6 Sy>gpC, 2002 | lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | fpS>L$p¡V$ kdpQpf
|
•
NyS>fps A¡Vy$T¡X$ |
A¡BX¹$k, ÓZ tS>v$Nu A_¡ rhhpv$
f[íd_ ipl, fpS>L$p¡V$
""gp¡lpZp oprsdp„ \¡g¡k¡rdep_y„ âdpZ hÝey„ R>¡ A¡ Å¡C_¡ gp¡lpZp oprsA¡ gÁ_ `l¡gp„ \¡g¡k¡rdep V¡$õV$ L$fphhp_p¡ õh¥[ÃR>L$ r_Z®e L$ep£ R>¡. A¡L$ qv$hk kp¥fpô²$_p `V¡$gp¡A¡ õh¥[ÃR>L$ r_Z®e L$fhp¡ `X$i¡ L¡$ `V¡$g`qfhpfp¡A¡ kNpC `l¡gp„ eyhL$-eyhsu_p¡ A¡QApBhu V¡$õV$ L$fphu g¡hp¡.'' R>¡ëgp„ Qp¥v$ hfk\u A¡BX¹$k rhi¡ ÅN©rs gphhp L$pd L$fsp A¡BX¹$k râh¡Þi_ ¼gb_p Q¡fd¡_ AfyZ v$h¡ qfqX$a.L$p¡d_¡ L$lu füp R>¡.
AfyZ v$h¡_u hps_¡ N„cufsp\u g¡hu `X¡$ A¡hp¡ A¡L$ qL$õkp¡ Nep AW$hpqX$e¡ S> fpS>L$p¡V$dp„ b_u Nep¡.
fpS>L$p¡V$_p L¡$hX$phpX$u rhõspfdp„ fl¡su f[íd kp¡fqW$epA¡ s¡_p„ kpky, S>¡W$ A_¡ S>¡W$pZu kpd¡ aqfepv$ _p¢^phu R>¡ L¡$ s¡_p `rs qL$fuV$ `V¡$g¡ `p¡sp_¡ A¡BX¹$k R>¡ A¡ ÅZsp lp¡hp R>sp„ A¡ hps f[íd\u Ry>`phu lsu.
f[ídA¡ Äepf¡ aqfepv$ gMphu Ðepf¡ qL$fuV$ `V¡$g A¡BX¹$k_p R>¡ëgp sb½$p kpd¡ TT|dsp¡ lsp¡. aqfepv$_p ÓuÅ S> qv$hk¡ qL$fuV$_y„ d©Ðey \ey„. f[íd A_¡ qL$fuV$_u v$uL$fu Myiu_¡ `Z A¡BX¹$k lsp¡. Myiu R> drl_p_u lsu Ðepf¡ S> NyS>fu NC. f[íd_p¡ A¡QApBhu V¡$õV$ `p¡rTqV$h Apìep¡ R>¡.
fpS>L$p¡V$_u _hv$u` ågX$b¡ÞL$_p d¡_¡tS>N V²$õV$u X$p¡. ep¡N¡i Qp¡L$ku L$l¡ R>¡, ""A¡QApBhu_p h¡õV$_® ågp¡V$ V¡$õV$ kpd¡ L$p¡C i„L$p v$ip®hu _ iL$pe. f[íd_p¡ h¡õV$_® ågp¡V$ V¡$õV$ `p¡rTqV$h R>¡. lh¡ Å¡hp_y„ A¡ R>¡ L¡$ A¡QApBhu_p hpBfk L¡$V$gu TX$`\u d¡Ãep¡f \pe R>¡.''
f[íd_u d_p¡v$ip A_¡ ipfuqfL$ bp„^p¡ Å¡sp„ A¡d \pe L¡$ A¡BX¹$k_p Æhg¡Z hpBfk kpd¡ A¡ TT|du iL$i¡ Mfu? `Z f[íd_p¡ dp¡V$p¡ cpC âhuZ L$l¡ R>¡, ""A¡ hpBfk kpd¡ V$L$hp_u spL$ps Ly$v$fs Ap`i¡, `Z qL$fuV$_p Of_pAp¡_¡ Adpfu kpd¡ Ecp fl¡hp_u spL$ps L$p¡Z Ap`i¡?'' âhuZcpC_p¡ Nyõkp¡ hpS>bu R>¡, `Z b„_¡ `n_¡ kp„cmsp„ gpN¡ L¡$ `qfhpf_p b^p S> gp¡L$p¡ A„^pfpdp„ lsp.
