lp¡d`¡S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Ap„ep„ b^p... 
 õV$p¡fuV$pBd 
 `l¡gy„ kyM 
 TV$`V$ fkp¡C 
 dps©h„v$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a õ`¡íeg 


Search:



The Web

Rediff








rhi¡j hp„Q_
NyS>fps A¡Vy$T¡X
qfqX$a õ`¡íeg
Adv$phpv$ õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
kyfs rhi¡ ÅZhp S>¡hy„
kdpQpfp¡dp„ L$ÃR>
NTg f¡X$u-f¡L$_f
Apep„ b^p Ap¡gfpBV$ R>¡!
õV$p¡fuV$pBd
`l¡gy„ kyM
dyhuV$pBd
TV$`V$ fkp¡C
c|L„$`rhi¡j
r\e¡V$f
lpõef„N
Anfp
kprlÐek„N
NyS>fps_u sfk
dps©h„v$_p
L$p¡grdõV
k¡¼k L$p¡_®f
^„^p`pZu
qfqX$a X$pefu
dygpL$ps
Æhk©rô$



lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ > dyhuV$pBd > qfìey



3 dpQ®, 2003

v$u`p Nydpõs¡

v$u`p dl¡sp_u qaëd apef¡ qfguT \ep `l¡gp„ S> Mpõkp¡ rhhpv$ S>Npìep¡ lsp¡. rhhpv$_y„ L$pfZ lsy„ ÷u ÷u hÃQ¡_p g¡[õbe_ k„b„^p¡. A¡ qaëddp„ v$u`p dl¡spA¡ S|>_u qv$ëlu_p ê$qY$Qyõs dÝed hN®_p `qfhpf_u v¡$fpZu-S>¡W$pZu hÃQ¡_p ipfuqfL$ k„b„^p¡_u R>X¡$Qp¡L$ hps L$fu lsu A_¡ A¡_¡ gC_¡ cpfsdp„ A¡ qaëd blz S> rhhpv$põ`v$ b_u lsu.

Atul Kulkarni and Rinke Khanna in Mango Souffle lh¡ A¡hu S> A¡L$, k¡¼k_¡ gNsu kdõep L$lp¡ L¡$ rhL©$rs `f\u b¢Ngp¡f_p _pV$ég¡ML$ dl¡i v$ÑpZu qaëd gC_¡ Apìep R>¡. s¡d_u `l¡gu qaëd d¢Np¡ kyag¡ s¡d_p S> _pVL$ "Ap¡_ A¡ dNu _pBV$ B_ dy„bC'_y„ qaëdu ê$`p„sf R>¡. Ap qaëd cpfsue kv$pQpf_u Qpv$f _uQ¡ Y„$L$pe¡gu k¡L$õeyAg ApBX¡$[ÞV$V$u_p âñp¡ gC_¡ Ap`Zu kpd¡ Aph¡ R>¡.

v$u`p dl¡sp_u qaëd apef L$fsp„ sØ_ kpdp R>¡X$p_u, v$ÑpZu_u Ap qaëd dp¡V$p„ il¡fp¡dp„ fl¡sp A_¡ R>uR>fy„ Æh_ Æhsp gp¡L$p¡_u hps gC_¡ Aph¡ R>¡.

L$dg¡i (A„Ly$f rhL$g) A¡L$ L$pb¡g a¡i_ qX$TpB_f R>¡. s¡_¡ `p¡sp_u bl¡_ qL$fZ (qf„L$u MÞ_p)_p gÁ_ dpV¡$ dyfrsep¡ _\u dmu füp¡ s¡_u M|b tQsp R>¡. qaëd_u iê$Apsdp„ A¡L$ ×íe Aph¡ R>¡ S>¡dp„ qL$fZ afu `pR>u Dv$pk \C NC R>¡ A_¡ L$dg¡i s¡_¡ ky„v$f v¡$Mphp_p _ykMp iuMhpX$u füp¡ R>¡.

`f„sy qL$fZ_¡ L$p¡C R>p¡L$fp¡ `k„v$ _\u L$fsp¡ s¡_u `pR>m_y„ L$pfZ s¡_u bv$k|fsu R>¡ L¡$ s¡_p cpC_y„ lp¡dp¡k¡¼õeyAg lp¡hy„? L$dg¡i_p„ dpsp-r`sp s¡_u Ap h©rs_¡ L¡$hu fus¡ Sy>A¡ R>¡? `p¡sp_p„ bpmLp¡_p Æh_dp„ s¡Ap¡ iy„ c|qdL$p cS>h¡ R>¡? Ap khpgp¡_p L$p¡C S>hpbp¡ _\u dmsp, L$pfZ L¡$ qaëd_p `l¡gp ×íe `R>u s¡Ap¡ rkas\u Mku Åe R>¡.

s¡ `R>u L$dg¡i s¡_p cìe apd® lpDkdp„ `p¡sp_p rdÓp¡_¡ bp¡gph¡ R>¡, L$pfZ L¡$ s¡_¡ s¡_p rdÓp¡ kp\¡ A¡L$ L$fpf L$fhp¡ R>¡.

L$dg¡i N¡ R>¡ A¡V$g¡ L¡$ A¡L$ `yfyjrdÓ kp\¡ s¡_¡ k„b„^ R>¡. s¡_p¡ S|>_p¡ `pV®_f R>¡ ifv$ (afvy$_ "X$p¡X$p¡' cyS>hpgp). s¡ L$dg¡i_p lpgdp„ buÅ L$p¡C `yfyj kp\¡ b„^pe¡gp k„b„^\u _pfpS> R>¡.

L$dg¡i_p rdÓp¡dp„ A¡L$ v$u`pgu (lubp ipl) R>¡ S>¡ `p¡sp_p rdÓ_u Aphu kdõep dpV¡$ blz tQrss R>¡. bÞ_u (k„Æs b¡v$u) A¡L$ V¡$rgrhT_ A¡¼V$f R>¡ A_¡ `p¡sp_u kpdprS>L$ R>bu dpV¡$ M|b kcp_ R>¡.

L$dg¡i `p¡sp_p Ap rdÓp¡ kpd¡ L$b|g L$f¡ R>¡ L¡$ s¡Z¡ s¡_p _hp `pV®$_f kp\¡_p¡ k„b„^ sp¡X$u _p¿ep¡ R>¡ A_¡ lh¡ s¡ afu `pR>p¡ L¡$_¡X$pdp„ õ\peu \hp dpN¡ R>¡. `Z rdÓp¡ L$dg¡i¡ Aphp¡ R>¡L$ r_Z®e L¡$d g¡hp¡ `X$ép¡ s¡ kdÆ _\u iL$sp. L$dg¡i s¡_p rdÓp¡ `pk¡ hQ_ dpN¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ s¡_p Ap k„b„^ rhi¡ ¼epf¡e L$p¡C_¡ L„$C L$l¡i¡ _l].

Ðep„ qL$fZ AQp_L$>Aphu QX¡$ R>¡ A_¡ b^p_¡ TX$`u g¡ R>¡. s¡_p¡ `qfQe s¡_p cpC_p rdÓp¡ kp\¡ \pe R>¡. `Z _hpC_u hps R>¡ L¡$ qL$fZ `p¡sp_p cpC_p S|>_p `pV®$_f ifv$_¡ L¡$ buÅ L$p¡C rdÓp¡_¡ Ap¡mMsu _\u.

qL$fZ_u kNpC S>¡_u kp\¡ \C lp¡e R>¡ s¡ A¡X$ (Asyg Ly$gL$Z}) `Z Ðep„ Aph¡ R>¡ A_¡ s¡_p Aphsp„_u kp\¡ S> OZp„ b^p„ flõep¡ M|ghp dp„X¡$ R>¡.

d¢Np¡ kyag¡dp„ dp¡V$p cpN_p il¡fu cpfsuep¡ k¡¼k rhi¡ S>¡ dp_qkL$sp ^fph¡ R>¡ s¡_y„ q_funZ ^pfv$pf fus¡ L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. s¡d R>sp„ raëd L$p¡C KX$pZ ky^u `lp¢Qsu _\u, L$pfZ L¡$ qaëddp„\u dp¡V$p cpN_p khpgp¡_p S>hpbp¡ dmsp _\u.

L$dg¡i A_¡ qL$fZ- Ap b¡ `pÓp¡ rkhpe bpL$u_p„ `pÓp¡ A^L$Qfp„ gpN¡ R>¡. Ap b^p„ `pÓp¡_y„ Mf¡Mf iy„ L$pd R>¡ L¡$ s¡d_p¡ c|sL$pm iy„ R>¡ A¡hp L$p¡C khpgp¡ `|R>hp_p¡ L$p¡C A\® _\u, L$pfZ L¡$ ApMu qaëddp„ L$p¡C `Z `pÓ_p c|sL$pm_u L¡$ S>¡ kpdprS>L$ hpsphfZdp„ s¡Ap¡ Æh¡ R>¡ s¡_u L$p¡C hps L$fhpdp„ _\u Aphu. `qfZpd¡ gpNZu_p õsf¡ cpÁe¡ S> rhL$ksu A_¡ ipfuqfL$ q¾$epAp¡_u ×rô$A¡ gNcN r_[ó¾$e gpNsu Ap qaëd A¡L$ V¡$qgàg¡ S>¡hu h^pf¡ gpN¡ R>¡.

`pÓp¡_u dphS>s bfpbf _\u \C A¡V$g¡ A¡¼V$fp¡ `p¡sp_u Av$pL$pfu\u v$i®L$p¡ kp\¡ spv$pÐçe _\u kp^u iL$sp A¡d _ L$lu iL$pe. X$p¡X$p¡ cyS>hpgp_¡ cpN¡ kpfp X$pegp¡Ák Apìep R>¡ s¡\u s¡ AkfL$pfL$ gpN¡ R>¡.

A still from Mango Souffle lubp ipl `pk¡ ApMu qaëddp„ cpÁe¡ S> L„$C bp¡ghp_y„ L¡$ L$fhp_y„ Apìey„ R>¡. A„Ly$f rhL$g L$dg¡i_p `pÓ_u AL$mpdZ A_¡ DíL¡$fpV$ Å¡CA¡ s¡V$gu kpfu fus¡ blpf gphu i¼ep¡ _\u. Asyg Ly$gL$Z} `Z b¡Å_ gpN¡ R>¡. ApMu qaëddp„ s¡_y„ `pÓ kp¥\u h^pf¡ i„L$põ`v$ gpN¡ R>¡. v$i®L$p¡_¡ s¡_p c|sL$pm rhi¡ L¡$ s¡_p l¡syAp¡ rhi¡ ¼epf¡e L„C S> Mbf `X$su _\u s¡\u s¡_p `pÓ dpV¡$ L$p¡C klp_yc|qs `Z ÅNsu _\u.

X$f`p¡L$ qL$fZ sfuL¡$ qf„L$u MÞ_pA¡ `qf`¼h Arc_e L$ep£ R>¡. `p¡sp_p `pÓ_u d|„ThZp¡ A_¡ gpNZuAp¡_¡ s¡ kfk fus¡ blpf gphu iL$u R>¡.

qX$f¡¼V$f v$ÑpZu `pk¡ ep¡Áe L$pfZ sp¡ R>¡ `f„sy AY$u L$gpL$ gp„bu qaëd b_phhp S>¡V$gp¡ dkpgp¡ _\u. d¢Np¡ kyag¡ qaëd L$fsp„ A¡L$pv$ A¡q`kp¡X$_p V¡$rgrhT_ X²$pdp sfuL¡$$ h^pf¡ AkfL$pfL$ `yfhpf \C iL$u lp¡s.


sdpfp dpV¡$

rdÓ_¡ dp¡L$gp¡

kfm râÞV$

Ap`_p¡ Arcâpe







lp¡d`¡S> 
 kv$pL$pm NyS>fps 
 Ap„ep„ b^p... 
 õV$p¡fuV$pBd 
 `l¡gy„ kyM 
 TV$`V$ fkp¡C 
 dps©h„v$_p 
 dyhuV$pBd 
 dygpL$ps 
 qfqX$a õ`¡íeg 
© 2003 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.