fdZgpg Å¡ju

rsgL$ L$fsp„ Ó¡`_ \ep„,
S>`dpmp_p„ _pL$p„ Nep„,
suf\ afu afu \p¼ep„ QfZ,
sp¡e _ `lp¢Ãep„ lqf_¡ ifZ.
L$\p k|Zu k|Zu awV$ép L$p_,
AMp sp¡e _ Apìey„ b°ûop_.

AMp_p¡ Ap R>à`p¡ L$p¡Z¡ _l] kp„cþep¡ lp¡e?

L¡$hu bp¡gQpg_u cpjpdp„ s¡ L$V$pn L$f¡ R>¡! ÅZ¡ L¡$, AMp¡ Ap`Zu kdn ldZp„ S> bp¡gu _ füp¡ lp¡e!

ApS>¡ ÓZkp¡ hfk \ep„, A¡_u hpZu lSy> `Z Ap`Zp L$p_dp„ Ny„Äep L$f¡ R>¡.

Ap`Zp dÝeL$pgu_ kprlÐedp„ kÑfdp¡ k¥L$p¡ ANÐe_p¡ R>¡. Ap kdedp„ dp¡Ng kpd°pÄe \pm¡ `X¡$ R>¡ A_¡ kprl[ÐeL$ âh©rÑAp¡dp„ `pR>p¡ h¡N Aphhp dp„X¡$ R>¡. Å¡L¡$ AY$pfdu A_¡ Ap¡NZuk_u kv$udp„ L$rhAp¡_u k„¿ep OZu b^u h^pf¡ R>¡, `Z NyZhÑp_u ×rô$A¡ kÑfdp k¥L$p_p L$rhAp¡dp„\u Ap¿ep_L$pf â¡dp_„v$ A_¡ op_u-L$rh AMp¡ A¡ b¡ L$rhAp¡_y„ L¡$V$gy„L$ kS>®_ kdõs NyS>fpsu kprlÐedp„ rQf„Æh A`®Zê$` R>¡.

L$l¡hpe R>¡ L¡$ AMp¡ Adv$phpv$_u v$rnZ¡ Aph¡gp S>¡sg`yf_p¡ hs_u lsp¡ A_¡ `pR>m\u Adv$phpv$ Aphu hk¡gp¡. Adv$phpv$dp„ v¡$kpC_u `p¡mdp„ L|$hphpmp Mp„Qpdp„ A¡L$ dL$p__p M„X$_¡ ApS>¡ `Z "AMp_p¡ Ap¡fX$p¡' L$l¡ R>¡.

AMp rhi¡ L¡$V$guL$ gp¡L$p¡[¼sAp¡ âQrgs R>¡. huk hfk_u Jdf `l¡gp„ S> A¡_p r`sp dfZ `pd¡ R>¡. A¡L$_u A¡L$ bl¡_, S>¡_p D`f AMp_¡ blz õ_¡lcph lsp¡, s¡ `Z NyS>fu NC. Ap L$pfu Op ÅZ¡ Ap¡R>p¡ lp¡e s¡d _p_`Zdp„ S>¡_u kp\¡ gÁ_ \ep„ lsp„ s¡ eyhp_ `Ð_u dfZ `pdu! AMpA¡ buÆ hpf gÁ_ L$ep¯, s¡ ÷u `Z d©Ðey `pdu.

Apd, Ly$Vy„$buS>_p¡_p dfZ Op\u AMp_¡ ApOps sp¡ gpÁep¡ lsp¡ S>, s¡hpdp„ A¡L$-b¡ âk„N A¡hp bÞep, S>¡_p\u AMp_y„ d_ k„kpf `f\u kph EW$u Ney„.

hps A¡d R>¡ L¡$ AMp¡ S>lp„Nuf bpv$ipl_p hMsdp„ V„$L$ipm_p¡ D`fu lsp¡. rk½$pAp¡dp„ s¡ lgL$u ^psy c¡mh¡ R>¡ A¡hp¡ A¡_p `f Apfp¡` d|L$hpdp„ Apìep¡, `Z s`pk_¡ A„s¡ AMp¡ r_v$p£j `yfhpf \ep¡.

buÅ¡ âk„N A¡hp¡ R>¡ L¡$ A¡L$ bpC_¡ s¡ ^fd_u bl¡_ NZsp¡ lsp¡. AMp¡ kp¡_u lsp¡. s¡ bpCA¡ AMp_¡ Ðep„ ÓZkp¡ ê$r`ep d|L¡$gp s¡ D`pX$u g¡hp_u BÃR>p\u A¡ `¥kp_u kp¡_p_u L„$W$u b_phu Ap`hp AMp_¡ L$üy„. AMpA¡ `v$f_p (Np„W$_p) kp¡ ê$r`ep_y„ kp¡_y„ Dd¡fu L„$W$u b_phu Ap`u. kp¡_u sp¡ L$p¡C_y„ `Z Qp¡ep® hNf fl¡ _l], A¡hu dpÞesp\u â¡fpC_¡ bpCA¡ L„$W$u_¡ sp¡X$phu A_¡ L$k L$Y$phu Å¡ep¡, L„$W$u sp¡ `|fp Qpfkp¡ ê$r`ep_u _uL$mu.

