|
|
|
lp¡d`¡S> > cpfs-`pqL$õsp_ k„b„^ >
dygpL$ps
10 S|>_, 2003
hX$p â^p_ AV$g rblpfu hpS>`¡eu_p _¡s©Ðh l¡W$m cpfs A_¡ `pqL$õsp_ hÃQ¡ ip„rsâq¾$ep ApNm h^u flu R>¡ Ðepf¡ _peb hX$p â^p_ gpg L©$óZ AX$hpZu lpgdp„ Ad¡qfL$p_p dlÒh_p âhpk `f R>¡.
fpS>L$ue `„qX$sp¡ dp_¡ R>¡ L¡$ hpS>`¡eu_u fpS>L$ue rhQnZsp A_¡ AX$hpZu_p r_^p®f_y„ k„ep¡S>_ ip„rs dpV¡$_u cpfs_u ârsbÙsp_¡ h^y dS>b|s b_phi¡ _¡ Ad¡qfL$p Qp¡½$k A¡_u S> sgpidp„ R>¡.
hp¡tiÁV$_ S>hp_p A¡L$ kàspl ANpD AX$hpZuA¡ `p¡sp_u Ad¡qfL$p k„v$c®_u A`¡npAp¡ A_¡ cpfs_p ip„rsâepkp¡ A„N¡ A¡[¼T¼eyqV$h A¡qX$V$f iugp cË$ kp\¡ g„bpZ`|h®L$ hps L$fu lsu. ÓZ cpN_u dygpL$ps_p¡ â\d cpN :
dp¡V$p cpN_p r_óZpsp¡ L$l¡ R>¡ L¡$, AX$hpZu_u Ad¡qfL$p_u dygpL$ps_y„ dlÒh, A¡d_¡ cprh hX$p â^p_ sfuL¡$ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡ A¡dp„ fl¡gy„ R>¡.
lz„ L$p¡C dlÒh Å¡X$sp¡ _\u, L$pfZ L¡$ ApS>¡ kyÙp lz„ _ursOX$sfdp„ rlõkp¡ gD„ Ry>„.
cpfs-`pL$ ip„rs âepkp¡dp„ S>¡ dpZk Ap¾$dL$ L¡$ gX$peL$ R>¡ A¡_y„ hgZ kdS>hp Ad¡qfL$p âepk L$fi¡, A¡d OZp r_óZpsp¡ dp_¡ R>¡.
AaOpr_õsp_ k„b„^¡ Ad¡qfL$p Ap¾$dL$ R>¡? Adpfp iÓy kp\¡ hpV$pOpV$p¡ L$fhp_u kgpl Ap`_pfp gp¡L$p¡ `p¡s¡ ip dpV¡$ L$v$u L$p¡C_u kp\¡ hpV$pOpV$p¡ L$fhp DÐkyL$ _\u lp¡sp?
A¡d ip\u R>¡?
L$pfZ L¡$ d„ÓZp v¡$i_p„ rlsp¡_¡ `X$sp„ d|L$hp_u Y$pg _ lp¡C iL¡$. Äep„ ky^u cpfs_¡ gpN¡hmN¡ R>¡ Ðep„ ky^u A¡ ip„rsQplL$ v¡$i R>¡ A¡hu A¡_u ârs›$p cpfs¡ kprbs L$fhp_u _\u, _rl S>_spA¡ L¡$ _rl kfL$pf¡. ApS>¡ qv$ëludp„_u kfL$pf_¡ OZu hpf h^y Ap¾$dL$ kfL$pf L$l¡hp-kdS>hpdp„ Aph¡ R>¡.
hpS>`¡eu A_¡ AX$hpZudp„ c¡v$ L$fhp_p¡ Ap âepk sp¡ r_f\®L$ R>¡. R>¡ëgp„ `p„Q hj®dp„ hl¡hpqfL$ fus¡ `Z A¡hy„ A¡L$`Z dp¡Vy„$ `Ngy„ _\u g¡hpey„ S>¡dp„ Adpfp bÞ_¡_u kçdrs _ lp¡e. Å¡L¡$ dpfp hX$p â^p_ L$l¡ s¡ lz„ õhuL$pfy„ S>, L$pfZ L¡$ A¡ dpfp _¡sp R>¡. A¡V$gy„ S> _rl lz„ sp¡ A¡d L$lz„ Ry>„ L¡$ L$pfrNg bpv$ hpS>`¡euA¡ dyif®a_¡ ApN°p Aphhp_y„ Apd„ÓZ `Z dy¿eÐh¡ dpfp ApN°l_¡ L$pfZ¡ Apàey„ lsy„.
