Qpgp¡, lh¡ Ap d¡mp_u kp¥\u fkâv$ kp^ykdpS>_u hpsp¡ L$fuA¡
A¡L$ A¡¼õV²$p Ap¡qX®$_fu A_ych
ANpD_p A_ych_u v$põsp_

A¡L$hukdu kv$u_p¡ kp¥â\d dlpLy„$cd¡mp¡ Agplpbpv$dp„ iê$ \C Nep¡ R>¡. A¡L$ drl_p ky^u âepN_p rÓh¡Zuk„Nd `f cpfsue âÅ_u Apõ\p_p¡ drldp Å¡hp dmi¡.$ApÝep[ÐdL$ A_¡ ^prd®L$ dplpÐçe ^fphsp Ap d¡mp_u `f„`fp kv$uAp¡\u S>mhpC flu R>¡. A¡ `f„`fp_p¡ A¡L$ î¡›$ A_ych âõsys R>¡ NC kv$u_p dlpLy„$cd¡mp_u epÓp õhê$`¡, Arcep__p„ A¡ hMs_p„ s„Óu iugp cË$_u X$pefu ê$`¡.

Ly„$cd¡mp_y„ kp¥\u dp¡Vy„$ ApL$j®Z Al] k„Nd _ÆL$_p sV$âv¡$i D`f Ecp \sp AMpX$pAp¡ R>¡. Ly„$cd¡mpAp¡dp„ lz„ A_¡L$ AMpX$pAp¡dp„ afu lsu. s¡_y„ hZ®_ L$fsp„ `l¡gp„ cpfs_p kp^ykdpS>_u fQ_p ÅZu gCA¡.

Ap` ÅZp¡ S> R>p¡, rlÞvy$ ^d®dp„ dy¿eÐh¡ b¡ rhQpf^pfp R>¡. A¡L$ Ü¥shpv$ R>¡. Ap hpv$dp„ d_yóe Æh_¡ ApÐdp NZ¡ R>¡ A_¡ `fdpÐdp ApÐdp\u AgN d_pe R>¡. ApÐdpA¡ op_, c[¼s, s`\u `fdpÐdp_¡ `pdhp_p¡ R>¡ s¡d rhQpfu_¡ Ü¡s Æh¡ R>¡. fpdL©$óZ_p c¼sp¡, h¥óZhp¡, fpdp_„v$uAp¡ s¡d S> `yrô$dpN} `„\p¡ Ü¥shpv$u R>¡. Äepf¡ rihdp„ dp__pfp AÜ¥shpv$u R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡, "Ald¹ b°ûp[õd.' A\p®s¹ "lz„ S> b°û Ry>„, lz„ S> `fdpÐdp Ry>„.' i„L$fpQpep£, dlpd„X$g¡ðfp¡-Ap kp¥ AÜ¥s kp^ykdpS>_p õs„cp¡ R>¡. Al] Ly„$cd¡mpdp„ i„L$fpQpep£ A_¡ dlpd„X$g¡ðfp¡ hu.hu.ApB.`u. lsp. Äepf¡ ùjuL¡$i_p rQv$p_„v$dyr_Æ A_¡ dp¡fpfubp`y_p A`hpv$ rkhpe gNcN buÅ b^p h¥óZh`„\uAp¡ A_¡ lf¡ L©$óZ S>¡hp„ S|>\p¡ k„NdqL$_pf¡\u Mpõkp v|$f_p L¡$ç`dp„ lsp.

`f„`fp\u i„L$fpQpe®_p h„iÅ¡_¡ A_¡ AMpX$phpmpAp¡_¡ Ly„$cd¡mpdp„ hkhpV$ dpV¡$ kp¥\u kpfu S>Áep A¡L$ drl_p dpV¡$ dm¡ R>¡. kfL$pf Al] Aph¡gp kp^yAp¡_¡ kd\m L$f¡gu S>du_, ê$r`ep Qpf L$fp¡X$_u huS>mu, fp¡S>_y„ 3.5 L$fp¡X$ N¡g_ `pZu A_¡ bmsZ dpV¡$ gpL$Xy„$ das Ap`¡ R>¡. ^prd®L$ k„õ\pAp¡ A_¡ k¡hpcphu k„õ\pAp¡_¡ h^pfpdp„ s„b|Ap¡ das Ap`¡ R>¡. Ap "v$p_' v¡$hp_p¡ kfL$pf_¡ ê$r`ep 30 L$fp¡X$ S>¡V$gp¡ MQ® \pe R>¡! s¡\u Ly„$cd¡mp¡ iê$ \sp„ `l¡gp„ Ap hj£ 700\u h^y _hu k¡hpcphu k„õ\pAp¡A¡ Ly„$cd¡mpdp„ S>du_ d¡mhhp, s„b|Ap¡ d¡mhhp AfÆAp¡ L$fu lsu. 350 S>¡V$gu S|>_u k„õ\pAp¡_¡ kfL$pf¡ S>du_ Ap`u S> R>¡.

