28 S|>_, 2002 | lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | NyS>fpsdp„ tlkp
|
•
NyS>fps A¡Vy$T¡X$ |
Adv$phpv$dp„ cpS>`_p _¡spAp¡ `f `p¡guk_u S>bfv$õsu
âip„s v$epm, Adv$phpv$
fps¡ b¡ hpÁep_p¡ kde lsp¡.
`p¡guk_p„ lpfb„^ hpl_p¡ k¡V¡$gpBV$ qf„N fp¡X$ D`f ApNm h^u füp„ lsp„. `p¡guk_p„ hpl_p¡_u L$spfdp„ gpg gpBV$hpmu dpfyrs rS>àku `Z lsu. S>¡ QpX$u Mpsu lsu L¡$ `p¡guk_p Ap L$pagpdp„ L$p¡C DÃQ `p¡guk Ar^L$pfu `Z R>¡.
`p¡guk_p¡ L$pagp¡ qf„N fp¡X$ D`f Aph¡gp ipv|®$g A¡`pV®$d¡ÞV$ `pk¡ \„cu Nep¡. `p¡guk_u Æ`dp„\u _uQ¡ Esf¡gp `p¡guk BÞõ`¡¼V$f bu.X$u. V„$X¡$g krls ki÷ `p¡guk_p S>hp_p¡ A¡ ipv|®$g A¡`pV®$d¡ÞV$_p N°pDÞX$ `pk¡ AV$¼ep. BÞõ`¡¼V$f V„$X¡$g¡ Bipfp¡ L$ep£ A_¡ syf„s ki÷ S>hp_p¡A¡ A¡`pV®$d¡ÞV$_p afs¡ L$X$L$ qL$ëg¡b„^u L$fu gu^u. A¡`pV®$d¡ÞV$_u A„v$f\u QL$gy„ `Z blpf _uL$mu iL¡$ _l] s¡hu kÄS>X$ kyfnp ìehõ\p L$fu gu^u.
`p¡guk BÞõ`¡¼V$f bu.X$u. V„$X¡$g¡ ãg¡V$_u X$p¡fb¡g hNpX$u. \p¡X$u hpf flu_¡ A¡L$ drlgpA¡ v$fhpÅ¡ Mp¡ëep¡. v$fhpÅ¡ Mp¡gsp„ drlgp_u _S>f kpd¡ MpMu hv$}dp„ `p¡guk Ar^L$pfu lsp.
Ap drlgp L„$C kdS>¡ s¡ `l¡gp„ `p¡guk BÞõ`¡¼V$f V„$X¡$g¡ L$üy„, ""ArdscpC R>¡?''
lÆ v$fhpÅ¡ DOpX$_pf drlgp_¡ spmp¡ dmsp¡ _lp¡sp¡ L¡$ ApV$gu fps¡ `p¡sp_p Of¡ `p¡guk L¡$d Aphu li¡? d¡B_ X$p¡f Mp¡ëey„ lsy„, `f„sy `p¡guk A_¡ N©rlZu hÃQ¡ lÆ gp¡M„X$_u Åmu b„^ lsu.
drlgp L„$C kdÆ_¡ S>hpb Ap`¡ s¡ `l¡gp„ afu BÞõ`¡¼V$f V„$X¡$g¡ L$üy„, ""v$fhpÅ¡ Mp¡gp¡ A_¡ ArdscpC_¡ DW$pX$p¡.''
v$fhpÅ hÃQ¡ Ecu fl¡gu drlgp_¡ `p¡guk_p¡ A_ych kpfp¡ _lp¡sp¡ A¡V$g¡ s¡dZ¡ `p¡guk Ar^L$pfu_¡ S>hpb Apàep¡, ""iy„ L$pd R>¡, khpf¡ AphÅ¡.''
BÞõ`¡¼V$f V„$X„$g¡ afu âï_ v$p¡lfpìep¡, ""ArdscpC_¡ S>gv$u DW$pX$p¡. Adpf¡ L$pd R>¡.''
drlgp A„v$f\u aaX$u NC lsu. s¡Z¡ afu khpg `|R¹>ep¡, ""kpl¡b, sdpf¡ ApV$gu fps¡ iy„ L$pd R>¡? khpf¡ AphÅ¡.''
^uf¡ ^uf¡ `p¡guk BÞõ`¡¼V$f V„$X¡$g_u ê$M bv$gpC flu lsu. V„$X¡$g¡ L$X$L$ AhpS>dp„ L$üy„, ""ArdscpC_¡ S>gv$u DW$pX$p¡. Adpf¡ L$pd R>¡.''