d¢ L$üy„ lsy„ L¡$, Ap`Z¡ A¡d_¡ _\u ÅZsp A¡_p¡ hp„^p¡ _rl. A¡ A¡L$ gíL$fu _¡sp R>¡, Ap`Z¡ Å¡e¡gp buÅ fpS>L$ue _¡spAp¡ L$fsp„ A¡ L$v$pQ Sy>v$p li¡. Ap`Z¡ A¡d_u kp\¡ âepk sp¡ L$fu Å¡CA¡, A¡dp„ Ap`Z¡ iy„ Nydphhp_y„ R>¡? A¡dZ¡ (hpS>`¡euA¡) ldZp„ S> gplp¡f ky^u bkepÓp L$fu R>¡. A¡ kam _\u \ep.
Ap`Z¡ afu âepk L$fhp¡ Å¡CA¡. L$v$pQ Ap`Z¡ kam _rl \CA¡, `Z A¡_p\u ip„rs dpV¡$_u cpfs_u BÃR>p_u _p¢^ sp¡ g¡hpi¡... L¡$ Ap kfL$pf A¡ Å¡hp DÐkyL$ R>¡ L¡$ Ap`Z¡ cprh `¡Y$uAp¡ dpV¡$ `pR>m k„Oj® A_¡ eyÙ_p¡ hpfkp¡ _ d|L$u S>CA¡, S>¡ R>¡ëgp„ `„Qph_ hj®dp„ Ap`Z¡ Å¡ep¡ R>¡.
`„Qph_ hj®\u cpfs A_¡ `pqL$õsp_ hÃQ¡ ip„rs L¡$d _\u? Adpfu kfL$pf R>¡ëgp„ `p„Q hj®\u kÑpdp„ R>¡. S>¡ gp¡L$p¡ dpfu A_¡ hpS>`¡eu hÃQ¡ dsc¡v$ Å¡hp dpN¡ R>¡ s¡ ep¡Áe _\u L$fsp.
spÅ ip„rsâepkp¡ sp¡ hpS>`¡eu_p¡ A¡L$`nu r_Z®e R>¡ A_¡ rhv¡$i d„Ópge sp¡ A„^pfpdp„ lsy„, A¡d kdpQpf dpÝedp¡_p l¡hpgp¡ v$ip®h¡ R>¡. A¡L$ cpfsue AMbpf¡ sp¡ A¡d L$üy„ lsy„ L¡$, L¡$rb_¡V$_u kgpdsu krdrs_u b¡W$L$dp„ sd¡ A_¡ k„fnZ â^p_ Äep¡S>® a_p®ÞX$uk hpS>`¡eu\u rcÞ_ ds ^fphsp lsp.
kv„$sf rhrQÓ hps R>¡. kukuA¡k_¡ gpN¡hmN¡ R>¡ Ðep„ ky^u A¡_u ApS> ky^u_u A¡L$ `Z b¡W$L$ A¡hu _\u S>¡dp„ dpfp¡ rcÞ_ ds lp¡e L¡$ dsc¡v$ lp¡e, `Z A¡ Sy>v$u hps R>¡.
sd¡ Sy>Ap¡,hX$p â^p_¡ îu_Nf_u Ål¡fkcpdp„ L„$CL$ L$üy„ lsy„. A¡dZ¡ L$üy„ lsy„ L¡$, "ld sp¡ ApS> cu lp\ rdgp_¡ L$p¡ s¥epf l¥, `R>u s¡Ap¡ qv$ëlu `pR>p Apìep. bpv$dp„ rhr^kf r_h¡v$_ L$fhp_y„ \ey„, S>¡ A¡dZ¡ â¡k_u kdn L$ey¯ lsy„.
cpfs_¡ ip„rs M`¡ R>¡ A¡ hps_y„ A¡dp„ `y_fphs®_ lsy„, `Z Äep„ ky^u hpV$pOpV$p¡ dpV¡$ A_yL|$m hpsphfZ _ lp¡e sp¡ ip„rs L¡$hu fus¡ Aph¡? _¡ Äep„ ky^u O|kZMp¡fu b„^ _ L$fpe, Ópkhpv$_p dpmMp_p¡ _pi _ L$fpe Ðep„ ky^u A¡ hpsphfZ _ kÅ®e. k„kv$_p„ bÞ_¡ N©ldp„ A¡Z¡ bfpbf Ap S> hps_¡ v$p¡lfphu lsu.
...`Z Ål¡fkcpdp„ L$fpe¡gp â\d r_h¡v$__u õhpcprhL$ S> ApNhu Akf lsu. A¡ kpfu hps lsu. lh¡ L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ sfL$ub lsu. d_¡ _\u gpNsy„ L¡$ A¡ sfL$ub lsu. A¡_p\u sp¡ A¡L$ hps `f cpf dyL$pep¡ L¡$ cpfs A„v$f\u, suh°sp\u ip„rs BÃR>¡ R>¡.
(duf TafyëgpMp_) S>dpguA¡ L$üy„ lsy„ L¡$, cpfs A¡d _ kdS>¡ L¡$ Ad¡ L$píduf A„N¡_y„ Adpfy„ hgZ ÐeÆ v$Ciy„, Ðepf¡ d¢ (Ål¡f r_h¡v$_dp„) L$üy„ lsy„ L¡$, lz„ L$píduf `f_p sdpfp hgZ_¡ ÐeÆ v¡$hp_u A`¡nu _\u fpMsp¡.
S>_fg dyif®a_¡ lz„ Äepf¡ `l¡gp qv$ëludp„ dþep¡ lsp¡ Ðepf¡ `Z d¢ A¡d_¡ A¡ S> hps L$fu lsu.
dpfp iê$_p„ r_funZp¡ rkhpe d¢ A¡d_¡ A¡d L$üy„ lsy„ L¡$, S>_fg, sd¡ cpfs Apìep R>p¡. L$píduf A„N¡ Ap`Zp kpdkpdp R>¡X$p_p ×rô$L$p¡Z R>¡. lz„ b„^pfZ_p kp¡N„v$ `f L$ly„ Ry>„ L¡$ dpÓ S>çdy, L$píduf A_¡ gX$pM S> _rl, `Z `pqL$õsp__p L$bÅ_y„ L$píduf A_¡ `pqL$õsp_ Üpfp Qu__¡ kp¢`u v¡$hpe¡gp¡ rhõspf kyÙp„ S>çdy A_¡ L$píduf fpÄe_p¡ rlõkp¡ R>¡ A¡d b„^pfZ S> d_¡ L$l¡ R>¡. Ad¡ b„^pfZ_p _pd `f afS> bÅhhp_p i`\ gCA¡ R>uA¡. iy„ lz„ Ap bpbs¡ sX$Å¡X$ L$fu iLy„$? iy„ lz„ A¡d L$fu iLy„$?
A¡hu S> fus¡ lz„ sdpfp¡ ArcNd `Z Å¡C iLy„$ Ry>„ (S>_fg dyif®a). `pqL$õsp__u fQ_p ^prd®L$ hkqs_u NZsfu_p Ap^pf `f \C lsu. dy[õgdp¡_u blzdsu ¼ep„ R>¡ A_¡ rlÞvy$Ap¡_u blzdsu ¼ep„ R>¡ A¡ bpbs_¡ Ýep_ `f g¡hpC lsu. cpfs_y„ rhcpS>_ Ap âL$pf_u ^prd®L$ hkqs_u NZsfu_p Ap^pf `f \ey„ lsy„. S>çdy A_¡ L$píduf dy[õgd blzdsuhpmy„ fpÄe lsy„ A¡d `pqL$õsp__p gp¡L$p¡ dp_¡ R>¡. sdpd fS>hpX$p„Ap¡dp„ Ap A¡L$ dy[õgd blzdsuhpmy„ fpÄe lsy„. A¡ cpfs kp\¡ ¼ep„\u Å¡X$pey„?