s`pk L$fsp„ Mbf `X$u L¡$ _hu awV$u _uL$m¡gu 700dp„\u 480 S>¡V$gu k„õ\pAp¡ Al] bp¡Nk R>¡. S>du_ dm¡ A_¡ kfL$pfu MQ£ s„b| dmu Åe sp¡ s¡ s„b|Ap¡ `¡V$pcpX¡$ Ap`u_¡ L$ë`hpkuAp¡ `pk¡\u drl_p_y„ aph¡ s¡V$g„y cpXy„$ DOfphu_¡ ^„^p¡ L$fu iL$pe R>¡. kfL$pf L$p¡ÞV²$¡¼V$fp¡ `pk¡\u s„b| cpX¡$ g¡ R>¡. A¡L$ s„b|_y„ ê$r`ep 1250_y„ cpXy„$ Q|L$h¡ R>¡ A_¡ kp^yAp¡_¡, ^prd®L$ k„õ\pAp¡_¡ A_¡ k¡hpcphu k„õ\pAp¡_¡ das s„b| Ap`u v¡$ R>¡. s„b| S> _l], s„b|dp„ `p\fhp_„y Opk, MyfiuAp¡, Qpf`pC A_¡ s¿s (`pV$) `Z das Ap`¡ R>¡. Ap A¡L$ drl_pdp„ kfL$pf s„b|dp„ `p\fhp dpV¡$ 50,000 qL$gp¡ Opk, 25,000 S>¡V$gu MyfiuAp¡, Qpf`pC A_¡ s¿s Ap`¡ R>¡. bmsZ dpV¡$ A_¡ W„$X$u\u fnZ `pdhp dpV¡$_p„ sp`Zp„ dpV¡$_y„ 5 gpM qL$gp¡ gpL$Xy„$ das L¡$ kph kõsp v$f¡ Ap`¡ R>¡. Å¡L¡$ s¡_p„ `Z Myëg¡Apd L$pmpbÅf \pe R>¡.

Ap b^p darsep dpg d¡mhhp dpV¡$ d¡mpk„QpgL$ rÜh¡v$u_u Ap¡qakdp„ rcMpfuh©rÑ_p S>¡ gp¡L$p¡ Aph¡ R>¡ s¡d_¡ Å¡C_¡ S> k„kpf âÐe¡, k„kpf_u dp¡ldpep âÐe¡ h¥fpÁe S>Þd¡ R>¡. Al] 100 S>¡V$gu kõsp„ A_pS>_u vy$L$p_p¡ bp„^hp d„S|>fu A`pC R>¡. 100 S>¡V$gp„ v|$^_p„ L¡$ÞÖp¡, qL$_pf¡ qL$_pf¡ 100 S>¡V$gp awghpmp A_¡ 200 S>¡V$gp R>p¡L$fX$pAp¡_¡ N„Npdp_¡ v|$^_p¡ Arcj¡L$ L$fhp_u V$byX$u gC_¡ Ecp fl¡hp_u R|>V$ dm¡gu R>¡. Ap b^p h¡`pfuAp¡ A_¡ kp^yAp¡ h^ydp„ h^y huS>mu A_¡ `pZu_p ¼hp¡V$p dpV¡$ Qua Ap¡qakf rÜh¡v$u_u Ap¡qakdp„ ^d`R>pX$p L$fsp lsp.

