H|$Ðr` _§oÌ_§S>b H$s ]¡R>H$ _| \¡$gbm oH$`m J`m oH$ "JwOamV H{$ [wZoZ©_m©U H{$ obE Xm{ àoVeV AoVnaº$ Q>¡·g H§$[oZ`m| Am¡a oZOr Am`H$a XmVmAm| [a bJm`m OmEJm$&'

o\$a gm§g| bm¡Q> ahr h¢ ^wO _|
^yH§$[ H$m H|$Ð ^wO JwOamV H$s ÌmgXr H{$ à^md g{ Yra{-Yra{ C]a ahm h¡ Am¡a eoZdma H$s gw]h A[Z{ ^odî` H$s Am{a H$X_ ]T>m`m$&

H$ÀN> _| EH$ Am¡a ^yH§$[ H$m PQ>H$m
JwOamV _| Ah_Xm]mX Am¡a H$ÀN> gohV ^yH§$[ à^modV BbmH$m| _| AmO ^yH§$[ H{$ hëH{$ PQ>H{$ _hgyg oH$`{ J`{ oOÝh{§ na·Q>a ñH{$b [a 3.1 g{ 5 H$s Vrd«Vm dmbm Am§H$m J`m

^yH§$[- odX{em| g{ 3464.12 H$am{S> H$s _XX o_br
JwOamV _| odZmeH$mar ^yH§$[ H{$ ]mX bm{Jm| H$m{ amhV Ed§ [wZdm©g H{$ ob`{ A] VH$ odX{em| g{ 3465.12 H$am{S> é[`{ H$s _XX o_b MwH$s h¡$&

"p·b§Q>Z hm{V{ Vm{ ^maV H$m{ OëXr _XX o_bVr'
H$í_ra g_ñ`m [a ^maV-[moH$ñVmZ H$s `mÌm [a AmZ{ dmb{ Xb H{$ EH$ gXñ`, oO_ _¡H$S>a_mQ> Z{ ñdrH$ma oZ`m h¡ oH$ AJa o]b p·b¨Q>Z H{$ amï­>[oV [X [a ahV{ hþE ^maV _| ^yH§$[ H$s ÌmgXr KoQ>V hþB© hm{Vr Vm{ dmqeJQ>Z _XX ^{OZ{ _| OëXr VË[aVm oXImVm$&

àYmZ_§Ìr H$m Om[mZ Xm¡am aÔ
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ JwOamV H$s ^yH§$[ ÌmgXr H$m{ X{IV{ hþ`{ Om[mZ VWm _b{oe`m H$s A[Zr `mÌm aÔ H$a Xr h¡$&

_wea©\$, dmO[{`r H$s [hbr ]mVMrV
àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ [moH$ñVmZ H{$ g¡Ý` emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ g{ AmO H$hm oH$ ^maV [moH$ñVmZ H{$ gmW AÀN>{ [S>m¡gr O¡g{ g§]§Y ]ZmZ{ H$m BÀNw>H$ h¡$&

\$adar 2

BZ I§S>ham| H$m{ H$^r ^wO H$hV{ W{
Bg eha H$m{ oH$gr Oharb{ ZmJ Z{ S>g ob`m bJVm h¡$& ]m¡am`m gm-K]am`m gm$& BYa g{ CYa ]{gm»Vm Xm¡S>Vm hþAm gm$& EH$ Xyga{ g{ A[Z{ ñdOZm| H$m [Vm [yN>Vm hþAm$& a{V H$s _mqZX T>{a hþE H§$H«$sQ> H{$ _b]m| H$m{ oZarh Am§Im| g{ gX_{ H$s hmbV _| oZhmaVm hþAm$&

JwOamV H$m ^yH§$[ 8.1 Vrd«Vm H$m Wm
Z`{ ^yJ^u` odíb{fU g{ [Vm Mbm h¡ oH$ JwOamV _| 26 OZdar H$s gw]h AmE ^yH§$[ H$s Vrd«Vm Z Vm{ 6.9 na·Q>a ñH{$b Wr Am¡a Z hr 7.9 ]pëH$ 8.1 na·Q>a ñH{$b Wr$&

