|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
AMpsu eyÙ
Ly$h¥s\u Aph¡gp cpfsuep¡ : ¼ep„L$ Myipgu, ¼ep„L$ NdNu_u
21 dpQ®, 2003
k¥ev$ qafv$p¥k Aifa, dy„bC
ky^p S>¡L$b Nyfyhpf¡ dy„bC_p R>Ó`rs rihpÆ BÞV$f_¡i_g A¡f`p¡V® `f Esfu Ðepf¡ s¡_p¡ Ap_„v$ dpsp¡ _lp¡sp¡.
ky^p S>¡hp buÅ `Z k¢L$X$p¡ dykpafp¡ hs__u ^fsu `f l¡dM¡d `lp¢Qu S>hp_u Myiu kp\¡ A¡f`p¡V® `f Esfu füp lsp.
Ad¡qfL$p A_¡ BfpL$ hÃQ¡ iê$ \e¡gu gX$pC `R>u \p¡X$p L$gpL$p¡dp„ S> Ly$h¥s A¡fh¡Tdp„ L¡$V$gpe cpfsuep¡ cpfs Aphu `lp¢Ãep lsp.
"lz„ M|b Myi Ry>„ L¡$ dpfp `rs kp\¡ lz„ l¡dM¡d `lp¢Qu NC.' N°u_ Q¡_gdp„\u blpf Aphu fl¡gu ky^p_u Myiu kdpsu _\u.
ky^p_u hpsdp„ k|f `yfphsp„ `rs Ar_g S>¡L$b L$l¡ R>¡, "Ad_¡ A¡hp¡ S> X$f lsp¡ L¡$ Ad¡ kdekf cpfs _l] `lp¢Qu iL$uA¡.'
Ar_g S>¡L$b Ly$h¥sdp„ ky`fdpL£$V$dp„ ky`fhpBTf sfuL¡$ L$pd L$fsp lsp.
`Z ky^p S>¡L$b S>¡V$gp _kubv$pf b^p S> dykpafp¡ _lp¡sp. L¡$V$gpe_p `rsA¡ Ly$h¥sdp„ flu S>hy„ `X$éy„ lsy„. L¡$d L¡$ s¡d_u L„$`_uA¡ s¡d_¡ fÅ _lp¡su Ap`u.
b¢Ngp¡f_p„ N°¡V$p qX$kp¡Tp L$l¡ R>¡, "dpfp `rs Ap¡[ëh__¡ L„$`_uA¡ fÅ _ Ap`u A¡V$g¡ s¡Ap¡ Adpfu kp\¡ `pR>p _ Aphu i¼ep. L„$`_u_p bp¡k¡ L$üy„ L¡$ sdpf¡ cpfs S>hy„ lp¡e sp¡ fpÆ_pdy„ v$C v$p¡. dpfp `rs `pk¡ Ðep„ fl¡hp rkhpe buÅ¡ L$p¡C fõsp¡ _lp¡sp¡.'
"d_¡ s¡d_u blz tQsp \pe R>¡. L¡$d L¡$ d_¡ ldZp„ S> Mbf `X$u L¡$ Ly$h¥sdp„\u gX$pC iê$ \C R>¡. cNhp_ L$f¡ _¡ Ap gX$pC S>gv$u `|fu \C Åe A_¡ lz„ `pR>u dpfp `rs `pk¡ `lp¢Qu ÅJ. dpfu ÓZ hj®_u v$uL$fu `à`p hNf L$v$u flu _\u. A¡ L¡$hu fus¡ fl¡i¡ A¡_u tQsp d_¡ L$p¡fu Mpe R>¡.' N°¡V$p L$l¡ R>¡.
gX$pC rhi¡ sd¡ iy„ dp_p¡ R>p¡ A¡hp khpg_p S>hpbdp„ buÅ A¡L$ Dspfy X¡$r_eg gp¡bp¡ L$l¡ R>¡, "d_¡ gpN¡ R>¡ L$¡ gX$pC 21 qv$hk\u h^y _l] Qpg¡. kØpd Msd \C S>i¡.'