fpS>L$p¡V$_u Ap¥Ûp¡rNL$ hkplsdp„ `p\® `p_ k¡ÞV$f Qgphsp hëgccpC `V¡$g_p b¡ v$uL$fp A_¡ b¡ v$uL$fu R>¡. dp¡V$p¡ v$uL$fp¡ lfui Apfp¡Áe Mpspdp„ X²$pBhf sfuL¡$ _p¡L$fu L$f¡ R>¡, Äepf¡ _p_p¡ v$uL$fp¡ qL$fuV$ bp`yÆ kp\¡ `p__u vy$L$p_ Qgphsp¡. gNcN Qpf¡L$ hfk `l¡gp„ qL$fuV$_p„ gÁ_ f[íd kp\¡ \ep„ lsp„. f[íd_p¡ Apn¡` R>¡ L¡$ qL$fuV$_p Ofhpmp ÅZsp lsp L¡$ qL$fuV$_¡ A¡BX¹$k R>¡ A_¡ R>sp„e s¡_p„ gÁ_ L$fhpdp„ Apìep„ lsp„.
qL$fuV$_p dp¡V$p cpC lfui `V¡$g L$l¡ R>¡, ""Ad¡ ÅZsp lp¡s sp¡ qL$fuV$_p d_ Mpsf A_¡ kdpS>dp„ v¡$MpX$p Mpsf gpM ê$r`ep gÁ_dp„ _ MQ}A¡. qL$fuV$_¡ `¥kp Ap`u L$lu v$J, Å, sy„ spf¡ S>¡d S>gkp L$fhp lp¡e s¡d L$f.''
qL$fuV$_p `p„kW$ hj®_u Jdf_p r`sp hëgccpC Ap„Mdp„ Ap„ky kp\¡ L$l¡ R>¡, ""Ad¡ AcZ dpZk, `Z Ad_¡e Mbf R>¡ L¡$ A¡BX¹$k \pe sp¡ dpZk dfu Åe.''
qL$fuV$_p d©Ðey_¡ lSy> b¡ L$gpL$ `Z _lp¡sp \ep Ðep„ hëgccpC_p Ofdp„ dpZkp¡_p¡ ^kpfp¡ iê$ \C Nep¡. hëgccpC L$l¡ R>¡, ""Ap ^kpfp¡ qL$fuV$_p d©Ðey_¡ L$pfZ¡ lsp¡ L¡$ Adpfu kpd¡ \e¡gp L¡$k_p L$pfZ¡ lsp¡ A¡ Ad_¡ kdÅsy„ _lp¡sy„. Ad¡ bpOp_u S>¡d b¡ku füp. L$p¡C L$l¡ L¡$ qL$fuV$_¡ iy„ \ey„ lsy„ A¡V$g¡ Ad¡ dp_uA¡ L¡$ qL$fuV$_p Ap¡mMusp li¡ A_¡ L$p¡C Ap L¡$k_y„ `|R>¡ A¡V$g¡ Ad¡ dp_uA¡ L¡$ dpfp õ_¡luS>_ li¡.''
hëgccpC_p¡ ApMp¡ `qfhpf kp\¡ fl¡ R>¡. qL$fuV$ `V¡$g_p dp¡V$p cpC lfui `V¡$g_p L$l¡hp âdpZ¡, qL$fuV$-f[íd_p gÁ__p R>A¡L$ drl_p `R>u qL$fuV$_¡ sph Apìep¡ lsp¡. kpdpÞe fus¡ v$f¡L$ Ofdp„ lp¡e R>¡ A¡d, qL$fuV$-f[íd v$hp g¡hp S>sp„. A¡\u rhi¡j lfuicpC L$iy„ _\u ÅZsp. gÁ_Æh__p v$p¡Y¡$L$ hfk `R>u qL$fuV$ A_¡ f[íd_¡ Ðep„ v$uL$fu S>Þdu.