[«YmZ_§Ìr Z{ Á`mXm Q>¡·g bJmE OmZ{ H$m g§H{$V oX`m
[«YmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ JwOamV _| ^yH§$[ g{ hþ`{ odZme H$s joV[yoV© H{$ ob`{ g§gmYZ OwQ>mZ{ H{$ Hw$N> Z`{ C[m` oH$`{ OmZ{ H$s Va\$ ewH«$dma EH$ ]ma o\$a Bemam oH$`m$&

o\$ë_ CÚm{J ^yH§$[ amhV _| 10 H$am{S> X{Jm
o\$ë_ CÚm{J Z{ Jwédma H$m{ _hmamîQ­> gaH$ma H$m{ AmídmgZ oX`m h¡ oH$ JUV§Ì oXdg H$m{ JwOamV _| AmE _hm odZmeH$mar ^yH§$[ g{ à^modV bm{Jm| H{$ [wZdm©g H{$ obE _w»`_§Ìr amhV H$m{f (JwOamV) _| Xg H$am{S> ê$[`{ H$m `m{JXmZ H$a{Jm$&

^yH§$[- ·`m| X{ OZVm Q>¡·g?
Jwê$dma H$s amV H|$Ðr` _§oÌ_§S>b H$s ]¡R>H$ _| \¡$gbm oH$`m J`m oH$ "JwOamV H{$ [wZoZ©_m©U H{$ obE Xm{ àoVeV AoVnaº$ Q>¡·g H§$[oZ`m| Am¡a oZOr Am`H$a XmVmAm| [a bJm`m OmEJm$&'

am{Q>r H$s Vbme _| JE W{, o_br _m¡V
JwOamV g{ Am ahr amOH$m{Q> E·gà{g O¡g{ hr _à H$s amOYmZr ^m{[mb H{$ a{bd{ ñQ>{eZ [a éH$Vr h¡, Cgg{ CVa [S>V{ h¢ bm{Jm| H{$ g_yh, oOg_| _X©, Am¡aV|, ]ÀM{ g^r h¢$&

JwOamV ^yH§$[ g{ gaXma gam{da ]m§Y [a qMVm
JwOamV _| AmE _hmodZmeH$mar ^yH§$[ g{ EH$ ]ma o\$a _Ü` àX{e _| ]Z ah{ oddmXmñ[X gaXma gam{da ]m§Y [a C§Job`m§ CR>Z{ bJr h¡ oOg{ Z_©Xm ]MmAm{ Am§Xm{bZ H{$ ^mar odam{Y H{$ ]rM CÀMV_ Ý`m`mb` Z{ o[N>b{ oXZm| har P§S>r oXIm Xr h¡$&

hË`m H{$ Amam{[ _| lrb§H$mB© _§Ìr oJaâVma
lrb§H$m H{$ C[ñdmñÏ` _§Ìr OmZH$m ^§S>mam W{ÝZmHy$Z H$m{ g§gXr` MwZmdm| H{$ Xm¡amZ EH$ Xm{ha{ hË`mH$m§S> H{$ ogbogb{ _| oJaâVma oH$`m J`m h¡$&

_hmamîQ­> gaH$ma Ûmam Jm{X obE Jm§dm| _| amhV H$m`© ewê$
_hmamîQ­> gaH$ma Z{ H$ÀN> oOb{ H{$ ^MmC VmbwH$m H{$ gmV Jm§dm| H$m{ Jm{X b{H$a dhm§ ^yH§$[ à^modV bm{Jm| H{$ [wZdm©g Am¡a B_maVm| H{$ [wZoZ©_mU H$s Am¡[MmnaH$ ewéAmV H$a Xr h¡$&

H$mR>_m§Sy>-X{hamXyZ H{$ ]rM ^`§H$a ^yH§$[ H$s M{VmdZr
A_arH$m _| hmb _| oH$`{ J`{ EH$ AÜ``Z H{$ _wVmo]H$ Z{[mb H{$ H$mR>_m§Sy> g{ ^maV H{$ X{hamXyZ H{$ ]rM 20dt gXr H{$ A§V VH$ oh_mb`rZ ßb{Q> [a AmR> g{ AoYH$ Vrd«Vm H{$ ^yH§$[ H$s M{VmdZr Xr J`r h¡$&

^wO - amV d AmO gw]h 8 PQ>H{$
JwOamV H{$ ^wO j{Ì _| H$b amV VWm AmO ewH«$dma gw]h AmE ^yH§$[ H{$ PQ>H$m| H{$ H$maU dhm§ H{$ oZdmgr ^`^rV ah{$&