`p¡guk Ar^L$pfu_p¡ fyApb Å¡C drlgpA¡ `p¡sp_p `rs_¡ DW$pX$hp_y„ dy_prkb dpÞey„ lsy„. Å¡L¡$ ApV$gy„ hp„Ãep `R>u sd_¡ ¿epg _l] Apìep¡ lp¡e L¡$ `p¡guk L$p¡_¡ `L$X$hp Aphu li¡. L$v$pQ OV$_p_y„ hZ®_ A¡ âL$pf_y„ R>¡ L¡$ ÅZ¡ `p¡guk L$p¡C dp¡V$p Ny_¡Npf_¡ `L$X$hp Aphu li¡, `f„sy Ap OV$_pdp„ L$p¡C Aqsiep¡[¼s _\u. OV$_p kÐe R>¡, `f„sy ApOpsS>_L$ bpbs A¡hu R>¡ L¡$ `p¡guk L$p¡C Ny_pMp¡f_¡ `L$X$hp dpV¡$ _l], `f„sy cpS>` eyhp dp¡fQp_p âv¡$i âdyM Ards W$pL$f_p Of¡ Aphu lsu.
Å¡L¡$ Ðep„ ky^u Ards W$pL$f_¡ ¿epg _lp¡sp¡ Apìep¡ L¡$ `p¡guk s¡d_p Of¡ L¡$d Aphu R>¡.
Ards W$pL$f_u `Ð_uA¡ ArdscpC_¡ DW$pX$sp„ ArdscpC v$fhpÅ_u Åmu `pk¡ Aphu_¡ Ecp füp. s¡d_u Ap„Mp¡dp„ âï_ A_¡ aaX$pV$ lsp¡ L¡$ `p¡guk L¡$d Aphu li¡. Å¡L¡$ s¡Ap¡ L„$C `|R>¡ s¡ `l¡gp„ BÞõ`¡¼V$f V„$X¡$g¡ _d°sp kp\¡ Apv¡$ipÐdL$ cpjpdp„ L$üy„, ""ArdscpC, v$fhpÅ¡ Mp¡gp¡.''
lÆ ArdscpC_¡ Mbf `X$u _lp¡su. s¡dZ¡ kpdp¡ khpg L$ep£, ""iy„ L$pd R>¡ kpl¡b?''
V„$X¡$g¡ afu A¡ S> S>hpb Apàep¡, ""v$fhpÅ¡ Mp¡gp¡. dpf¡ L$pd R>¡.''
Aqds W$pL$f kÑp^pfu `n cpS>`_p eyhp dp¡fQp_p âdyM lp¡hp R>sp„ `p¡guk_p¡ X$f s¡d_p d_dp„ Of L$fu Nep¡ lsp¡.
lÆ \p¡X$p kde ANpD S> Np„^u Apîddp„ d¡^p `pV$L$f kpd¡ v¡$Mph L$fhp_p B_pdê$`¡ `p¡guk¡ kpfp¡ A¡hp¡ d¡\u`pL$ Apàep¡ lsp¡, S>¡_p L$pfZ¡ gNcN `„v$f qv$hk rkrhg lp¡[õ`V$gdp„ kpfhpf g¡hu `X$u lsu. Ards W$pL$f_¡ gpÁey„ L¡$ OV$_p kpdpÞe _\u. `p¡guk dpÓ `p¡guk_u c|rdL$pdp„ _\u, L$p¡C_p Bipf¡ L$pd L$fu flu R>¡.
Ards W$pL$f_¡ `p¡guk_p¡ L$X$hp¡ A_ych lsp¡ A¡V$g¡ õhpcprhL$ fus¡ s¡Ap¡ `p¡guk D`f rhðpk d|L$u v$fhpÅ¡ Mp¡g¡ s¡hu dp_rkL$spdp„ _lp¡sp.
Ards W$pL$f¡ afu khpg L$ep£, ""sdpf¡ L$pd iy„ R>¡?''
BÞõ`¡¼V$f V„$X¡$g¡ S>hpb Apàep¡, ""v$fhpÅ¡ sp¡ Mp¡gp¡. Ap`Z¡ hps L$fhu R>¡.'' fps¡ b¡ hpÁe¡ ApV$gu dp¡V$u `p¡gukLy$dL$ gC L$p¡C `p¡guk Ar^L$pfu dpÓ hps L$fhp Aph¡ s¡ hps Ards W$pL$f_p dp_hpdp„ Aphsu _lp¡su A¡V$g¡ s¡dZ¡ L$üy„, ""kpl¡b, khpf¡ hps L$fuiy„, AÐepf¡ _l].''