lh¡? afu L„$W$u_¡ A¡hu _¡ A¡hu kdfphhu iu fus¡? L„$W$u `f L$p` d|L$_pf¡ sp¡ L$üy„ L¡$ A¡_p¡ OX$_pf S> A¡_¡ lsu A¡hu L$fu iL¡$. bpC AMp_u `pk¡ Aphu, L„$W$u Jv$f¡ L$p`u R>¡ A¡d L$üy„, `Z AMp¡ dp_¡ ip_p¡? ApMu hps bpCA¡ S>Zphu. AMp_¡ `pfphpf vy$:M \ey„. Aphp âk„Np¡\u A¡_¡ k„kpf `f h¥fpÁe Apìep¡. kp¡_u_p ^„^p D`f s¡_¡ rsfõL$pf R|>V$ép¡ A_¡ kÐe_u ip¡^ L$fhp s¡ _uL$mu `X$ép¡!

Np¡Ly$m S>C Np¡Ly$m_p\Æ_¡ Nyfy L$ep®, `Z A¡L$gu bpü rhr^ dpÓ\u s¡_¡ ApÐdop_ _ \ey„. Ðep„\u s¡ L$piu Åe R>¡. drZL$rZ®L$p_p OpV$ D`f b°ûp_„v$ õhpdu fpÓ¡ rióe kdn âhQ_ L$fsp. `Z®Ly$qV$_u A„v$f S>hp_p¡ sp¡ `p¡sp_¡ Ar^L$pf _\u, A¡d dp_u AMpA¡ blpf b¡ku D`v¡$i kp„cþep¡. L„$Q_L$prd_udp„ b°ûp_„v$_u Apk[¼s sp¡ _\u, A¡ hps_u qv$hk_p cpNdp„ AMp¡ L$kp¡V$u L$fsp¡.

A¡L$ fps¡ D`v¡$i kp„cmsp„ kp„cmsp„ rióe_¡ Tp¡Ly„$ Apìey„ A_¡ s¡ lp¢L$pfp¡ cZu i¼ep¡ _l], A¡V$g¡ âhQ_dp„ c„N `X$i¡ A¡d dp_u AMpA¡ blpf\u lp¢L$pfp¡ cÎep¡. b°ûp_„v¡$ EW$u_¡ s`pk L$fu sp¡ _uL$þep¡ AMp¡!

`R>u sp¡ b„_¡_p¡ kdpNd h^¡ R>¡ A_¡ b°ûp_„v$ AMp_¡ ip÷_y„ flõe kdÅh¡ R>¡. Ap b^u gp¡L$p¡[¼sAp¡ R>¡, `Z AMp rhi¡ ÓZ bpbsp¡dp„ L$iu i„L$p_¡ õ\p_ _\u. A¡L$ sp¡ s¡ S>Þd¡ A_¡ L$d£ kp¡_u lsp¡. A¡_p„ `v$p¡dp„ "kp¡_pfp' iåv$ Aph¡ R>¡. buSy>„ A¡ L¡$ s¡Z¡ Np¡Ly$m_p\Æ_¡ Nyfy L$ep® lsp. ÓuÆ lL$uL$s A¡ L¡$ s¡ k„hs 1701 A_¡ k„hs 1705dp„ s¡ leps lsp¡.

AMp_p dy¿e N°„\p¡ s¡ ApV$gp : "`„QuL$fZ', "Nyfyrióe k„hpv$', "rQÑrhQpf k„hpv$', "k„srâep', "b°ûgugp', "A_ych-tbvy$', "AM¡Nusp', "L¥$hëeNusp', Ap D`fp„s s¡_u âL$uZ® fQ_pAp¡ R>à`p, kp¡fW$p, kpMuAp¡, `v$ hN¡f¡ kyârkÙ R>¡. s¡Z¡ rlÞv$udp„ `Z fQ_pAp¡ L$f¡gu R>¡.