öoVH$, amH{$e am{eZ Z{ 20 bmI amhV _| oXE
o\$ë_ oZ_m©Vm oZX}eH$ amH{$e am{eZ Am¡a CZH{$ [wÌ Ed§ o\$ë_ Ao^Z{Vm öoVH$ am{eZ Z{ JwOamV ^yH§$[ [roS>Vm| H{$ ghm`VmW© Jwédma H$m{ _w»`_§Ìr amhV H$m{f _| 20 bmI é[E oX`{$&

hþg¡Z Z{ 10 bmI é[E amhV H$m{f _| oXE
OmZ{ _mZ{ oMÌH$ma _H$]yb o\$Xm hþg¡Z Z{ hmb H$s A[Zr [|qQ>J "JwOamV 2001' H$s o]H«$s g{ [«má Xg bmI é[E ^yH§$[ [roS>Vm| H{$ ob`{ Jwédma àYmZ_§Ìr amhV H$m{f H$m{ X{ oX`{$&

hþna©`V H{$ Z{Vm ]mVMrV H{$ obE AmO Hw§$^ _|!
EH$ _hËd[yU© KQ>ZmH«$_ _| Amb [mQ>u hþna©`V H$mÝ\«{$Ýg (E[rEMgr) H{$ Xm{ dnaîR> Z{Vm ewH«$dma H$m{ Hw§$^ (Bbmhm]mX) Om ah{ h¢ Ohm§ d{ ñdm_r AÜ`m{jmZ§X X{d VrW©Or VWm odo^ÝZ à_wI qhXy Ymo_©H$ Z{VmAm| H{$ gmW ]mVMrV H$a|J{$&

\$adar 1

^aV emh H$m{ 14 VH$ Ý`mo`H$ ohamgV
hram ì`m[mar Am¡a o\$ë_ \$mBZ|ga ^aV emh H$m{ Jwédma H$m{ 14 \$adar VH$ Ý`mo`H$ ohamgV _| aIZ{ H$m oZX}e oX`m J`m h¡$&

qhXwOm - odX{e OmZ{ H$s `moMH$m Zm_§Oya
H{$ÝÐr` Om§M ã`yam{ (gr]rAmB©) H$s ode{f AXmbV Z{ ]m{\$m{g© Xbmb H$m§S> H{$ Ao^`w·V VrZm| ohÝXwOm ]§YwAm| H$m{ odX{e OmZ{ H$s AZw_oV X{Z{ g{ Jwédma H$m{ B§H$ma H$a oX`m$&

^yH§$[ Z{ ^JdmZ H{$ Kam| H$m{ ^r Zht ]»em
B§gmZ H{$ Kam¡Xm| H$s Vm{ o]gmV hr ·`m h¡ odZmeH$mar ^yH§$[ Z{ JwOamV H{$ EH$ ]S>{ BbmH{$ _§{ ^JdmZ H{$ Kam| VH$ H$m{ Zhr ]»em$&

Mm` H$s Vb] Z{ ^yH§$[ g{ ]Mm`m
Mm` H$s Vb] Z{ O`[wa oZdmgr bobV Jm{oXH$m H$m{ JwOamV H{$ AÝOma Jm§d _| ^yH§$[ H{$ àH$m{[ g{ ]Mm`m Am¡a Xh a{b bmBZ ]XbZ{ H{$ obE _OXyar [a J`{ AÝ` amÁ`m| H{$ H$ar] ]mah bm{Jm| H$m{ ÜdñV hþE AÝOma ñQ>{eZ g{ gwaojV oZH$mbZ{ _| H$m_`m] ah|$&

odX{er ghm`Vm H$m A]mY ogbogbm Omar
odo^ÝZ X{em| Am¡a dhm§ H{$ g§JR>Zm| g{ JwOamV H{$ ^yH§$[ [roS>Vm| H{$ obE ghm`Vm amoe VWm amhV gm_J«r o_bZm Am¡a AmYwoZH$ C[H$aUm| g{ gpÁOV amhV Ed§ ]Mmd Xbm| H$m AmZm bJmVma Omar h¡$&

^yH§$[ H$s ^JXS> _| o[g JE hram H$m_Jma
hra{ VameZ{ Am¡a M_H$mZ{ _| oXZ amV JwOmaZ{ dmb{ H$marJa Am¡a _OXyam| H{$ oXbm| _| ^yH§$[ H{$ S>a H$m A§Y{am Bg H$Xa N>m J`m h¡ oH$ hram| H$s M_H$ X>_H$ ^r CgH{$ AmJ{ \$sH$s [S> J`r h¡$&

·`m| Zht V¡`ma W{ h_ ^yH§$[ g{ oZ[Q>Z{ H{$ obE?
JwOamV _| JV 26 OZdar H$m{ AmE ^yH§$[ Z{ `h ]mV gm\$Vm¡a [a Omoha H$a Xr h¡ oH$ ^yH§$[ O¡gr Am[Xm g{ oZ[Q>Z{ H{$ obE h_ma{ X{e _| Am[Xm à]§YZ H$m{ A] VH$ H$m{B© VaOrh Zht Xr JB© h¡$&

^yH§$[ [roS>Vm| H$m{ a{bd{ H$m Ym{Im!
Ah_Xm]mX H{$ ñWmZr` H{$ab g_mO Z{ a{bd{ Ûmam JwOamV H{$ ^yH§$[ [roS>Vm| H$m{ CZH{$ Ka dm[g OmZ{ H{$ ob`{ a{b `mÌm H$s _wâV gwodYm Z oX`{ OmZ{ H$s H$S>r Ambm{MZm H$s h¡ Am¡a H$hm oH$ a{b àemgZ a{b amÁ` _§Ìr Am{. amOJm{[mb H$s Bg g§]§Y _| H$s J`r Km{fUm H$m{ AZX{Ir H$a ahm h¡$&

O`[wa - ^yH§$[ _¥VH$m| H$s AmË_m H$s em§oV H{$ obE [yOm
JwOamV _| ^rfU ^yH§$[ g{ H$mb H$m J«mg ]Zr bmJm| H$s AmË_m H$s em§oV H{$ obE Aå` gmYZm Aml_ Z{ gm_yohH$ [mR> Ama§^ oH$`m h¡$&

H§w$^ _| ^yH§$[ _¥VH$m| H{$ obE [yOm Omar
_hmH§w$^-2001 H{$ g§J_ j{Ì _| A^r ^r odÚ_mZ g§V g_mO Ed§ Y_m©Mm`m~ Z{ A] A[Z{ CÔ{í`m| Ed§ H$m`m~ H$m éI JwOamV _| Am`{ ^rfUV_ ^yH§$[ g{ C[Or ÌmgXr Am¡a dhm§ H$s [roS>V OZVm H{$ H$ë`mUmW© _m{S> oX`m h¡$&

^wO _| Omar h¢ ^yH§$[ H{$ PQ>H{$
JwOamV H{$ ^yH§$[J«ñV ^wO j{Ì _| H$b amV Am¡a AmO gw]h ^r ^yH§$[ H{$ PQ>H{$ AmV{ ah{$& BZ_| g{ EH$ PQ>H{$ H$s _m[ na·Q>a [¡_mZ{ [a 4.8 XO© H$s JB©$&

öoVH$ H$m em{ - 40 bmI amhV _| oXE OmE§J{
oXëbr _| 3 \$adar H$m{ öoVH$ am{eZ H{$ H$m`©H«$_ "am{eZ em{' H{$ Am`m{OH$m| Z{ Bg H$m`©H«$_ H$s Am` g{ Mmbrg bmI é[`{ JwOamV _| amhV H$m`m~ H{$ obE àYmZ_§Ìr amhV H$m{f _| X{Z{ H$m oZU©` ob`m h¡$&

^yH§$[ Zht, S>a g{ OmZ J§dmB©
JwOamV H{$ _hmodZmeH$mar ^yH§$[ g{ \w$Vu gyP]yP VWm OëX]mOr H$s ]Xm¡bV OmZ ]MmZ{ dmbm| H$s g§»`m Vm{ AZoJZV h¢ b{oH$Z Hw$N> _m_bm| _| `hr OëX]mOr bm{Jm| H$m{ ]hþV ^mar [S>r VWm CÝh| OmZ g{ hmW Ym{Zm [S>m$&

_.à.-]m§Y H{$ H$maU ^yH§$[ H$s Ame§H$m Zht
_Ü` àX{e H{$ ^yJ^© d¡kmoZH$ S>m°. S>r. [r. Xw]{ Z{ Bg Ame§H$m H$m{ oZ_©yb ]Vm`m h¡ oH$ ]mUgmJa d ]aJr ]m§Y H{$ H$maU ^yH§$[ Am gH$Vm h¡$&

A_{naH$m- o_Ìm| H{$ hË`ma{ H$m{ 160 df© H$s gOm
A_arH$m H{$ arqS>J _| EH$ ì`p·V H$m{ A[Zr _ohbm o_Ì g_{V Mma bm{Jm| H$s Z¥e§g hË`m H$aZ{ H{$ A[amY _| 160 df© H$s O{b H$s gOm gwZm`r JB© h¡$& Bg ì`p·V Z{ BZ bm{Jm| H$s H$ma H$m{ gm_Z{ AmVr Q­>{Z g{ Q>H$am oX`m Wm$&