ApV$gp rhðpk\u sd¡ Aphy„ L$C fus¡ L$lu iL$p¡? sp¡ gp¡bp¡ L$l¡ R>¡, "1991dp„ Nëa hp¡f \ey„ Ðepf¡ lz„ Ðep„ lsp¡ A_¡ eyÙ `l¡gp„ Ad¡qfL$_ v$mp¡_u s¥epfu d¢ Å¡C lsu. `Z d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Nep hMs L$fsp„ Ap hMs¡ A¡ gp¡L$p¡ h^y kykÄS> R>¡. s¡d_u `pk¡ Sy>v$p„ Sy>v$p„ kp¡qa[õV$L¡$V¡X$$ gX$peL$ rhdp_p¡ R>¡, V¡$ÞL$ `Z AÛs_ R>¡. A¡ b^y„ Å¡sp„ d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ kØpd blz S>gv$u lpfu S>i¡.'
gp¡bp¡ A¡V$gp _kubv$pf R>¡ L¡$ s¡d_u L„$`_uA¡ s¡d_¡ fÅ Ap`u R>¡. Ly$h¥s Ap¡Bg L„$`_udp„ L$pd L$fsp gp¡bp¡_¡ L„$`_uA¡ Äep„ ky^u s¡Ap¡ `pR>p L$pd¡ _ QX$u iL¡$ Ðep„ ky^u fÅ Ap`u R>¡.
"dpfu fÅ d„S|>f \C NC A_¡ d_¡ L$l¡hpdp„ Apìey„ L¡$ gX$pC Qpg¡ Ðep„ ky^u sd¡ fÅ g„bphu iL$p¡ R>p¡. dpfp dprgL$p¡_p¡ Apcpf dp_y„ Ry>„ L¡$ s¡dZ¡ Adpfp v$v®$ kpd¡ Å¡ey„ Ad_¡ fÅ Ap`u.' gp¡bp¡ L$l¡ R>¡.
gp¡bp¡ kp\¡ S> L$pd L$fsp Aåvy$g L$pv$uf L$l¡ R>¡, "Ly$h¥s A¡f`p¡V®$ `f kMs cuX$ R>¡. b^p_¡ `p¡s`p¡sp_p v¡$i `pR>p afhy„ R>¡. lÅfp¡ gp¡L$p¡ fpl Å¡C_¡ b¡W$p R>¡. d_¡ A¡d gpN¡ R>¡ L¡$ Ly$h¥s A¡f`p¡V®$ b„^ L$fu v¡$hpi¡ A_¡ gp¡L$p¡_¡ kpDv$u Af¡rbep\u `p¡sp_¡ v¡$i `pR>p afhp_y„ L$l¡hpdp„ Aphi¡.'
s¡d_p `qfhpfS>_p¡ ¼ep„ R>¡ s¡ rhi¡ `|R>sp„ L$pv$uf L$l¡ R>¡, "Ad_¡ X$f sp¡ lsp¡ S> L¡$ Aphy„ L„$CL$ b_i¡ A¡V$g¡ Ad¡ ANpD\u S> Adpfp Ly$Vy„$buAp¡_¡ cpfs dp¡L$gu v$u^p lsp.'
`Z fp^pL©$óZ_ r`ëgC S>¡hp L¡$V$gpe$ gp¡L$p¡ L$d_kub `Z R>¡. L¡$d L¡$ s¡d_p¡ kpdp_ s¡Ap¡ kp\¡ _\u gphu i¼ep. Ly$h¥s A¡f`p¡V®$ `f gN¡S> b¡ëV$ L$Þh¡ef s|V$u S>sp„ s¡d_p¡ kpdp_ s¡Ap¡ Nyfyhpf¡ A¡f B[ÞX$ep_p rhdp_dp„ Aphsu hMs¡ kp\¡ gphu i¼ep _l].
r`ëgC L$l¡ R>¡, "Ad¡ khpf¡ kpX$p R> hpÁe¡ Al] Aphu `lp¢Ãep A_¡ AÐepf¡ b`p¡f_p¡ 1 hpÁep¡ R>¡. Adpfp¡ kpdp_ Aphi¡ L¡$ L¡$d s¡_u Ad_¡ Mbf _\u.'