dp¡fpfubp`y Äep„ Esfhp_p R>¡ s¡ rQv$p_„v$dyr_Æ_u dpNZuAp¡ ApB.A¡.A¡k. Ap¡qakf Ýep_\u kp„cmsp lsp s¡\u d¢ L$ü„y, "sd¡ dyr_Æ_u cpf¡ sfa¡Z L$fp¡ R>p¡.' S>Nv$ui_pfpeZ rÜh¡v$uÆA¡ `p__p fk\u MfX$pe¡gp lp¡W$_¡ kpa L$fsp„ L$üy„, "âpBd rdr_õV$f L$u Ap¡qak k¡ L$lp Nep l¥ qL$... lu i|X$ bu âp¡`g} gy¼X$ ApãV$f... s¡d_u ep¡Áe v¡$Mf¡M fpMhpdp„ Aph¡. bl¡_Æ, dyr_Æ hX$p â^p__u _ÆL$ R>¡!'

hX$p â^p_ Aphhp_p R>¡ s¡d Mbf `X$u L¡$ L$p¢N°¡k k¡hpv$m¡ rÜh¡v$u kp\¡ TOX$p¡ L$fu_¡ 100 õhuk L$p¡V¡$S> (cpXy„$ ê$r`ep 1,25,000) kfL$pfu MQ£ `X$phu gu^p. L$p¢N°¡kuAp¡A¡ d¡mpdp„ `X$ph _p¿ep¡ s¡\u hu. `u. tkl_p S>_sp v$m¡ `Z S>du_ `X$phu. cpfs kfL$pf_p _pd¡ S>¡V$gp„ Mpsp„ Qpg¡ R>¡ s¡ v$f¡L$ Mpsp„A¡ Al] L¡$ç` b_pìep R>¡. S>¡dp„ s¡d_p„ kNp„Ap¡ kfL$pfu MQ£ flu iL¡$ R>¡. Al] dyÌ$ucf L$p¡ÞV²$¡¼V$fp¡_¡ dpV¡$ ÅZ¡ drl_pdp„ qv$hpmu Aphu R>¡. gëgyÆ A¡ÞX$ L„$`_u _pd¡ ÅZusp L$p¡ÞV²$¡¼V$fp¡_p Ly$Vy„$b_u A_¡L$ `¡Y$uAp¡ hjp£\u Al] V¡$ÞX$f d¡mhu Åe R>¡. fpdbpby _pd_p A¡L$ h¡`pfuA¡ A¡L$gpA¡ ê$r`ep 10 L$fp¡X$_p¡ dpg kàgpe L$ep£ R>¡.

Al] A¡hu Aahp R>¡ L¡$ `p„Q V$L$p_u gp„Q v$f¡L$ dp¡V$p L$p¡ÞV²$¡¼V$dp„ v¡$hpC li¡. rh_p¡v$ rdî _pd_p `ÓL$pf¡ L$üy„, "A¡L$ AMpX$p_p kp^y_¡ huS>mu Mpsp_p dpZk_¡ Mp¡bp¡ cfu_¡ `¥kp Ap`sp„ d¢ dpfu _S>f¡ Å¡ep R>¡.' Ap AMpX$pAp¡_u `pð®c|rdL$p ÅZhp Apqv$ i„L$fpQpe®_u hps gMhu S>ê$fu R>¡.

Ly$„cd¡mp¡ hjp£\u ep¡Åsp¡ li¡ `Z s¡_¡ Æh„s b_ph_pfp Apqv$ i„L$fpQpe® lsp s¡d d_pe R>¡. bp¥Ù ^d®_p¡ âQpf hÝep¡ lsp¡ Ðepf¡ rlÞvy$Ap¡_u rhr^Ap¡_u, q¾$epL$p„X$_u díL$fu \su lsu. `p¢Np`„\u sfuL¡$ rlÞvy$ ^d®_¡ Dspfu `pX$hpdp„ Aphsp¡ lsp¡. s¡ kde¡ Apqv$ i„L$fpQpe£ s¡d_u sL®$byrÙ A_¡ op_\u bp¥Ù kp^yAp¡_¡ hpv$rhhpv$dp„ lfpìep. s¡dZ¡ rlÞvy$ ^d® âZpguAp¡dp„ S>bfv$õs a¡fapfp¡ L$ep®. s¡dZ¡ v¡$i_p Qpf M|Z¡ dW$_u õ\p`_p L$fu. ÜpfL$p, `yfu, L$p„QuL$p¡qV$ A_¡ L$piudp„ õ\`pe¡gp s¡ dW$_p k„QpgL$p¡ `Z i„L$fpQpe®_p hpfk L$l¡hpep. s¡dZ¡ Å¡ey„ L¡$ dW$p¡_u õ\p`_p S> `|fsu _\u s¡\u s¡dZ¡ Npd¡Npd af¡ s¡hp kp^yAp¡_u r_dZ|L$ L$fu, S>¡Ap¡ ^d®âQpf L$f¡. âÅdp„ ^d®cph_p âÄhrgs fpM¡. Ap kp^yAp¡_p S|>\_p NyfyAp¡_¡ "dlpd„X$g¡ðf'_u `v$hu A`pC. s¡ S>dp_pdp„ ^d®_u fnp L$fhp dpV¡$ s¡dZ¡ "^d® k¡_p' Ecu L$fu. s¡ dpV¡$ AMpX$pAp¡ iê$ \ep„. S>¡_p hX$p "`uW$p^uðf' L$l¡hpep. ip÷_p âQpfL$p¡, D`v¡$i Ap`u iL¡$ s¡hp S|>\_p hX$p dlpd„X$g¡ïhfp¡dp„\u A¡L$ ìe[¼s khp®_ydrs\u "`uW$p^uðf' b_¡ R>¡. i„L$fpQpe®_p hMsdp„ dy¿eÐh¡ Qpf AMpX$p (S|>\) lsp :

(1) r_f„S>_u AMpX$p (lfÜpf)
(2) r_hp®Zu AMpX$p (Agplpbpv$)
(3) r_d®m AMpX$p (lfÜpf)
(4) S|>_p AMpX$p (b_pfk)

Ap AMpX$pAp¡_y„ âpQu_ kdpS>dp„ NS>b_y„ dlÒh lsy„. Ap AMpX$pAp¡dp„ kp^_p A_¡ s`\u dpZk_u i[¼s_p¡ rhõdeL$pfu rhL$pk L$fu i¼ep lp¡e s¡hp kp^yAp¡ lsp. Ap AMp$X$pAp¡_¡ fpÅ-dlpfpÅAp¡A¡ lÅfp¡ A¡L$f S>du_ v$p_dp„ Ap`u lsu. Agplpbpv$dp„ A_¡ cpfscfdp„ lÆ `Z AMpX$pAp¡_p _pd¡ lÅfp¡ A¡L$f S>du_ A_¡ rdgL$sp¡ R>¡. S>fTh¡fps_p¡ `pf _\u.

AMpX$pAp¡_y„ hQ®õh hÝey„ s¡\u L$p¢N°¡k A_¡ ÖrhX$dy_¡Ó L$mNd_u dpaL$ s¡dp„ ap„V$p `X$ép. ApS>¡ i„cyv$m A_¡ fpdpv$m b¡ âL$pf_p„ S|>\ R>¡. i„cyv$m S|>\dp„ dy¿e kps AMpX$p R>¡. (1) `„Qpesu AV$g AMpX$p (L$_Mg, lfÜpf), (2) dlpr_hp®Zu AMpX$p (Agplpbpv$), (3) r_f„S>_u AMpX$p, (4) Ap_Þv$ AMpX$p (b_pfk), (5) `„Qpesu S|>_p AMpX$p, (6) Aphpl¹_ AMpX$p (b_pfk), (7) ArÁ_ AMpX$p (b_pfk).

Ap kps AMpX$p rkhpe Nyfy _p_L$_p¡ A¡L$ `„\ A_¡ s¡d_p s¡S>õhu s`õhu `yÓ îuQ„v$_p AMpX$p (8) r_d®g AMpX$p (9) bX$p AMpX$p (v$pfpN„S>-Agplpbpv$), (10) b„^yAp AMpX$p, (11) _ep AMpX$p sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡.

fpdpv$m S|>\ l¡W$m buÅ ÓZ AMpX$p R>¡. S>¡ r_hp®Zu, r_dp£lu A_¡ qv$Nçbf AMpX$p _pd¡ Ap¡mMpe R>¡. Ap AMpX$pAp¡ kfL$pfu Qp¡`X$¡ _p¢^pep R>¡. `f„`fp\u d¡mpAp¡dp„ s¡d_¡ A`psu S>du__u rhNsp¡ kfL$pfu v$õsph¡Å¡dp„ R>¡. v$f¡L$ AMpX$pAp¡_u `p¡sp_u "kfL$pf' R>¡. Ly„$cd¡mpdp„ Q|`Qp` A¡L$ M|Zpdp„ Ecp flu_¡ b¡ kp^yAp¡_¡ dmsp„ L¡$ hpsp¡ L$fsp„ sd¡ kp„cmp¡ sp¡ s¡d_p k„kpf_p¡ `qfQe kph kl¡gpC\u dmu Åe. Ap b^p AMpX$pAp¡dp„ ÓZ âL$pf_p kp^y ApS>L$pg lp¡e R>¡.