OZdar 31

^yH§$[ [a ^Ôr oQ>ß[Ur H$s, _§Ìr H$m BñVr\$m
H$Zm©Q>H$ H{$ ZmJnaH$ CÈ>`Z _§Ìr Q>r Om°Z Z{ JwOamV ÌmgXr H{$ ]ma{ _| A[Zr H$b H$s AoeîQ> oQ>ß[oU`m| H$s ì`m[H$ ^Ëg©Zm H{$ H$maU AmO E_.Eg. H¥$îUm _§oÌ_§S>b g{ BñVr\$m X{ oX`m$&

qhXwOm -gr]rAmB© ohamgV H$sAOu X{Jr?
]m{\$m{g© Xbmbr H$m§S> H{$ Ao^`w·V ohÝXwOm ]§YwAm| g{ o_br AmYr AYyar OmZH$mar H{$ _Ô{ZOa H|$Ðr` Om§M ã`yam{ (gr]rAmB©) A] CÝh| ohamgV _| b{H$a H$S>r [yN>VmN> H$aZ{ H{$ obE AXmbV _| AOu Xm`a H$aZ{ H{$ odH$ë[ [a odMma H$a ahr h¡$&

_hm_mar \¡$br Vm{ ]Mmd Xb ^r oZemZm ]Z{Jm
^wO H$m EH$_mÌ gaH$mar Añ[Vmb oJa MwH$m h¡ Am¡a Ow]br _¡XmZ H{$ Iwb{ AmhmV{ _| emo_`mZ{ bJmH$a Cg{ Añ[Vmb H$m ê$[ oX`m J`m h¡$& E{g{ _| ]r_mna`m§ \¡$br Vm{ am{oJ`m| H$m{ g§^mbZm ]{hX _wpíH$b hm{Jm$&

Am_ OZVm C_S> [S>r amhV X{Z{ H{$ obE
amOYmZr oXëbr H{$ MmU·`[war pñWV JwOamV ^dZ _| BZ oXZm| H$m\$s Jh_m Jh_r H$m _mhm¡b h¡$& JwOamV H{$ ^yH§$[ [roS>Vm| H{$ ob`{ amhV gm_J«r bmZ{ dmbm| H$m `hm§ Vm§Vm bJm hþAm h¡$&

o\$a ]S>m ^yH§$[ AmZ{ H$s Ame§H$m Zht - ode{fk
B§oS>`Z B§ñQ>rQ>`yQ> Am°\$ Q>{·Zmbm°Or _w§]B© H{$ EH$ ode{fk Z{ H$hm h¡ oH$ JwOamV _| 26 VmarI H$m{ Am`{ ^yH§$[ H{$ ]mX A] CVZr hr Vrd«Vm dmb{ ^yH§$[ H{$ o\$a g{ AmZ{ H$s g§^mdZm Zht h¡$&

_w§]B© [hþ§M{ ^yH§$[ g{ ]MZ{ dmb{
""h_Z{ _m{jXmo`Zr J§Jm Vm{ Zht X{Ir b{oH$Z ^yH§$[ H$s od^rofH$m g{ oZH$b H$a o[N>b{ 36 K§Q>{ g{ h_ oOg "J§Jm' H{$ ghma{ `hm§ VH$ [hþ§M{ h¢ dh h_ma{ ob`{ J§Jm{Ìr g{ oZH$br J§Jm g{ ^r ]T> H$a h¡$&''

OZdar 30

_hmË_m Jm§Yr H$s [wÊ`oVoW [a lÕm§Oob
amîQ­>[oV, C[ amîQ­>[oV Am¡a àYmZ_§Ìr Z{ _§Jbdma 30 OZdar H$m{ amîQ­o[Vm _hmË_m Jm§Yr H$s 53dt [wÊ`oVoW [a CÝh| amîQ­> H$s Am{a g{ ^md^rZr lÕm§Oob Xr$&

"Mm{ar Mm{ar...' H{$ qàQ> [moH$ñVmZ _|
o\$ë_ odVaH$m| H{$ dH$sbm| Z{ AmO AoVna·V gÌ Ý`m`mYre E. [r. ^§Jmb{ H$m{ ]Vm`m oH$ o\$ë_ "Mm{ar Mm{ar Mw[H{$ Mw[H{$' H$s Xygar àoV ([mBa{Q>{S> H$m[r) [moH$ñVmZ _| C[bãY h¡$&

JwOamV H{$ ^yH§$[ g{ B§Xm¡a _| H$mam{]ma à^modV
JwOamV _| AmE odZmeH$mar ^yH§$[ H{$ H$maU Cg amÁ` g{ oZH$Q> g{ OwS>r _Ü` àX{e H$s dmoUpÁ`H$ amOYmZr B§Xm¡a _| H$mam{]ma ]war Vah à^modV hþAm h¡$&

d¡îUm{ X{dr H{$ [mg g{Zm H$m h{brH$m°ßQ>a oJam, 7 _¥V
Oå_y H$í_ra _| _§Jbdma H$m{ d¡îUm{ X{dr _§oXa [a gm§Pr N>V H{$ [mg EH$ h{brH$m°ßQ>a H{$ XwK©Q>Zm J«ñV hm{Z{ g{ Xm{ [m`bQ>m| g_{V g{Zm H{$ [m§M AoYH$mna`m| H$s _m¡V hm{ JB©$&