Ly$h¥sdp„ Bg¡[¼V²$íe__y„ L$pd L$fsp r`ëgC kp\¡ L$pd L$fsp fpSy> `Ú_pc_ L$l¡ R>¡, "A¡f B[ÞX$ep_p Ar^L$pfuAp¡A¡ Ad_¡ A¡L$ Qp_p¡ àepgp¡ S> `pep¡ R>¡. Adpfu `pk¡ `¥kp `Z _\u L¡$ Ad¡ L„$C Mphp_y„ gC iL$uA¡. A_¡ kp¥\u Mfpb hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ L$p¡C Ad_¡ L$l¡sy„ _\u L¡$ Adpfp¡ kpdp_ Ad_¡ ¼epf¡ dmi¡?'
`Ú_pc_ A_¡ r`ëgC b„_¡ d|m sprdg_pXy$_p rsf_h¡gh¡gu_p R>¡ A_¡ dy„bCdp„ s¡d_y„ L$p¡C kN„yhlpgy„ `Z _\u L¡$ buSy>„ L$p¡C fl¡hp_y„ W¡$L$pÏ„ `Z _\u. s¡d_p¡ kpdp_ s¡d_¡ `pR>p¡ ¼epf¡ dmi¡ s¡ L$p¡C L$lu iL$s„y _\u A¡V$g¡ A¡d_¡ X$f R>¡ L¡$ fps sp¡ s¡dZ¡ awV$`p\ `f k|C_¡ S> L$pY$hu `X$i¡.
Ly$h¥s\u cpfs `pR>p afhp dpNsp gp¡L$p¡ dpV¡$ cpfs kfL$pf¡ A¡f B[ÞX$ep A_¡ B[ÞX$e_ A¡fgpBÞk_p„ b¡ rhdp_p¡_u ìehõ\p L$fu lsu. s¡dp„ `pR>p Aph¡gp `Ú_pc_ L$l¡ R>¡, "d_¡ X$f R>¡ L¡$ dpf¡ A¡L$ AW$hpqX$ey„ sp¡ dy„bCdp„ S> L$pY$hy„ `X$i¡. L¡$d L¡$ Ly$h¥s A¡f `p¡V®$ `f L¡$V$gpe gp¡L$p¡ dy„bC `pR>p afhp_u fpl Å¡C_¡ b¡W$p R>¡. Ap`Zu kfL$pf_¡ `p¡sp_p gp¡L$p¡_u S> _\u `fhp _\u Ðep„ dpfp kpdp__u tQsp L$p¡Z L$f¡? dpfu tS>v$Nucf_u bQs_u L$p¡_¡ `X$u lp¡e?'
Å¡L¡$ A¡f B[ÞX$ep_p âh¼sp rS>s¡ÞÖ cpN®h bQph L$fsp„ L$l¡ R>¡ L¡$ b^p DspfyAp¡_¡ rhdp_dp„ b¡ksp„ `l¡gp„ S> S>Zphu v¡hpey„ lsy„ L¡$ s¡d_p¡ kpdp_ s¡d_u kp\¡ rhdp_dp„ _l] Aph¡. "Ap gp¡L$p¡_¡ aqfepv$ L$fhp_p¡ L$p¡C Ar^L$pf S> _\u. Ad¡ s¡d_¡ s¡d_p kpdp_ rhi¡ ANpD\u S> S>Zphu v$u^y„ lsy„. Ad¡ s¡d_¡ Al] gC Aphhp dpV¡$ Adpfp\u \pe A¡V$gp âeÐ_p¡ L$ep® A¡_¡ s¡dZ¡ rbfv$phhp Å¡CA¡.'
gp¡L$p¡_p¡ kpdp_ dy„bC Aphsp„ L¡$V$gp¡ kde gpNi¡ A_¡ A¡f-B[ÞX$epA¡ DspfyAp¡_¡ dy„bCdp„ fl¡hp_u iu kNhX$ L$fu R>¡ A¡d `|R>hpdp„ Apìey„ Ðepf¡ cpN®h¡ S>Zpìey„ L¡$, "lz„ s¡d_p kpdp_ rhi¡ ANpD\u L$p¡C Mpsfu _ v$C iLy„$ A_¡ s¡d_u fl¡hp_u kNhX$_u hps R>¡ sp¡ A¡f-B[ÞX$ep iy„ L$pd s¡_p `¥kp Q|L$h¡? A¡ Ly$h¥s A¡f`p¡V®$_p¡ hp„L$ R>¡, A¡f-B[ÞX$ep_p¡ _l].'
AMpsu eyÙ_p kdpQpfp¡ A_¡ Al¡hpgp¡
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|