AMp D`f L¡$V$gpL$ L$rhAp¡_u Akf R>¡. A¡L$ sp¡ s¡_p kdL$pgu_ _flqf_u R>¡. D`fp„s A¡_u v$p¡Y$kp¡A¡L$ hfk `l¡gp„ \C Ne¡gp b„^pfp L$rh dp„X$Z_u `Z AMp D`f kpfu A¡hu Akf R>¡. AMp_u `l¡gp„ dp„X$Z¡ `p¡sp_p "âbp¡^ bÓuku' _pd¡ `yõsL$dp„ R>à`pAp¡ Ap`¡gp R>¡, `f„sy "R>à`p¡' AMp_p _pd Å¡X¡$ Å¡X$pe¡gp¡ R>¡. "R>à`p¡' A¡ AMp_u ApNhu kfS>s R>¡. "R>à`p' D`f AMp_p ìe[¼sÐh_u dyÖp EW¡$gu R>¡. S>¡d âcprsep„ _ftkl dl¡sp_p„, L$pau sp¡ ^ufp_u, QpbMp sp¡ cp¡Å cNs_p, Ap¿ep_p¡ sp¡ â¡dp_„v$_p„ s¡d R>à`p AMp_p.

AMp_p "R>à`p' A¡ R>„v$_y„ _pd _\u, `Z Qp¡`pC R>„v$_u R> `„[¼sAp¡_u L$X$u_u A¡ fQ_p R>¡. ¼hrQs¹ AMp¡ ApW$ `„[¼s âep¡S>¡ R>¡, sp¡ hmu L$p¡C hpf Qpf `„[¼s\u `Z `p¡sp_y„ L$pd `sph¡ R>¡. AMp S>¡hp rhrh^-hMpfu A_¡ rQqL$ÐkL$-ip¡^L$-byqÙhpmp ^d® rS>opky_u iåv$i[¼s "R>à`p'dp„ ÅZ¡ L¡$ kp¡m¡ L$mpA¡ Mugu EW¡$ R>¡! L$l¡hsp¡, bp¡gQpg_u R>V$pAp¡ A_¡ ê$Y$ iåv$âep¡Np¡ AMp_u hpZudp„ Å¡hp dm¡ R>¡. Ap\u A¡_y„ gMpZ Æh„s b_¡ R>¡. ìe[¼sÐh_p¡ k„õ`i® AMpdp„ krhi¡j A_ychpe R>¡. AMp¡ spL$pshpmp¡ L$rh R>¡. Ap`Zu cpjp_u Arcìe„S>_p-i[¼s_p¡ AÃR>p¡ `qfQe AMp_u hpZudp„ dm¡ R>¡. Ap op_u k„sL$rh_u hpZu ùv$edp„ kp¢kfu Esfu Åe R>¡. A¡_u kÐe_u Mp¡S> L¡$hu DÐL$V$ lsu, A¡_p¡ `qfQe `Z A¡ hpZu L$fphu flu R>¡. Nyfy L$fhp dpÓ\u op_ \pe _l], "Apsd_u k|T'hpmp Ap î¡ep\} L$rhA¡ sp¡ A_ych-h¡Z DÃQpey¯ L¡$ :

""Nyfy \p spfp¡ sy„ S>.''

AMp D`f h¥óZh c[¼s_p NpY$ k„õL$pfp¡ `X¡$gp R>¡, `Z R>¡hV¡$ s¡ L¥$hgpÜ¥sdp„ dp_sp¡ h¡v$p„su bÞep¡ R>¡, s¡d R>sp„ kNyZ c[¼s_p¡ drldp s¡Z¡ l„d¡ip„ Npep¡ R>¡.

""r_Ny®Z \C_¡ kNyZdp„ cm¡
sp¡ AMp v|$^dp„ kpL$f cm¡.''

r_Ny®Zp¡`pkL$ AMp¡ L$p¡C `Z k„âv$pe_p¡ _\u. A¡_p¡ ¼epk sp¡ s¡ L$pY$u Q|¼ep¡ R>¡ :

""v$i®_c¡v$ v$php ds OZp,
NY$ bp„^u füp Ap` Ap`Zp,
A¡L$ A¡L$ `¢ lwL$u füp,
Ad¡ `pçep, buÅ hl¡sp Nep.''

b^p hpv$p¡\u AMp¡ ApNm Qpëep¡ Nep¡ R>¡ :

""s¡ dpV¡$ sÒhv$i} Mfp¡
AMp S>¡ kh£ Eafp¡.''