(1) AdyL$ dpZkp¡ N©lõ\pîd cp¡Nhu_¡ kp^y b_u Åe R>¡. N©lõ\pîddp„ `¥kp_u s„Nu L¡$ `Ð_u_p-`yÓ_p Ópk\u h¥fpÁe `pd_pfpAp¡ A\hp klS> kp^yh©rÑ ^fph_pfpAp¡ Ap S|>\dp„ R>¡.

(2) cpfsdp„ ip÷p¡_p Aæepku, qagp¡kp¡au_p Aæepku, rhÜp_p¡, byrÙd„sp¡ k„kpfdp„\u ^uf¡ ^uf¡ AgN \C_¡ kp^ykdpS>dp„ cmu Åe R>¡. fpdL©$óZ rdi__p kp^yAp¡dp„ Aphp OZp kp^yAp¡ R>¡. cpfs_p AMpX$pAp¡_p OZp dlpd„X$g¡ïhfp¡ ip÷p¡_p kpQp ÅZL$pf R>¡. N„cuf Aæepky R>¡.

(3) bQ`Z\u S> kp^yAp¡ kp\¡ cmu S>_pfp, v$unp g¡_pfp kp^yAp¡ ANpD_p S>dp_pdp„ dp¡V$p âdpZdp„ lsp. lh¡ ApS>L$pg Aphp kp^yAp¡_u k„¿ep OV$u R>¡. bQ`Zdp„ S> L$p¡C Nyfy\u âcprhs \C_¡ Qpgu _uL$m¡gp dp¡V$p cpN_p kp^yAp¡ 20-30 hj®_p \pe Ðepf¡ Å¡ "k¡¼k L$p¥cp„X$' _ L$f¡ sp¡e k|ÿd hpk_pdp„ `X$ép rh_p cpÁe¡ S> flu iL¡$ R>¡. Ap âL$pf_p kp^yAp¡_¡ Npv$u D`f b¡khp_p¡ dp¡l lp¡e R>¡. dlpd„X$g¡ïhf b_hp_u hpk_p lp¡e R>¡ A_¡ ap¡V$p¡ `X$phhp_y„ sp¡ fuskf_y„ Np„X$`Z lp¡e R>¡. d_¡ Ap âL$pf_p NZpe _l] s¡V$gp kp^yAp¡ dþep S>¡Ap¡ `p¡sp_p `|hp®îd_p„ dp-bp`_y„ _pd L¡$ Akgu L$\p L$l¡hp s¥epf _\u. dpÓ ap¡V$p¡ `X$phhp s¥epf R>¡.

dy„bC_p k„Þepk Apîd V²$õV$_p õhpdu rhïh¡ðfp_„v$_p L$l¡hp âdpZ¡, "kp^y b_sp„ `l¡gp„ N©lõ\_¡ A¡L$ Mp_Nu d„Ó Ap`hpdp„ Aph¡ R>¡. s¡_¡ "N©lõ\ v$unp' L$l¡hpe R>¡. s¡ d„Ó kp^y b__pfp S> ÅZu iL¡$ R>¡. s¡ `R>u d„Ó N°lZ L$f_pfp kp^y_¡ b¡ hj® ka¡v$ h÷ `l¡fu_¡ b°ûQe®_y„ `pg_ L$fhp_y„ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. S>¡_¡ "_¥róW$L$ b°ûQe®' L$l¡ R>¡. s¡ `R>u ìe[¼s k„Þepk g¡hp_¡ gpeL$ b_¡ R>¡.

N„NpqL$_pf¡ k„Þepk g¡hp_p¡ drldp R>¡. _v$uqL$_pf¡ `pZudp„ Ecp flu_¡ Nyfy A_¡L$ ârsop g¡hX$ph¡ R>¡... e¡ _l] L$f_p... hp¡ _l] L$f_p... s¡ `R>u k„kpqfL$ h÷p¡ _v$udp„ `^fphu v¡$hpe R>¡. NyfyÆ s¡_¡ _hp„ cNhp„ höp¡ Ap`¡ R>¡ s¡ `l¡fu g¡hp_p„ lp¡e R>¡. k„Þepk gu^p `R>u NyfyÆ 24 L$gpL$_p¡ lh_ L$fph¡ R>¡. Al] Aph¡gp AMpX$pAp¡dp„ Aphp v$urns kp^yAp¡ lp¡e R>¡.

Äepf¡ b¡ kp^y dm¡ Ðepf¡ `l¡gp¡ âñ `|R>i¡ L¡$, "Ap` L$p ep¡N`V$ (_pd) ¼ep l¥?'... ep¡Áe rhr^\u v$unp `pd¡gp kp^y sfs S> k„Þepk Æh__y„ _pd v¡$i¡... buÅ¡ âñ `yR>pi¡ L¡$, "Ap` L$p â¡d`V$ (NyfyÆ) ¼ep l¥?' s¡ L$ep Nyfy_p¡ Q¡gp¡ R>¡ s¡ ÅZu g¡hpe R>¡. cpfscf_p _h dy¿e AMpX$pAp¡_p 70 dlpd„X$g¡ðfp¡ R>¡ s¡dp„\u L$p¡CL$ s¡_p¡ Nyfy li¡... s¡ `R>u `yR>pe R>¡, "Ap` L$p¥_ k¡ _pdp l¥?' kp^yAp¡ l„d¡ip„ v$i_pdu lp¡e R>¡. rNqf, õhê$`, kfõhsu, ApfÎe, `yfu, kpNf, h_, cpfsu, `h®s... A¡ âL$pf¡ v$k S> âL$pf_p rhriô$ iåv$p¡ kp^y_p _pd kp\¡ Å¡X$pe¡gp R>¡... S>¡ kp^y ^yspfp¡ lp¡e s¡ ApV$gu âp\rdL$ ÅZL$pfudp„e `L$X$pC S>C iL¡$ R>¡.'

dy[¼srNqf, â¡dp_„v$, NyZukpNf Aphp„ _pdp¡ kp^yAp¡_p„ lp¡e R>¡ S>¡_¡ v$i_pdu L$l¡ R>¡. _pNpbphpAp¡_¡ v$unp Ap`hp_u AgN âL$pf_u rhr^ R>¡ s¡d_¡ W„$X$udp„e _Á_ fl¡hp_u L$W$p¡f spgud A`pC lp¡e R>¡. _pNpbphpAp¡_p NyàsA„Np¡ D`f âlpf L$fu_¡ s¡ A„Np¡_¡ ki¼s b_phhpdp„ Aph¡ R>¡. 3 qX$N°u k¡[ëiek W„$X$udp„ _pNpbphpAp¡ ^°|S>sp L¡$d _\u A¡d OZp `|R>¡ R>¡.

d_¡ ep¡Nu ip„rsõhê$`¡ L$üy„, "_pNpbphpAp¡_u d„X$muAp¡dp„ eo_p¡ drldp R>¡. v$f¡L$ AMpX$pAp¡ L¡$ S|>\p¡dp„ ep¡N, ip÷, s`òep® A¡d Sy>v$u Sy>v$u bpbsp¡_p¡ drldp lp¡e R>¡. _pNpbphpAp¡ eo L$fu_¡ R>¡hV¡$ h^su fpM A¡d_p ifuf¡ Qp¡`X¡$ R>¡. A¡ fpM_¡ cc|s ep "cc|rs' L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap fpM-cc|rs ifuf¡ gNpX$hp_¡ L$pfZ¡ s¡d_u ifuf_u QpdX$u_p„ rR>Öp¡ `yfpC Åe R>¡. buSy>„ ep¡N kp^_p A_¡ d„Óp¡ÃQpf\u s¡Ap¡ d__¡ dS>b|s b_ph¡ R>¡. s¡\u W„$X$u_p¡ X$f s¡d_¡ fl¡sp¡ _\u. _Á_ flu iL$hp_u spL$ps_y„ L$pfZ dS>b|s d_p¡bm R>¡.'

Ly„$cd¡mp_u L$C L$C L$\p_u lz„ sd_¡ hps L$fy„? Ap ep¡Nu ip„rsõhê$` sp¡ Mf¡Mf ep¡Nu ip„rsõhê$` R>¡. s¡d_u hps L$ep® rh_p flu iL$psy„ _\u.