f[íd `V¡$g AÐepf¡ s¡_p r`efdp„ R>¡. f[íd_u apBg Å¡sp„ A¡hy„ `yfhpf \pe R>¡ L¡$ Npe_¡L$ kS>®_ X$p¡. _usp `V¡$g¡ `rs-`Ð_u_p ågX$ qf`p¡V®$dp„ A¡QApBhu hpBfk Å¡ep lsp. f[íd L$l¡ R>¡, ""dpf¡ â¡N_Þku_p¡ ÓuÅ¡ drl_p¡ Qpgy lsp¡ Ðepf¡ _uspbl¡_¡ Ap qf`p¡V®$ L$fpìep lsp.'' f[íd dpÓ _h ^p¡fZ `pk R>¡ A_¡ A„N°¡Æ gMsp„ L¡$ hp„Qsp„ s¡_¡ AphX$sy„ _\u. X$p¡. _usp `V¡$g¡ qL$fuV$cpC_¡ A¡bp¡i®__u kgpl Ap`u lsu. `f„sy L$l¡hpe R>¡ L¡$ qL$fuV¡$ X$p¡¼V$f_¡ bv$gu_¡ `Z bpmL$_¡ S>Þd A`pìep¡. qL$fuV$_p cpC lfui `V¡$g L$l¡ R>¡, ""Ap L$p¡C bpbs_u Ad_¡ ÅZ _lp¡su.''
Myiu_p R>A¡L$ drl_p ip„rs\u `kpf \ep `Z Ðepf `R>u A¡BX¹$k_p hpBfk¡ s¡_p¡ f„N v¡$MpX$hp_y„ iê$ L$ey¯. iê$Aps ifv$u-D^fk\u \C, `R>u sph Aphhp gpÁep¡. TpX$p A_¡ L$dmp_u Akf hsp®C L¡$ sfs S> Myiu_¡ Np¢r^ep lp¡[õ`V$gdp„ v$pMg L$fhpdp„ Aphu. lfuicpC L$l¡ R>¡, ""Myiu lp¡[õ`V$gdp„ lsu A¡ v$frdep_ lz„ b¡ÓZ hpf Myiu_p X$p¡¼V$f d¡lzg rdÓp_¡ dþep¡ lsp¡, `Z s¡dZ¡ d_¡ ¼epf¡e Myiu_p A¡BX¹$k rhi¡ hps _lp¡su L$fu. buÆ S|>_¡ Myiu_y„ d©Ðey \ey„ A_¡ `l¡gu Sy>gpCA¡ qL$fuV$_p¡ v¡$lp„s \ep¡.''
s¡ `l¡gp„ S|>__p dÝe cpNdp„ qL$fuV$_¡ L$dmp¡ \ep¡. kpfhpf_u L$p¡C Akf _lp¡su \su. qL$fuV$_¡ X$p¡. âip„s rÓh¡v$u_¡ Ðep„ v$pMg L$fhpdp„ Apìep¡. lfuicpC A¡ qv$hkp¡ epv$ L$fsp„ L$l¡ R>¡, ""qL$fuV$ s¡_p rdÓp¡ kp\¡ X$p¡¼V$f_¡ bsphhp Nep¡ lsp¡. hps N„cuf gpNu A¡V$g¡ X$p¡¼V$f¡ Ad_¡ bp¡gphu gphhp L$üy„. qL$fuV$_¡ A¡BX¹$k R>¡ A¡ hps_u Mbf S> Ad_¡ A¡ qv$hk¡ `X$u. Ad¡ sfs S> f[íd_p„ cpC-cpcu_¡ bp¡gphu_¡ s¡d_¡ qL$fuV$_p fp¡N\u hpL¡$a L$ep¯.''
hëgccpC L$l¡ R>¡, ""Ad_¡ X$p¡¼V$f¡ kgpl Ap`u lsu L¡$ f[íd_p¡ qf`p¡V®$ hl¡gu sL¡$ L$fphu gp¡. Ap kgpl `R>u `Z qL$fuV$ A¡_p dp¡Y$pdp„\u A¡d _\u bp¡ëep¡ L¡$ f[íd_¡ `Z A¡BX¹$k R>¡ S>.'' qL$fuV$_p¡ A¡BX¹$k Ål¡f \ep `R>u b„_¡ `qfhpfp¡ hÃQ¡_u A„V$k h^u NC.
ir_hpf, 29du S|>__u b`p¡f¡ f[íd_p„ cpcu A_¡ ap¡C f[íd_p kpkf¡ Nep„ Ðepf¡ f[ídA¡ qL$fuV$_y„ Of R>p¡X$u v$u^y„. f[íd_y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$, ""qL$fuV$_p„ cpC, cpcu A_¡ dçdu d_¡ dpfu _pMhp_y„ L$phsfy„ OX$sp„ lsp„.'' f[ídA¡ ir_hpf¡ b`p¡f¡ S> `p¡gukdp„ aqfepv$ gMphu lsu. Å¡L¡$ f[íd_p S>¡W¡$ f[íd_u aqfepv$ `l¡gp„ b¡ hMs fpS>L$p¡V$_p dpgrhep_Nf `p¡guk õV¡$i_¡ AfÆ Ap`u lsu L¡$ f[íd_p Of_p gp¡L$p¡ s¡d_p Of¡ Aphu_¡ dp_rkL$ Ópk Ap`u füp R>¡.