^d®_p Ap^pf¡ hkqsNZsfu L$fhp_u bpbs rb°qV$i rlÞv$ `|fsu S> kurds lsu A¡ `pqL$õsp__¡ epv$ _\u Aphsy„. sdpd fS>hpX$p„Ap¡_¡ cpfsdp„ L¡$ `pqL$õsp_dp„ Å¡X$php_p¡ rhL$ë` Ap`hpdp„ Apìep¡ lsp¡. sdpd, 500 fS>hpX$p„A¡ A¡ âdpZ¡ r_Z®e L$ep£ lsp¡. S>çdy A_¡ L$píduf¡ `Z A¡ S> fus¡ r_Z®e L$ep£ lsp¡, `Z cpfs_p hX$p â^p_ (S>hplfgpg _l¡fy)_¡ k„sp¡j _lp¡sp¡. A¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "S>çdy A_¡ L$píduf_¡ gpN¡hmN¡ R>¡ Ðep„ ky^u, A¡ fpÄe dy[õgd blzdsuhpmy„ R>¡ dpV¡$, S>çdy A_¡ L$píduf_u S>_sp r_Z®e L$f¡ A¡ d_¡ Ndi¡.'
Ðepf¡, A¡ kde¡ S>çdy A_¡ L$píduf_p dy[õgdp¡_y„ ârsr_r^Ðh L$fsp A¡L$dpÓ A¡L$d- _¡i_g L$p¡ÞafÞk¡ cpfs_u sfa¡Zdp„ r_Z®e L$ep£ lsp¡. S>çdy A_¡ L$píduf_u b„^pfZue rh^p_kcpA¡ r_Z®e L$ep® bpv$ S>çdy A_¡ L$píduf_¡ cpfs âÅkÑpL$dp„ Å¡X$hpdp„ Apìey„ lsy„. A¡ Adpfu c|g _lp¡su.
A¥rslprkL$ fus¡, b„^pfZue fus¡ A_¡ L$p_|_u fus¡ S>çdy A_¡ L$píduf cpfs_p¡ rlõkp¡ bÞey„ lsy„. 1947dp„ `pqL$õsp_¡ cpfs `f Ap¾$dZ L$ey¯ lsy„. lp, d¢ S>_fg dyif®a_¡ Ap b^u lL$uL$sp¡ S>Zphu _lp¡su. d¢ sp¡ A¡d_¡ bk, L$píduf A„N¡ lz„ iy„ dp_y„ Ry>„ A_¡ s¡Ap¡ iy„ dp_¡ R>¡ A¡V$gy„ S> Lüy„ lsy„.
Ap dsc¡v$_p¡ DL¡$g L¡$hu fus¡ gphu iL$pe? d¢ S>_fg dyif®a_¡ L$üy„ lsy„ L¡$, A¡_p¡ a¼s A¡L$ fus¡ DL¡$g gphu iL$pe. L$píduf A„N¡ sd¡ sdpfp hgZ_¡ hmNu flp¡. L$píduf A„N¡ lz„ dpfp ds_¡ hmNu fl„z, `Z L$pg¡, ApN°pdp„, L$pg¡ Ap`Z¡ A¡hp¡ L$p¡g Ap`uiy„ L¡$ Aphp dsc¡v$p¡_p DL¡$gdp„ ip„rs_¡ bp_dp„ _rl fMpe. L$p¡C tlkpQpf _rl. âÐeÓ L¡$ `fp¡n, L$p¡C eyÙ _rl. Ap`Z¡ Aphsu L$pg¡ ApN°pdp„ Ap r_Z®e A_¡ Ap L$p¡g gC S>hp_p¡ R>¡.
cpfs_p _peb hX$p â^p__u dygpL$ps_p¡ ÓuÅ¡ cpN
cpfs_p _peb hX$p â^p__u dygpL$ps_p¡ buÅ¡ cpN
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|