^yH§$[ g{ BZgmZ hr Zht, [ew ^r S>a{ hþE h¢
JwOamV _| ewH«$dma H$m{ Am`{ odZmeH$mar ^yH§$[ g{ og\©$ _Zwî` hr Zht [ew ^r ^`^rV h¢ Am¡a BgH$m Aga Ah_Xm]mX _| Mb ah{ Xm{ gH©$gm| [a [S>m h¡ Ohm§ OmZdam| Ûmam "_mñQ>a' H$m AmX{e _mZZ{ g{ BZH$ma oH$`{ OmZ{ H{$ ]mX em{ ñWoJV H$aZ{ [S>{$&

C.à. ]m[-]{Q>{ H$m{ hË`m H{$ Amam{[ _| \$m§gr H$s gOm
CÎma àX{e H{$ bobV[wa oOb{ H{$ A[a oObm Ed§ gÌ Ý`m`mYre Z{ Xm{ bm{Jm| H$s hË`m H{$ Amam{[r o[Vm Ed§ [wÌ H$m{ \$m§gr H$s gOm gwZmB© h¡$&

^wO _| bmem| g{ _w§h Mwam ah{ h¢ naíV{Xma
g{Zm Am¡a AÕ© g¡oZH$ ]bm| H$m ñWmZr` àemgZ Ed§ [wobg g{ Vmb_{b JS>]S>mV{ OmZ{ g{ JwOamV _| ^yH§$[ g{ ]war Vah à^modV hþE ^wO eha, ^MmC VmbwH$m Am¡a AÝ` OJh bmem| H$m{ oR>H$mZ{ bJmZ{ _| Am ahr H$oR>ZmB© g{ pñWoV odñ\$m{Q>H$ hm{Vr Om ahr h¡$&

amhV gm_J«r obE [mH$ od_mZ Ah_Xm]mX CVam
[moH$ñVmZ dm`w g{Zm H$m EH$ od_mZ JwOamV H{$ ^yH§$[ [roS>Vm| H{$ obE amhV gm_J«r b{H$a "gX²^mdZm o_eZ' H{$ VhV _§Jbdma Xm{[ha ]mX EH$ ]OH$a [¢Vrg o_ZQ> [a Ah_Xm]mX H{$ gaXma [Q>{b A§VaamîQ­>r` hdmB© AÈ>{ [a CVa J`{$&

qhXwAm ]§YwAm| H$s `moMH$m- gwZdmB© ñWoJV
]m{\$m{g© Xbmbr H$m§S> H{$ Ao^`w·V VrZm| qhXwOm ]§YwAm| H$s odX{e OmZ{ H$s AZw_oV g§]§Yr Amd{XZ [a \¡$gbm EH$ \$adar VH$ ñWoJV H$a oX`m J`m h¡$&

^yH§$[ amhV H{$ obE OwQ> J`r h¡ o\$ë_ B§S>ñQ­>r
JwOamV _| AmE ^yH§$[ H{$ ]mX [hbr ]ma qhXr o\$ë_ B§S>ñQ­>r H{$ bm{J 29 OZdar H$m{ o_b{$& Adga Wm dmew ^JZmZr H$s o\$ë_ "O` Am{_ OJXre' H{$ _whÿV© H$m$&

_m¡V H$m{ ^r PwH$m oX`m _m§ H$r __Vm Z{!
dh OrV{ Or A[Z{ bmS>b{ H$m{ Jm{X _| ^tMH$a Am[XmAm| H{$ gm_Z{ IS>r hm{ J`r$& CgH$m bmS>bm [hb{ __Vm H$m ag [rVm ahm Am¡a o\$a ed _| ]Xb MwH$s _m§ H{$ gyI{ ñVZ MygVm ahm$& hX `h hþB© oH$ _ar hþB© _m§ H{$ oga [a bJr Mm{Q> g{ nagVr aht bhÿ H$s ]y§Xm| Z{ Cg{ qOXm aIm$&

_aZ{ dmb{ bmIm| _| hm{ gH$V{ h¢ - OmO©
JwOamV _| AmE odZmeH$mar ^yH§$[ _| _aZ{ dmbm| H$s g§»`m EH$ bmI VH$ [hþ§M gH$Vr h¡$& `h Ame§H$m ajm_§Ìr OmO© \$ZmªS>rO Z{ AmO ]r]rgr H{$ gmW ]mVMrV H{$ Xm¡amZ ì`·V H$s$&

^yH§$[ g{ oZ[Q>Z{ H{$ ob`{ CÎmam§Mb V¡`ma
JwOamV _| Am`{ odZmeH$mar ^yH§$[ H{$ ]mX ^yd¡kmoZH$m| Am¡a ^odî`d{ÎmmAm| Ûmam Aà¡b _| CÎmam§Mb _| ^r ^yH§$[ AmZ{ H$s ^odî`dmUr H{$ _Ô{ZOa amÁ` gaH$ma gVH©$ hm{ JB© h¡$&

[a_mUw D$Om© H{$ÝÐ [yar Vah gwaojV-[mW©gmaWr
JwOamV _| o[N>b{ ewH«$dma H$m{ Am`{ ^rfU ^yH§$[ H{$ PQ>H$m| g{ H$mH$am[mS>, amdV^mQ>m, Vmam[wa, Zam{am, H$b[H$å_ Am¡a H$mB©Jm [a_mUw D$Om© ñQ>{eZ [yar Vah gwaojV h¢ Am¡a dhm§ oH$gr àH$ma H$m H$m{B© ZwH$gmZ Zht hþAm h¡$&

Hw$N> odX{er ZmJnaH$ ^r ^yH§$[ _| bm[Vm
JwOamV H$s `mÌm [a AmE Zmd} H{$ N>h ZmJnaH$m| H{$ ]ma{ _| A^r VH$ H$m{B© gyMZm Zht o_bZ{ g{ CZH{$ ^yH§$[ à^modV hm{Z{ H$s Ame§H$m h¡$&

_w§]B© _Z[m ^yH§$[ g{ oZ[Q>Z{ H$m{ V¡`ma h¡
_w§]B© _hmZJa [mobH$m Z{ _hmZJa _| ^yH§$[ O¡gr oH$gr ^r Am[mV pñWoV g{ oZ[Q>Z{$ H{$ ob`{ Am[Xm à]§YZ `m{OZm V¡`ma H$s h¡ Am¡a BgH{$ VhV g^r dmS>m~ H$m{ Am[Xm g{ oZ[Q>Z{ H{$ B§VOm_m| g{ AJb{ 48 K§Q>m| _| MwñV H$a X{Z{ H$m oZU©` ob`m h¡$&

"^yH§$[ Zht, JUV§Ì Zm_ aIZm Wm'
"^yH§$[ ·`m{§, Bgg{ ]oT>`m Zm_ Vm{ JUV§Ì hm{Vm$&' `h ]mV àYmZ_§Ìr AQ>b o]hmar dmO[{`r Z{ gm{_dma H$m{ Cg g_` H$hr O] CÝh| ]Vm`m J`m oH$ 26 OZdar H$m{ [¡Xm hþE EH$ oeew H$m Zm_ ^yH§$[ aI oX`m J`m$&

OZdar 29

]rg hOma g¡oZH$m| Z{ V{O oH$`m amhV H$m`©
JwOamV _| ^wO H{$ ZOXrH$ Hw$H$_m VH$ a{b g§[H©$ ñWmo[V H$a b{Z{ Am¡a ]rg hOma g¡oZH$m| H{$ OwQ> OmZ{ g{ amhV Am¡a ]Mmd H$m`m~ _| Am¡a AoYH$ V{Or Am JB© h¢$&

[moH$ñVmZ _| ^r ^yH§$[ H$s A\$dmhm| g{ hS>]S>r
[mnH$ñVmZ H{$ h¡Xam]mX eha H{$ oZdmgr aoddma X{a amV ^yH§$[ H$s A\$dmhm| g{ AmV§oH$V hm{H$a K§Q>m| A[Z{ Kam| g{ ]mha ah{$&

^maV Z{ [mH$ _XX H$s [{eH$e Zht Rw>H$amB©-odX{e od^mJ
^maVr` odX{e od^mJ Z{ gm{_dma H$m{ [moH$ñVmZ H{$ g¡Ý` emgH$ OZab [ad{O _wea©\$ H{$ Bg ]`mZ H$m I§S>Z oH$`m oH$ ^maV Z{ ^yH§$[ [roS>Vm| H{$ obE [moH$ñVmZr _XX H$m àñVmd Rw>H$am oX`m h¡$&

^aV emh H$s ohamgV AdoY ]T>mB© JB©
_w§]B© H$s EH$ ode{f AXmbV Z{ hram ì`m[mar Am¡a o\$ë_ \$mBZ|ga ^aV emh H$s [wobg ohamgV H$s AdoY ]T>m H$a EH$ \$adar H$a Xr h¡$&

..Am¡a _w§]B© Z{ _XX H$m hmW ]T>m`m
"gmWr hmW ]T>mZm' Bgr ^mdZm H{$ gmW X{e H$s ì`mdgmo`H$ ZJar _w§]B© H{$ ì`m[mnaH$ OJV Z{ JwOamV _| JUV§Ì oXdg H$s gw]h Am`{ odZmeH$mar ^yH§$[ _| à^modV hþ`{ bm{Jm| H$s _XX H{$ ob`{ hmW AmJ{ ]T>m`{ h¢$&

H$m§S>bm ]§XaJmh _| H$m_H$mO gm_mÝ` hþAm
^yH§$[ g{ à^modV H$ÀN> H$s ImS>r _| pñWV H$m§S>bm Am¡a _w§Xam ]§XaJmh _| aoddma em_ g{ H$m_H$mO gm_mÝ` hm{ J`m$&

^yH§$[-X{e,odX{e g{ _XX `hm§ ^{O|
JwOamV _| AmE _hmodZmeH$mar ^yH§$[ Z{ hOmam| bm{Jm| H$s OmZ Vm{ br hr h¡$, bmIm| H$m{ ]{Ka]ma H$a oX`m h¡$& g§H$Q> H$s Bg KS>r _| CZH$s ghm`Vm H$aZm ]hþV Oê$ar h¡$&

JwOamV ^yH§$[ H{$ ]mX PQ>H{$ O]b[wa _| ^r
26 OZdar H$m{ JwOamV g_{V X{e H{$ odo^ÝZ ^mJm| _| AmE odZmeH$mar ^yH§$[ g{ VrZ oXZ [hb{, 23 OZdar H$m{ _Ü` àX{e H{$ eha O]b[wa _| ^r ^yH§$[ H$m ]S>m PQ>H$m _hgyg oH$`m J`m Wm$& V] BgH$m H|$Ð O]b[wa g{ H$ar] 20 oH$._r. Xya Wm$&

^wO H$s ÌmgXr Z{ H§w$^ _{bm CXmg oH$`m
JwOamV H{$ odZmeH$mar ^yH§$[ H$s H$mbr N>m`m H{$ ]rM gm{_dma H$m{ à`mJ _| ghñÌoÛ H{$ [hb{ _hmH§w$^ H{$ Vrga{ Am¡a A§oV_ emhr ñZmZ H$s ewéAmV H$m\$s \$sH$s ahr$&

^wO _| gm{_dma gw]h o\$a ^yH§$[ Am`m
JwOamV _| AmE odZmeH$mar ^yH§$[ g{ gdm©oYH$ à^modV ^wO _| H$b amV VWm AmO VS>H{$ ^yH§$[ H{$ H$B© PQ>H{$ _hgyg oH$`{ J`{$& `h OmZH$mar _m¡g_ od^mJ H{$ gyÌm| Z{ Xr$&

JwOamV _¥VH$m| H$s g§»`m 20,000 g{ Á`mXm H$s Ame§H$m
JwOamV _| JV H$mb{ ewH«$dma H$m{ AmE ^rfU ^yH§$[ _| _¥VH$m| H$s g§»`m ]rg hOma g{ Á`mXm hm{Z{ H$s Ame§H$m h¡$& ^wO H{$ oZH$Q>dVu _m{adr Am¡a AZOma O¡g{ j{Ìm| _| 60 g{ 90 àoVeV VH$ B_maV| Yamem`r hm{ J`t$&

H§w$^ g{ amhV gm_J«r JwOamV ^{OZ{ H$s A[rb
^y_m[rR>mYrída ñdm_r AÀ`wVmZÝX VrW© Z{ e§H$amMm`m}, _hm_§S>b{ídam| Ed§ g§Vm| g{ A[rb H$s h¡ oH$ d{ H§w$^ _{bm j{Ì _| Mb ah| ^ÊS>mam| H$m{ ]§X H$a ]M{ AZmO, H$[S>m| Ed§ H§$]bm| H$m{ JwOamV _| Am`{ ^yH§$[ [roS>Vm| H$m{ ^{O X{§$&

[moH$ñVmZ ^{O ahm h¡ ^yH§$[ [roS>Vm| H$m{ _XX
^maV H{$ JwOamV amÁ` _| AmE odZmeH$mar ^yH§$[ [a XwoZ`m ^a H{$ oOZ X{em| Z{ amhV gm_J«r ^{OZ{ H$s [{eH$e H$s h¡ CZ_| [moH$ñVmZ ^r emo_b h¡$&