Ards W$pL$f_p¡ S>hpb kp„cmu BÞõ`¡¼V$f bu.X$u. V„$X¡$g_p¡ r`Ñp¡ Nep¡. V„$X¡$g¡ `p¡sp_p d|m õhcph D`f Aphu S>sp„ L$üy„, ""Ards v$fhpÅ¡ Mp¡g, _l]sf v$fhpÅ¡ sp¡X$u _pMhp¡ `X$i¡.''
ldZp„ ky^u ArdscpC L$lu_¡ hps L$f_pf V„$X¡$g¡ ku^u sy„L$pf¡\u hps iê$ L$fu. Ards W$pL$f h^pf¡ aaX$u Nep lsp. Ards W$pL$f¡ L$pfZ `|R¹>ey„, `f„sy `p¡guk¡ dp¡X$u fps¡ Aphhp_y„ L$pfZ Apàey„ _lp¡sy„.
Ards W$pL$f¡ BÞõ`¡¼V$f V„$X¡$g_¡ rh_„su L$fu L¡$, ""kpl¡b, lz„ sdpfp kpl¡b kp\¡ hps L$fu gJ, `Z khpf¡ AphÅ¡.'' Ards_u hps kp„cmu V„$X¡$g¡ sfs `p¡sp_p D`fu Ar^L$pfu AprkõV$ÞV$ `p¡guk L$qdi_f ApB.ku. fpS>_p¡ dp¡bpBg _„bf Apàep¡.
Ards¡ ap¡_ D`pX$u A¡ku`u ApB.ku. fpS>_¡ ap¡_ Å¡X$ép¡. kpd¡ R>¡X¡$\u ApB.ku. fpS>¡ L$üy„, ""ArdsbpC dp\pL|$V$ d|L$p¡ A_¡ v$fhpÅ¡ Mp¡gp¡.''
Ards W$pL$f¡ ApB.ku. fpS> `pk¡ ApV$gu dp¡X$u fps¡ `p¡guk `p¡sp_p Of¡ L¡$d Aphu R>¡ s¡_y„ L$pfZ ÅZhp dpÁey„, `f„sy fpS>¡ L$p¡C S>hpb Apàep¡ _l]. ArdscpC AprkõV$ÞV$ L$rdi_f fpS> kp\¡ hps L$fu füp lsp s¡ v$frdep_ ArdscpC W$pL$f_u Åmu blpf _S>f `X$u L¡$ fpS> dp¡bpBg ap¡_ D`f hps L$fsp„ L$fsp„ `p¡sp_p Of sfa Aphu füp lsp. s¡_p¡ A\® BÞõ`¡¼V$f V„$X¡$g kp\¡ A¡ku`u fpS> `Z Apìep lsp A_¡ blpf fp¡X$ D`f `p¡sp_u rS>àkudp„ lsp.
ApB.ku. fpS>_¡ Å¡C Ards W$pL$f¡ ap¡_ L$V$ L$fu Åmudp„\u fpS> kp\¡ ê$bê$ hps iê$ L$fu, ""kpl¡b, S>¡ L„$C L$pd lp¡e s¡ dpV¡$ khpf¡ AphÅ¡, ldZp„ _l].''
fpS>¡ `Z V„$X¡$g_u S>¡d L$üy„, ""ArdscpC v$fhpÅ¡ Mp¡gp¡. ldZp„ L$pd R>¡.'' `p¡guk V$k_u dk \hp s¥epf _lp¡su, A¡V$g¡ Ards W$pL$f¡ Ap A„N¡ Ýep_ v$p¡fhp cpS>`_p âv¡$i âdyM fpS>¡ÞÖ tkl fpZp_¡ ap¡_ Å¡X$ép¡, `f„sy s¡d_p¡ k„`L®$ _ \C i¼ep¡. Ards¡ buÅ¡ ap¡_ N©lfpÄed„Óu Np¡f^_ TX$qaep_¡ Å¡X$ép¡, `f„sy s¡Ap¡ `Z dþep _l]. Ards W$pL$f_u d|„ThZ h^u flu lsu.