A¡BX¹$k râh¡Þi_ ¼gb_p Q¡fd¡_ AfyZ v$h¡ L$l¡ R>¡, ""f[íd_p¡ `qfhpf A¡hu aqfepv$ L$fu füp¡ R>¡ L¡$ qL$fuV$_p¡ Q¡` f[íd_¡ gpÁep¡, `f„sy A¡hy„ `Z b_u iL¡$ L¡$ f[íd_p A¡BX¹$k_p hpBfk qL$fuV$dp„ âh¡íep lp¡e.''
hëgccpC L$l¡ R>¡, ""f[íd Adpfu v$uL$fu R>¡, A¡_u kpfhpf dpV¡$ Adpfp Ofbpf cg¡ h¡QpC Åe `Z A¡_u kpfhpf `|f¡`|fu \i¡.''
AfyZ v$h¡ L$l¡ R>¡, ""AÐepf¡ fpS>L$p¡V$dp„ A¡BX¹$k_p kÑphpf fus¡ bph_ v$v$} R>¡. fpS>L$p¡V$_¡ S>¡V$gp¡ ce Ap v$v$}Ap¡\u _\u, A¡V$gp¡ ce A¡BX¹$k L¡$qfef\u R>¡.'' S>¡d_p gp¡ludp„ A¡QApBhu_p hpBfk lp¡e, `f„sy lSy> `|f¡`|fu fus¡ L$pe®fs _ \ep lp¡e A¡d_¡ A¡BX¹$k L¡$qfef sfuL¡$ Ap¡mMhpdp„ Aph¡ R>¡.
A¡L$ kpdpÞe spfZ dyS>b A¡BX¹$k L¡$qfef_p ifufdp„ A¡QApBhu_p hpBfk a¡gpsp„ ÓZ hfk gpN¡ R>¡. AfyZcpC L$l¡ R>¡, ""A¡L$ A¡QApBhuhplL$ Ap ÓZ hfkdp„ ÅZ¡-AÅZ¡ buÆ ìe[¼sAp¡_¡ A¡QApBhu Ap`¡ R>¡.''
NyS>fpsdp„ AÐepf¡ kfL$pfu Ap„L$X$p dyS>b A„v$pS>¡ v$p¡Y$ gpM A¡QApBhuhplL$ R>¡. v$p¡Y$ gpM A¡QApBhuhplL$ ÓZ hfkdp„ L¡$V$gu _hu ìe[¼s_¡ A¡QApBhu Ap`u iL¡$ s¡ N„cufsp\u rhQpfhp S>¡hy„ R>¡.
AfyZ v$h¡_y„ ×Y$`Z¡ dp_hy„ R>¡ L¡$ dp¡V$p cpN_p A¡BX¹$k `¡iÞV$ âp¡a¡i_g k¡¼khL®$f_¡ Ðep„ S>C_¡ Ap fp¡N_p¡ cp¡N b_¡ R>¡. âp¡a¡i_g k¡¼khL®$f `pk¡ dp¡V¡$ cpN¡ ÓZ `°L$pf_p gp¡L$p¡ Åe R>¡. A¡L$ sp¡ AÐe„s ^_pY$é A_¡ _p_u Jdf¡ ^_pY$é L¡$ õhÃR>„v$u b_u Ne¡gp gp¡L$p¡ `p¡sp_p õV¡$V$k Mpsf ^„^pv$pfu k¡¼khL®$f `pk¡ Åe R>¡. buÅ rS>opkp A_¡ L$pd¡ÃR>p Mpsf S>sp L$p¡g¡rS>e_ A_¡ ÓuÅ gpQpf s\p Nfub gp¡L$p¡.
Ap k„Å¡Np¡dp„ gp¡L$p¡dp„ A¡BX¹$k A„N¡_u ÅN©rs Aphhu M|b S>ê$fu R>¡.
k„b„r^s g¡M |
• ap¡V$p¡ auQf • rhïg¡jZ • Arcâpe • rhhpv$ • Ap¡abuV$ • dybpfL$bpv$u © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer |