|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
Ap„ep„b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
l¢, sdpfy„ bpfdy„ `su Áey„?
29 dpQ®, 2003
grgs gpX$
ApMu vy$r_ep_p S>dpv$pf b_u b¡W¡$gp byiL$pL$p_p v¡$idp„ A_¡ byiL$pL$p_u lpe£lpe£ d_¡-L$d_¡ l¥ip¡ l¥ip¡dp„ Å¡X$p_pfp buÅ v¡$ip¡dp„ hksp„ Adpfp„ hlpgp„ A¡_pfpB cpCAp¡, cpcuAp¡ A_¡ awgNygpbu c|gL$p„h! Ap hmu `pR>u gX$pC_u ¼ep„ dp„X$u A¡d L$lu_¡ dp¡Yy„$ L$V$pÏ„ L$fsp l„^pe v¡$iuAp¡_p„ S>¡îuL©$óZ!
byiL$pL$pA¡ v¡$hphpmu Qpgy L$fu S> v$u^u! A_¡ ¼e¡ R>¡ L¡$ Apdp„ ApMu hëX®$-BL$p¡_p¡du_ue lpf¡ v¡$hpC Åi¡. A¡dp„ B[ÞX$ep_u lpgs iy„ \pi¡ A¡_p ¼ep„L$ rirfek-riqfek g¡My„e Aphu Áep. `Z ApS>L$pg l„^pe B[ÞX$e_y„ 23 spfuM_u hëX®$ L$` lpfu Áep AV$g¡ AX$^p d|X$g¡k R>¡.
`Z A¡L$ sfa eyÙO¡gp gp¡L$p¡, buÆ sfa ip„rsO¡gp gp¡L$p¡ _¡ ÓuÆ sfa q¾$L¡$V$O¡gp gp¡L$p¡_u hÃQ¡ Mf¡Mf v$ep Mphp S>¡hu lpgs lp¡e sp¡ rbQpfp bpfdphpmph_u R>¡. lh¡ sd¡ `|R>hp_p L¡$ cpC, Ap bpfdphpmp L$p¡Z? A_¡ L$p¡_y„ bpfdy„ R>¡?
sp¡ bp`ëep, A¡d ldÅ¡_¡ L¡$ Ap bpfdy„ L$ep® rh_p Æhs¡Æh L$p¡C_p¡ DÙpf \psp¡ _\u. hps A¡d b_u L¡$ Adv$phpv$_u A¡L$ L$p¡çeyr_L¡$i_ L$p¡g¡S>dp„ A¡L$ qaëd-A¡râriA¡i_ L$p¡k®dp„ Adpf¡ [õ¾$àV$ fpBqV„$N rhi¡ g¡¼Qf v¡$hp Åhp_y„ lsy„. Adpfp S> A¡L$ cpCb„^¡ (fphÆ kp¢v$fhp, S>¡ AÃR>p L¡$d¡fpd¡_ `Z R>¡) l„^ye Apep¡S>_ dp\¡ gu^¡gy„. d_¡ L$l¡, ""grgs, sy„ L$C qaëd bspX$ui?'' d¢ L$üy„, ""Ap`Z¡ "v$uhpf'_u [õ¾$àV$_y„ A¡râriA¡i_ L$fiy„.''
Ap b^p¡ âp¡N°pd Np¡W$hhp_u bpbs¡ A¡L$ hpf A¡_p Of¡ ap¡_ L$ep£ sp¡ A¡_p v$uL$fpA¡ D`pX$ép¡. d¢ L$üy„, ""Aëep, sy„e AphS>¡! Ardspc bÃQ__u qagd Å¡hp dmi¡ _¡ ApMu [õ¾$àV$_p ApV$p`pV$p ldS>hp dmi¡. A_¡ lz„ S>fpe bp¡f _„C L$fy„, l„^pe_¡ bh S>gkp¡ L$fphhp_p¡ Ry>„!'' ap¡_ `f C bh DÐkpldp„ Aphu Áep¡. ""v$uhpf sp¡ dpfu dp¡õV$ a¡hqfV$ qagd R>¡. lz„ Qp¡½$k Aphui.'' `Z `R>u õ¾$ut_N_p qv$hk¡ C Ap¡qX$V$p¡qfeddp„ _p¡ v¡$MpZp¡ AV$g¡ d¢ `|R¹>ey„, ""fphÆ, spfp¡ v$uL$fp¡ _p¡ Apehp¡?'' sp¡ fphÆ L$l¡, ""rbQpfp_y„ bpfdy„ lpg¡ R>¡ _¡?''
b¡ OX$u sp¡ iy„ bp¡ghy„ C S> _p¡ kdÅÏ„. `R>u gpBV$ \C L¡$ bpbp¡ bpfdp ^p¡fZdp„ li¡. fphÆ lku_¡ L$l¡, ""dep® `R>u_y„ bpfdy„ sp¡ kdÄep `Z Ap Æhs¡Æh_y„ bpfdy„ blz cpf¡ lp¡e R>¡!''
A_¡ hps¡e kpQu. Ap`Zp d|Ap `R>u bpfdp_¡ qv$hk¡ kNp„hlpgp„ gpX$hp_p„ S>dZ S>d¡, Ap¡ëep¡ b°pûZ L$p„C d„Óp¡ cZu_¡ Ap`Zp¡ ApÐdp õhN® L¡$ _L®$_u V²$pqaL$ gpBVy„$dp„ ¼ep„L$ ApX$p¡Ahmp¡ cV$L$u _p¡ Åe A_¡ ku^¡ku^p¡ dy¼s \C Åe A¡_u Np¡W$hZ L$fphu Û¡, Ap¡gu Npe_y„ `|„R>Xy„$ Ap`Zp v$uL$fp L¡$ v$p¡rlÓ_p lp\dp„ `L$X$phu_¡ D`f `pZu f¡X$u_¡ A¡hu S>X$b¡kgpL$ ìehõ\p L$f¡ L¡$ D`f Äep„ Ap`Z¡ `¡gu h¥sfZu _v$u `pf L$fhp_u Aph¡, C spL$X¡$ S> Npe lpS>f lp¡e! A_¡ Ap`Z¡ A¡_y„ `|„R>Xy„$ Tpgu_¡ h¥sfZu sfu Å„C!
`Z Ap bpfdp_u h¥sfZu `pf L$fhu blz ApL$fu R>¡. Ad_¡ OZu hpf rhQpf Aph¡ L¡$ cpC, A¡hp„ s¡ iy„ dp¡su `|ep¯ R>¡ Ap lpef k¡L$ÞX$fu_p kqV®$qaL¡$V$dp„? Ad¡ Äepf¡ S|>_y„ d¡qV²$L$ `pk \C Ne¡gp Ðepf¡ L$p¡C_¡ L$p„C Mbf¡e _p¡'su `X$u. Å¡L¡$ A¡_u `l¡gp„_p S>dp_pdp„ "d¡qV²$L$ `pk' A¡V$g¡ sp¡ Ap¡lp¡lp¡lp¡ \C Åsy„. `Z C hMs¡e d¡qV²$L$dp„ cZsp„ R>p¡L$fp„h AphX$p¡ `lpX$ dp\¡ gC_¡ afsp lp¡e A¡hp„ V¡$Þi_y„ _p¡'sp„ L$fsp„. `Z Ap bpfdp_p„ R>p¡L$fp„-R>p¡L$fuey„_¡ Sy>hp¡ sp¡ A¡d \pe L¡$ Af¡f¡, rbQpfp„h_y„ Mf¡Mf Æhs¡Æh bpfdy„ \C f¹ey„ R>¡!