Ards W$pL$f¡ tlds L$fu fps¡ khp b¡ hpÁe¡ dy¿ed„Óu _f¡ÞÖ dp¡v$u_p kfL$pfu b„Ng¡ ap¡_ Å¡X$ép¡. ArdscpC dpV¡$ QdÐL$pf lsp¡. Myv$ _f¡ÞÖ dp¡v$u ap¡_ `f Apìep.
ArdscpCA¡ L$üy„, ""_f¡ÞÖcpC, dpfp Of¡ AÐepf¡ `p¡guk Aphu R>¡. iy„ L$pd Aphu R>¡ L$p¡C L$pfZ Ap`su _\u.''
_f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ `|R¹>ey„, ""L$p¡Z Apìey„ R>¡. d_¡ ap¡_ _„bf Ap`.'' Ards W$pL$f_¡ dv$v$ dmu lp¡hp_u Apip S>Þdu. s¡dZ¡ ApB.ku. fpS>_p¡ dp¡bpBg _„bf _f¡ÞÖ dp¡v$u_¡ Apàep¡. _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ Ards W$pL$f_p¡ ap¡_ Qpgy fpMu fpS>_¡ dp¡bpBg ap¡_ Å¡X$ép¡. ArdscpC ap¡_ `f _f¡ÞÖ dp¡v$u_p¡ AhpS> kp„cmu füp lsp. buÆ sfa fpS> s¡d_u ê$bê$ Ecp flu dy¿ed„Óu _f¡ÞÖ dp¡v$u kp\¡ hps L$fu füp lsp. s¡d_p¡ k„hpv$> Ap âdpZ¡ lsp¡ :
""fpS>, _f¡ÞÖ dp¡v$u bp¡gy„ Ry>„, iy„ dpdgp¡ R>¡?''
""_dõL$pf kpl¡b, ArdscpC_¡ Np„^u Apîd L¡$kdp„ `L$X$hp_p R>¡.''
""fpS>, sd¡ AÐepf¡ `pR>p Åh. Aphsu L$pg¡ khpf¡ 10 hpÁe¡ Ards `p¡guk õV¡$i_¡ Aphu S>i¡.''
""kpl¡b, sd¡ dpfu [õ\rs kdÅ¡. A¡qX$i_g L$rdi_f ksui idp® dpfu D`f v$bpZ h^pfu füp R>¡. ArdscpC_¡ `L$X$hp dpfp dpV¡$ S>ê$fu R>¡.'' dy¿ed„Óu _f¡ÞÖ dp¡v$u_u k|Q_p R>sp„ `p¡guk ArdscpC_¡ gu^p hNf `pR>u S>hp s¥epf _lp¡su.
fpS>_p¡ S>hpb kp„cmu _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ Ards_¡ L$üy„, ""tQsp L$fui _l]. lz„ ksui idp® kp\¡ hps L$fy„ Ry>„.''
dp¡v$uA¡ Mpsfu Ap`u ap¡_ d|¼ep¡.
Ards W$pL$f_u tlds h^u lsu. _f¡ÞÖ dp¡v$u kp\¡ hps \ep bpv$ ArdscpCA¡ L$pev$pL$ue ÅZL$pfu d¡mhhp A¡X¹hp¡L¡$V$ Q¡s_ ipl_¡ ap¡_ Å¡X$ép¡ lsp¡. Ards_u hps kp„cmu A¡X¹$hp¡L¡$V$ Q¡s_ ipl_¡ [õ\rs_u N„cufsp kdÅC. Q¡s_ ipl¡ `p¡guk_u hps D`f rhðpk d|L$hp_¡ bv$g¡ sÐL$pm cpNu R|>V$hp_u kgpl Ap`u lsu. Ards_¡ `Z cpNhy„ S>ê$fu gpÁey„ A_¡ Ards¡ cpNhp_u s¥epfu kp\¡ Of_p¡ `pR>gp¡ v$fhpÅ¡ Mp¡ëep¡ sp¡ `pR>m_p v$fhpS>¡ A¡L$ S>hp_ õV¡$_N_ gC_¡ Ecp¡ lsp¡.
ArdscpC dpV¡$ lh¡ v$fhpÅ¡ Mp¡ghp¡ Ar_hpe® lsp¡. ArdscpC_p¡ X$f Å¡L¡$ OV$u Nep¡ lsp¡ L¡$ dy¿ed„ÓuA¡ hps L$fu R>¡ A¡V$g¡ `p¡guk lh¡ dpfT|X$ L$fi¡ _l]. Ards W$pL$f¡ v$fhpÅ¡ Mp¡ëep¡ A¡V$g¡ ApB.ku. fpS> A„v$f Apìep. Ards kp\¡ hps sp¡ _d°sp A_¡ â¡d`|h®L$ L$fsp lsp, `f„sy s¡d_¡ k|f ^dL$ucep£ lsp¡.
ApB.ku. fpS>¡ ArdscpC_p Mc¡ lp\ d|L$sp„ L$üy„, ""ApV$gu _p_u hpsdp„ dy¿ed„Óu_¡ ap¡_ L$fhp_u iu S>ê$f lsu. `p¡guk kp\¡ vy$íd_u kpfu _l]. sy„ d_¡ Ap¡mMsp¡ _\u. fpSy> qfkpgv$pf_y„ A¡ÞL$pDÞV$f d¢ L$ey¯ lsy„. dpfu D`f rhðpk fpM, s_¡ fpS>_y„ hQ_ R>¡. Qpg dpfu kp\¡.'' ArdscpC_u `l¡gp„ `p¡guk hpkZp_p cpS>`_p L$p¡`p£f¡V$f Ards ipl_¡ `Z `L$X$u gphu lsu. Ards ipl_¡ blpf Æ`dp„ b¡kpX$ép lsp.
Ards ipl hpkZp_p L$pD[Þkgf R>¡.
Ards W$pL$f A_¡ Ards ipl_¡ gC `p¡guk `lp¢Qu L$pf„S> `p¡guk õV¡$i_¡, Äep„ L$pNm_u L$pe®hplu iê$ L$fu lsu. Ap v$frdep_ AprkõV$ÞV$ L$rdi_f fpS>¡ dp¡bpBg ap¡_ Üpfp rlÞv$udp„ L$üy„ lsy„ L¡$, ""kplb, v$p¡ `L$X¡$ Ne¡. bpL$u gp¡N L$p¡ g¡ Aps¡ l¥.'' fpS>¡ S>¡ dprlsu `p¡sp_p D`fu Ar^L$pfu_¡ Ap`u s¡ A¡qX$i_g L$rdi_f ksui idp® lp¡hp_p¡ A„v$pS> R>¡. Ards ipl A_¡ Ards W$pL$f_¡ `L$X$ép bpv$ `p¡guk Ap fus¡ L$p¢N°¡k_p c|s`|h® L$pD[Þkgf fp¡rls `V¡$g_¡ `Z dp¡X$u fps¡ D`pX$u gphu lsu. Ap ^f`L$X$ d¡^p `pV$L$f¡ Ap`¡gu arfepv$_¡ Ap^pf¡ L$fhpdp„ Aphu flu lsu. `p¡guk ^f`L$X$ L$f¡ s¡_u kpd¡ Ards ipl L¡$ Ards W$pL$f_¡ L$p¡C hp„^p¡ _lp¡sp¡, `f„sy S>¡ fus¡ A`dpr_s L$ep® A_¡ s¡ `Z cpS>`_p ipk_dp„ \C füy„ lsy„ s¡_u kpd¡ s¡d_¡ hp„^p¡ lsp¡.
Ap ^f`L$X$ bpv$ ApB.ku. fpS> A_¡ bu.X$u. V„$X¡$g _pfZ`yfp `lp¢Ãep, Äep„ cpS>`_p L$p¡`p£f¡V$f _urs_ `V¡$g fl¡ R>¡. aqfepv$dp„ _urs_ `V¡$g_y„ `Z _pd R>¡. _pfZ`yfp A¡.X$u.ku. õV$pa L$p¡gp¡_udp„ `p¡guk `lp¢Qu Ðepf¡ fõspAp¡ k|dkpd lsp. _urs_ `V¡$g_p b„Ngp_p¡ Tp„`p¡ Mp¡gu_¡ A„v$f S>hp_¡ bv$g¡ L$p¡C cpN¡Xy$_¡ `L$X$hp Apìep lp¡e s¡ fus¡ L„$`pDÞX$ hp¡g L|$v$u `p¡guk A„v$f Aphu lsu. b„Ngp_u blpf D_pmp¡ lp¡hp_¡ L$pfZ¡ _urs_ `V¡$g_p„ h©Ù dpsp k|C füp„ lsp„.
cpN¡Xy$ Ny_¡Npfp¡_¡ `L$X$hp_u spgud d¡mh_pfu `p¡guk¡ k|C fl¡gu h©Ù dpsp_p Ap¡iuL$p _uQ¡ fl¡gu QphuAp¡ gC gu^u. AQp_L$ L$p¡gplg \sp„ _urs_ `V¡$g_p„ dpsp ÅNu Nep„ lsp„. `f„sy s¡ L„$C kdS>¡ s¡ `l¡gp„ `p¡guk¡ Qphu hX¡$ spmy„ Mp¡gu Ofdp„ âh¡i L$fu gu^p¡ lsp¡. KOdp„\u _urs_ `V¡$g_¡ DW$pX$u s¥epf \hp_u k|Q_p Ap`u.