AMp¡ klS> op_dp„ dp__pfp¡ R>¡. `l¡gp R>à`p_u `l¡gu guV$udp„ S> s¡ L$l¡ R>¡ :

""kysf Aph¡ Ðep„ sy„ fl¡,
ÄedÐed L$fu_¡ lqf_¡ gl¡.''

op_rhlpf L$fsp op_u_¡ s¡ Np¡`u kp\¡ kfMph¡ R>¡ :

""op_urhlpfu Np¡`u S>ip,
s¡ S> op_u S>¡_¡ Np¡`u_u v$ip;
Np¡`u c|gu Of _¡ bpf,
Np¡`u c|gu Ly$V„yb `qfhpf,
`p¡sp_p¡ v¡$l `Z c|gu NC,
AMp L$pd_u Ly$mh„s \C.''

c[¼s_p¡ drldp s¡ Aphu h¡^L$ cpjpdp„ bsph¡ R>¡ :

""ibfu k„õL©$s iy„ cZu lsu cpC?
L$ep h¡v$ hp„Ãep L$fdpbpC?
ìepO s¡ iy„ cÎep¡'sp¡ h¡v$?
NrZL$p iy„ kdS>su c¡v$?
hmu-ð`Q_u kdÅ¡ fus,
AMp lqf s¡_p, S>¡_u kpQu âus.''

AMp_¡ d_ c[¼s `Z op_dp„ kdpe¡gu R>¡ :

""op_ rh_p c[¼s _h \pe,
Äed QnyluZp¡ Äep„ Ðep„ A\X$pe.''
0
""kv¹$rhQpf s¡ kpQu c[¼s.''
0
""`l¡gp„ âuR>p¡, `R>u cÅ¡.''

Ar_h®Q_ue b°û_¡ AMp¡ Ap fus¡ hZ®h¡ R>¡ :

""kNyZ_¡ D`dp kh® OV¡$; S>¡ D`dp_¡ NyZ b¡De¡ hV¡$, Äep„ \php _¡ Åhp _\u, Ðep„ hpdu iy„ L$pY¡$ L$\u? AMp s¡ hX¡$ kh® ÅZ, sp¡ s¡_¡ L$\u iL¡$ ¼ed hpZ?'

ùv$e\u AL$sp® flu_¡ r_óL$pd byqÙA¡ L$d® L$fhp_y„ AMp¡ k|Qh¡ R>¡ :

""A„sf¡ fl¡ AL$sp® \C,
sp¡ L$d® L$fsp„ gpN¡ _l];
Äed cpS>¡ OX¡$ kl¡S>¡ k„kpf,
`Z AMp AL$sp® fl¡ qL$fspf.''

`f„sy AMp_u A¡L$ dy¿e i[¼s s¡ lpõeL$V$pn_u R>¡. Äep„ Äep„ s¡ v„$c Sy>A¡ R>¡ Ðep„ Ðep„ s¡ âlpf L$f¡ R>¡ :

""Þlpep ^p¡ep af¡ awV$X$p, MpC `u_¡ \ep M|„V$X$p;
S>Nsâdp¡v¡$ ÅX$p \C, `Z TuZu dpep s¡ dp„lu flu;
L$pep L$f¡ s¡ TuZu_p¡ `n, s¡ TuZu ÅX$p_¡ L$fi¡ cn.''

""h¥óZh c¡M ^pfu_¡ af¡, `fkpv$ V$pZ¡ `Óphmp„ cf¡,
fp„Ýep ^p_ hMpZsp Åe, S>¡d `ufk¡ s¡d TpTp„ Mpe;
L$us®_ NpC_¡ sp¡X¡$ sp¡, AMp¡ L$l¡ Sy>hp_u_y„ Å¡f.''

AMp¡ ApÐdp_ych_p¡ Ap_„v$ hZ®h¡ R>¡ Ðepf¡ A¡_u hpZudp„ A¡L$ Ås_u k„s`®L$ `¼hsp Å¡hp dm¡ R>¡ :

""dpf¡ dp¡V$p¡ lzÞ_f S>X$ép¡,
S>¡ Cðfê$`u S>lpS>¡ QY$ép¡,
`„Q krls Esqfep¡ `pf,
`N _ bp¡my„ S>mk„kpf,
lz„ lksp¡ fdsp¡ lqfdp„ cþep¡.''

dÝe L$pmdp„ cpfs_u rhrh^ cpjpAp¡_p kprlÐedp„ op_c[¼s_p¡ A¡L$ Sy>hpm Apìep¡. NyS>fpsudp„ _ftkl, dufp„ A_¡ AMp¡, dfpW$udp„ op_¡ðf A_¡ syL$pfpd, b„Npmudp„ Q„X$uv$pk, Q¥sÞe A_¡ rhÛp`rs, rlÞv$udp„ L$buf, kyfv$pk A_¡ sygkuv$pk- A¡d rhrh^ k„sL$rhAp¡_u hpZudp„ op_c[¼s_u L$rhsp_u A¡L$ kdp_ TgL$ v¡$Mpe R>¡.

kp¥S>Þe : "NyS>fps' v$u`p¡Ðkhu A„L$ 2002

Ap g¡M `Z S>ê$f hp„Qp¡
`uX$pdp„\u dy[¼s d¡mhhp_p¡ BgpS> Ap`¡ R>¡ AMp¡