A_¡ Ap V¡$Þi_y„ Å¡ bpfdp ^p¡fZ_u `funp Y|„$L$X$u Aph¡ Ðepf¡ \sp„ lp¡s sp¡ `Z kdÄep„, `Z Ap sp¡ lÆ ArNepfdp ^p¡fZ_u qv$hpmu_u fÅJ `su _\u L¡$ bpfdp_p„ V$éyi_p¡ Qpgy \C Åe! gNcN b^p S> âpBh¡V$ V$éyi_ ¼gpkukdp„ R>¡L$ ApNgp hfk_p qX$k¡çbf\u bpfdp_p¡ L$p¡k® Qpgy \C Åe R>¡! ArNepfdp_u `funp S>¡ds¡d Ap`u_¡ A¡râgdp„ _hfp \ep _\u L¡$ ApMy„ kdf h¡L¡$i_ L$fp¡ bpfdp_p ¼gpkuk! S|>_ drl_pdp„ r_ipmp¡ afu M|g¡ Þep„ gNudp„ sp¡ Ap bpfdp_p„ hR>¡fp A_¡ hR>¡fuey„ ApM¡ApMp¡ L$p¡k® cZu Q|¼ep„ lp¡e!
r_ipm iê$ \pe `R>u sp¡ v$f¡L¡$v$f¡L$ S>ÁepA¡ ku_ Å¡hp S>¡hp lp¡e R>¡. S>¡ Ofdp„ L$p¡C bpfdp_p¡ õVy$X$ÞV$ lp¡e A¡ Of ÅZ¡ ApMy„ `funp dpV¡$ "riqfek' b_u Åe R>¡. L¡$bg L$_¡¼i_ L$V$ \C Åe : ""bpbp_¡ bpfdy„ R>¡, L$p¡CA¡ Ofdp„ V$uhu Å¡hp_y„ _\u.'' khpf¡ hl¡gp EW$hp_u X$éyV$u gpNu Åe : ""c¥ipb, sd¡ khpf¡ kpX$p `p„Q¡ EW$u_¡ bpbp_¡ hp„Qhpdp„ L„$`_u Ap`Å¡_¡? rbQpfp¡ A¡L$gp¡ A¡L$gp¡ Tp¡L¡$ QX$u Åe R>¡.'' fps_p dp¡X¡$\u Qp b_hp gpN¡ R>¡ : ""b¡bu_y„ bpfdy„ Qpg¡ R>¡ _¡, AV$g¡ bpf hpÁep ky^u sp¡ lz„ L„$`_u Ap`y„. `R>u A¡_¡ NfdpNfd Qp r`hX$phu_¡ buÆ Qp \dp£kdp„ cfu_¡ k|C S>hp_y„.''
ApMp Of_p„ sdpd V$pBd-V¡$bgp¡ bpbp A\hp b¡bu_p bpfdp_u Apk`pk Np¡W$hphp gpN¡ R>¡. ""b¡bu khpf¡ Qp-_põsp¡ L$fu_¡ ¼gpkdp„ Åe `R>u S> sdpf¡ qL$Q_dp„ Aphhp_y„, kdÄep?''
""V$pBdkf _lpC g¡sp„ iy„ \pe R>¡? lh¡ bpbp¡ _lpC g¡ `R>u _lpÅ¡. A¡_¡ sp¡ bpfdy„ Qpg¡ R>¡, sdpf¡ iy„ R>¡?''
dçduAp¡ rbQpfu b`p¡f¡ Nd¡ Ðep„ NC lp¡e sp¡ kp„S>¡ kdekf Of¡ `lp¢Qu Åe R>¡. ""b¡bu ¼gpkdp„\u Aph¡ L¡$ sfs A¡_¡ _põsp¡ b_phu Ap`hp¡ `X¡$. iy„ L$fuA¡, bpfdy„ R>¡ _¡?''
gÁ_p¡_p„, qfk¡ài_p¡_p„ L¡$ rdÓp¡ kp\¡_p huL$-A¡ÞX$ âp¡N°pdp¡ ¼ep„ sp¡ L¡$Þkg L$fhp `X¡$ A\hp sp¡ dçdu Of¡ fl¡i¡ L¡$ `à`p? A¡hp "Ap¡ài_' kp\¡ S> rhQpfhp `X¡$.
kN¡hlpg¡ AQp_L$ dfZ \pe A_¡ b^p_¡ S>hy„ S> `X¡$ sp¡ rbQpfp bpfdphpmp_u sdpd Ap¡ëV$f_¡qV$h A¡f¡ÞS>d¡ÞV$ Np¡W$hu_¡ S> S>hy„ `X¡$! A_¡ R>sp„e v$f ÓuS>¡ L$gpL¡$ ap¡_ L$fu_¡ `|R>sp„ fl¡hp_y„, ""Qp `u^u? _põsp¡ L$ep£? ¼gpkukdp„\u Aphu Nep¡? hp„Q¡ R>¡? KOu Nep¡-? kp¡fu, lh¡ KOu Å b¡V$p!''
Ap sp¡ \C dpbp`_u hpsy„. `Z S>¡_p„ bpfdp„ Qpgu füp„ R>¡ C bpbgp-b¡bgu_p dp\¡ V¡$Þi__p Xy„$Nfp MX$L$pC Åe R>¡.
ÅZ¡ ÆhkV$p¡kV$_u gX$pC gX$hp_u lp¡e s¡d rbQpfp„h_¡ cZhp-NZhp-gMhp-hp„Qhp-Np¡Mhp rkhpe buSy>„ L„$C rhQpfhp_y„ S> _\u A¡hy„ â¡if Ecy„ \C Åe R>¡. A_¡ L$p¡C W$uL$-W$uL$ lp¡riepf rhÛp\}_¡ `|R>p¡ sp¡ kdÅe L¡$ bp`ëep, A¡L$_y„ A¡L$ L¡$V$gu hpf cZhp_y„? bpfdy„ ^p¡fZ iê$ \pe C `l¡gp„ S> Ap "lp¡riepfp¡'A¡ A¡L$ hpf sp¡ ApMp¡ L$p¡k® `|fp¡ L$fu _peMp¡ lp¡e. `R>u r_ipmdp„ L$p¡k® lpg¡. C v$frdep_ âpBh¡V$ ¼gpkukdp„ S|>_\u qX$k¡çbf gNudp„ L$dk¡ L$d ÓZ hpf L$p¡k® qf`uV$ \C Åe. qX$k¡çbfdp„ sp¡ r_ipmdp„e L$p¡k® `su Åe. rârgqd_fu `funp `R>u sp¡ r_ipmdp„ Åhp_ue S>ê$f _„C, AV$g¡ âpBh¡V$ ¼gpky„ azg-V$pBd lpghp dp„X¡$! qX$k¡çbf\u dpQ® gNudp„ hmu b¡ÓZ hpf ApMp L$p¡k®_y„ qf-qf-qf-qf-qfrhT_ \C Åe!
AphX$u AphX$u gp„bu d¡f¡\p¡_ `R>u bp¡X®$_u A¡¼Tpddp„\u TV$ `pf Aphu Åsp¡ lp¡s sp¡e L$p„C ip„rs \ps. `Z _p, cNhp_ ÅZ¡ iy„e riõV$d\u `¡`fy„ s`pkpe R>¡ _¡ iy„e L$p¡çàeyV$fpBT¹X$ `Ùrs\u qfTëV$ s¥epf L$fhpdp„ Aph¡ s¡ R>¡L$ dpQ®dp„ gu^¡gu bpfdp_u A¡¼Tpdy„_p„ qfTëVy„$ v¡$sp„ v¡$sp„ Sy>gpC drl_p_p¡ R>¡X$p¡ Aphu Åe R>¡. (Ad¡ A¡L$ L$d®Qpfu_¡ Ap_y„ L$pfZ `|R>¡gy„ sp¡ s¡Z¡ L$u^¡gy„ L¡$ L¡$d, Adpf¡ v$kdp_y„e qfTëV$ Ap`hp_y„ _¡? C Aph¡ S|>_dp„, `R>u A¡L$pv$-b¡ drl_p sp¡ gpN¡ L¡$ _„C?)
V|„$L$dp„ ApNgp hfk_p, kp¡fu, s¡_p `Z ApNgp hfk_p qX$k¡çbfdp„ iê$ \e¡gu Ap bpfdp_u d¡f¡\p¡__y„ qfTëV$ bfpbf Ap¡NZuk drl_¡ Aph¡ R>¡! R>¡hV¡$ `pOX$u_p¡ hm Ðepf¡ R>¡X¡$ Aph¡ R>¡ Äepf¡ A¡X¹$rdi_y„_u ApMu bbpg Qpgy \pe. Nep hfk¡ sp¡ Adv$phpv$_u AdyL$ L$p¡g¡Sy>„_u blpf gp¡L$p¡A¡ ApNgu fps\u gpB_y„ gNphu v$u^¡gu! `Z C hps_¡ ApOu d|L$p¡ sp¡e ApMp NyS>fps_u L$p¡g¡Sy>„dp„ A¡X¹$rdi_y„ dpV¡$ A¡L$ k¡ÞV²$gpBT¹X$ L$p¡çàeyV$fpBT¹X$ rkõV$d Ecu L$f¡gu R>¡. A_¡ iu Mbf, Apdp„e L$p¡çàeyV$fy„ Apehp„ AV$g¡ L¡$ L$p¡Z ÅZ¡ ip dpV¡$, ApMp¡ A¡X¹$rdi__p¡ hluhV$ gNcN ApMp¡ A¡L$ drl_p¡ lpg¡ R>¡.
R>¡hV¡$ Ap¡NõV$_p A¡ÞX$dp„ L$p¡Z L$C L$p¡g¡S>dp„ cZhp Åhp_y„ R>¡ C apB_g \pe. `R>u lp¡õV¡$g_p„ A¡X¹$rdi_y„ _¡ kpdkpdp„ L¡$Þkg¡i_y„_p hluhV$ `ssp„ 15 kàV¡$çbf S>¡hy„ \C Åe! Å¡hp_u hps C R>¡ L¡$ L$p¡g¡Sy>„ sp¡ S|>_dp„ S> iê$ \C Åe? sp¡ Þep„ gNu âp¡a¡kfy„ _¡ g¡¼Qffy„A¡ iy„ L$fhp_y„? sp¡ L¡$' L$p„C _„C! A¡dZ¡ rkr_ef R>p¡L$fp„h_p L$p¡k® lgpehp L$fhp_p. aõV®$ ef_p ¼gpkuk h¡gL$d `pV$}ey„ A_¡ f¡tNN k¡k_y„ `R>u dp„X$ dp„X$ f¡Áeygfgu Qpgy \pe Þep„ sp¡ Ap¡¼V$p¡bfdp„ qv$hpmu_y„ h¡L¡$i_ `X$u Åe!
ApMf¡ Ap¡¼V$p¡bf `R>u, A¡V$g¡ L¡$ Ap¡gu d¡f¡\p¡_ Qpgy Õep_p bphuk drl_p `R>u Ap`Zp„ bpbpAp¡ A_¡ b¡buAp¡ f¡Áeygf L$p¡g¡S> AV¡$ÞX$ L$fsp„ \pe!
A_¡ `R>u?
`R>u L$p„C _l], bpbgp¡ L¡$ b¡bgu A¡_u L$p¡g¡S>dp„ iy„ cZ¡ R>¡, ¼epf¡ cZ¡ R>¡ A_¡ L¡$V$gy„ cZ¡ R>¡ A¡_u qQ„sp L$p¡C L$fsy„ _\u! ëep¡ bp¡gp¡, bpfdy„ `Ðey„ AV$g¡ h¥sfZu `pf L$ep® bfpbf L$l¡hpe L¡$ _„C? AV$g¡ T]L¡$ fpMp¡ bp`ëep, Ap„ep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
ANpD_p¡ grgs gpX$_p¡ `Ó
Ap gX$pC_p¡ f¡gp¡ ¼ep„ gNu `lp¢Qhp_p¡?
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|