_urs_ `V¡$g¡ BÞõ`¡¼V$f bu.X$u. V„$X¡$g_¡ rh_„su L$fu L¡$, ""kpl¡b, lpgdp„ dpfp r`sp_¡ hu.A¡k. lp¡[õ`V$gdp„ v$pMg L$f¡gp R>¡. Aphsu L$pg¡ khpf¡ âpBh¡V$ lp¡[õ`V$gdp„ Mk¡X$u bpe`pk L$fphhp_u R>¡. sd¡ L$lp¡ sp¡ lp¡[õ`V$g_y„ L$pd `|fy„ L$fu `p¡guk õV¡$i_¡ Aphu S>Ci-.'' `p¡guk¡ L„$C `Z kp„cþep hNf _urs_ `V¡$g_¡ `p¡sp_u kp\¡ Aphhp_u afS> `pX$u lsu. Ðepf bpv$ `p¡guk¡ Np„^u Apîd_p L$pe®L$f l¡d„s Qp¥lpZ_¡ `Z Ap S> fus¡ `L$X$ép.
L$pf„S> `p¡guk õV¡$i_dp„ S>hpb gMphu fl¡gp Ards W$pL$f, Ards ipl A_¡ _urs_ `V¡$g_¡ lsy„ L¡$ ldZp„ cpS>`_p L$p¡C DÃQ lp¡Ø¡v$pf_p¡ ap¡_ Aphi¡ A\hp _f¡ÞÖ dp¡v$u_u k|Q_p bpv$ L$p¡C DÃQ Ar^L$pfu Aphi¡ A_¡ A¡d_¡ S>hp v¡$i¡, `f„sy s¡hy„ L„$C bÞey„ _l]. Ap OV$_p b_u Ðepf¡ NyS>fps cpS>`_p âcpfu fpdv$pk AN°hpg `Z Adv$phpv$ lsp A¡V$g¡ s¡d_y„ Ýep_ `Z v$p¡fhpdp„ Apìey„ lsy„.
Apd L$fsp„ L$fsp„ khpf \C NC. khpf¡ `p¡guk b^p_¡ NpX$udp„ b¡kpX$u kpbfdsu `p¡guk õV¡$i_ gC Aphu, L$pfZ L¡$ Ny_p¡ kpbfdsu `p¡gukd\L$dp„ _p¢^pep¡ lsp¡. kpbfdsu `p¡guk õV¡$i_dp„ Ards W$pL$f, Ards ipl, _urs_ `V¡$g, fp¡rls `V¡$g A_¡ l¡d„s Qp¥lpZ_p Nmpdp„ õg¡V$ bp„^u ap¡V$p¡N°pa g¡hpdp„ Apìep lsp.
Ap b^u L$pe®hplu `|Z® \ep bpv$ A¡qX$i_g `p¡guk L$rdi_f ksui idp® kpbfdsu `p¡guk õV¡$i_¡ Aphu `lp¢Ãep lsp. s¡Ap¡ kdN° OV$_p\u AÅZ lp¡e s¡d s¡dZ¡ L$üy„, ""d¦ dpau Qplsp lw„. d¡f¡ Ap¡qakf_¡ Äepv$p DÐkpl qv$Mpep l¥.'' ksui idp®A¡ ÅZ¡ D`L$pf L$fsp„ lp¡e A¡d L$üy„, ""Ap`L$p¡ Å¡ `f¡ip_u lzC l¥ Bkrge¡ d¦ qfdpÞX$ _l] g|„Np, Ap`L$p¡ Ådu_ `¡ R>p¡X$ qv$ep Åe¡Np.'' Ðepf bpv$ Ap sdpd_¡ L$p¡V®$dp„ fS|> L$fu_¡ b^p_¡ Ådu_ `f R>p¡X$ép lsp.
|
• ap¡V$p¡ auQf • rhïg¡jZ • Arcâpe • rhhpv$ • Ap¡abuV$ • dybpfL$bpv$u © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer |