Ðóþ$ 30, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
A×ý$ {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ Ìôý° Æ>{çÙt糆 {ç³çÜ…Væü…½h…VŠüÌZ °SÌŒý ËMæü‡×Šý ò³Mìü…VŠü Äæý$*°ÐèþÇØsîýÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ¿êÆæÿ™èþ Æ>çى糆 Mðü.BÆŠÿ.¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ^óþíܯèþ {ç³çÜ…Væü…ÌZ…_ ¿êÆæÿ™èþ A×ý$ ç³Ç„æüËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ JMæü õ³Æ>¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ ™öËW…^éÆø A«¨M>ÇMæü…V> GÐèþÆæÿ* ^ðþç³µyæþ… Ìôý§æþ$. Æ>çى糆 Væü™èþ Æ>{™ôþ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü ´ëuæÿ… ¯èþ$…_ D õ³Æ> ¡íÜÐóþÔéÆæÿ°, D ÑçÙÄæý*°² Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ¿êÆæÿ™èþ ç³{†MæüËMæü$ ™ñþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ° A…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> ™èþÄæý*ÆðÿO¯èþ Æ>çى糆 {ç³çÜ…Væü…ÌZ Mæü±çÜ A×ýÓç܈ ÝëÐèþ$Ææÿ¦üÅ… E…sôý C…yìþÄæý* çÜ…™èþ–í³¢ ç³yæþ$™èþ$…§æþ°, Ðèþ$Ç°² A×ý$ ´ërÐèþ ç³Ç„æüË$ fÆæÿç³»ZÐèþ$° Ððþ$$rtÐðþ$$§æþr C…yìþÄæý* A×ýÓÝëˆË$ {ç³Äñý*W…^èþ»Z§æþ°, {MæüÐèþ$…V> A×êÓÄæý$$«§éË$ ™öËW…^èþyé°Mìü ÒË$V> A×ýÓç܈ °Ææÿ*Ã˯èþ Jç³µ…§é°Mìü íܧæþ®Ðóþ$¯èþ¯èþ² Ðèþ*rË$ E¯é²Æÿ$$. {ç³çÜ$¢™èþ… AÐèþ$Ë$ÌZ E¯èþ² A×ýÓç܈ ÐéÅí³¢ °Æø«§æþMæü Jç³µ…§éË$ A×êÓÄæý$$«§é˯èþ$ ™èþWY…^èþyé°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yæþÌôý§æ ± D Jç³µ…§æþ… Ðèþ˯èþ ¿êÆæÿ™Œþ ¿æý{§æþ™èþMæü$ GÌê…sìý {ç³Äñý*f¯èþ… MæüËVæüÌôý§æþ± A…§æþ$ÐèþÌôýÏ ¿êÆæÿ™Œþ A×ý$ ´ërÐèþ ç³Ç„æüË$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐèþËíÜ Ðèþ_a…§æþ± ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü…ÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ^ðþO¯é A«§æþÅ„æü$yæþ$ hÄæý*…VŠü gñýÑ$¯Œþ™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯èþ糚yæþ$ A×ýÓÝëˆË {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ Æ>Ìôý§æþ$ M>ºsìýt ^ðþO¯é ¯éÄæý$Mæü$ÌñýÐèþÆæÿ* Ìôý° Ðóþ¨Mæüò³O D A…Ôé°² {ç³Ýë¢Ñ…^èþyæþ… ÐèþËÏ çœÍ™èþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ ¿êÑ…_ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü ´ëuæÿ… ¯èþ$…_ D A…Ôé°² ™öËW…_ E…yæþÐèþ^èþ$a. {ç³çÜ¢$™èþ… ¿êÆæÿ™èþ, ^ðþO¯é §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿaË ¯èþ$…_ A×ýÓ{Ýë¢Ë ÑçÙÄæý*°² Ñyæþ©Äæý*Ë° ^ðþO¯é ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¿êÑçÜ¢$¯èþ²rt$ Mæü°í³Ýù¢…¨ . ÐéÆæÿ… ÆøkË ´ër$ ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ^ðþO¯éÌZ ç³ÆæÿÅsìý…_¯é BÄæý$¯èþ {ç³çÜ…W…_…¨ ò³Mìü…VŠü Äæý$*°ÐèþÇØsîýÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$. D {ç³çÜ…Væü…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ, ^ðþO¯é çÜ…º…«§é˯óþ BÄæý$¯èþ çÜ*¦Ë…V> {ç³ÝëÑ…^éÆæÿ$. IMæüÅ Æ>fÅçÜÑ$† ¿æý{§æþ™é Ðèþ$…yæþÍ° çÜ…çÜPÇ…^éÍÞ¯èþ, ç³#¯èþÇÃ…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆ>°² BÄæý$¯èþ ¯öMìüP ^ðþ´ëµÆæÿ$. gñýÑ$…VŠü™ø ^èþÆæÿaË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ D {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éaÆæÿ$. ™èþ¯èþ çÜçßýf «§øÆæÿ×ìýÌZ¯óþ gñýÑ$…VŠü çܵ…¨…^éÆæÿ$. ¿æý{§æþ™é Ðèþ$…yæþÍÌZ õ³§æþ, ÐèþÆæÿ¦Ðèþ*¯èþ §óþÔéËMæü$ GMæü$PÐèþ {´ë«§é¯èþÅ… E…yéË° ^ðþO¯é Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…_ ¿êÑÝù¢…¨. A…sôý ¿æý«{§æþ™é Ðèþ$…yæþÍÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ Ý릯èþ… E…yé˯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ ^ðþO¯é çÜÐèþ$ǦçÜ¢$¯èþ²sôýt. Ðèþ*§æþMæü {§æþÐéÅË A{MæüÐèþ$ ÆæÿÐé×ê¯èþ$, ¡{ÐèþÐé§é°² AÇMæürtyæþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ &^ðþO¯éË$ MæüÍíÜMæüçr$tV> ç³° ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆ>°² ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ Væü$Ææÿ¢$ ^óþÔéÆæÿ$. M>° ´ëMìüÝ뢯Œþ¯èþ$ Q…yìþ…^èþyæþ… ^ðþO¯éMæü$ CçÙt… Ìôý§æþ$ M>ºsìýt ¡{ÐèþÐé§é°² yö…Mæü †Ææÿ$Væü$yæþ$ §éÇÌZ Q…yìþ…_…¨. ¡{ÐèþÐé§æþ… ÑçÙÄæý$…ÌZ ^ðþO¯é G糚yæþ* °ÇªçÙtÐðþ$O¯èþ ÐðþOQÇ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü…ÌZ A°ÐéÆæÿÅ…V> V>…«©, sêVæü*ÆŠÿ, yðþ…VŠü õ³Ææÿϯèþ$ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. ^ðþO¯é™ø çÜ™èþÞ…º…«§éË$ E…yéË° C…yìþÄæý* BM>…„ìüÝù¢…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ò³Mìü…VŠü Äæý$*°ÐèþÇØsîý BÐèþÆæÿ×ýÌZ sêVæü*ÆŠÿ ÕÌêÑ{Væüà°² BÄæý$¯èþ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. ""^ðþO¯é Ðèþ*Mæü$ ^éÌê Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ ´÷Ææÿ$Væü$ §óþÔèý…. ´ùÆæÿ$Væü$§óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ Mö°² Ñ«¿ôý§éË$…yæþ…yæþ… A°ÐéÆæÿÅ… M>Ðèþ^èþ$a. ¿êÆæÿ™èþ&^ðþO¯éË Ðèþ$«§æþÅ CÌê…sìý Ñ«¿ôý§éË$¯é²Æÿ$$. A…™èþ Ðèþ*{™èþ… ^óþ™èþ CÑ ç³ÇçÙPÇ…^èþyé°Mìü ÒË$Ìôý°ÐóþÒ$ M>§æþ$'' A° Æ>çى糆 A¯é²Ææÿ$. "" D çÜ*¹Ç¢™ø¯óþ çÜÇçßý§æþ$ª çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ gê¡Äæý$ {ç³Äñý*f¯é˯èþ$, {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$ ç³ÇÆæÿ„ìüçÜ¢$¯óþ EÐèþ$ÃyìþV> {ç³Äæý$†²…^éÍ'' A° Æ>çى糆 ^ðþ´ëµÆæÿ$. ^ðþO¯é ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ BMæür$tMøÐèþyæþ… MøçÜ… BÄæý$¯èþ gê¡Äæý$ ÝëÆæÿÓ¿oÐèþ*««¨M>Æ>°² M>˧æþ°² {ç³ç³…`MæüÆæÿ×ý MøçÜ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ E¯èþ² ÐðþOÑ«§éÅ˯èþ$ A…™èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ Mæü*yé BÄæý$¯èþ §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. AÐðþ$ÇM> JMæüPsôý A{VæüÆ>fÅ…V> E…sôý ™èþÐèþ$Mæü$ {´ë«§é¯èþÅ… E…yæþ§æþ¯èþ² ^ðþO¯é AÀ{´ëÄæý*°² §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ D {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. AçÜÌñýO¯èþ {ç³ç³…`MæüÆæÿ×ýMæü$ JMæü §óþÔèý… Ðèþ$ÆöMæü §óþÔèý…ò³O ò³™èþ¢¯èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü ÒË$Ìôý° Ñ«§æþ…V> ¿êÆæÿ™èþ ^ðþO¯é §óþÔéË$ MæüÍíÜ {ç³Ðèþ_…_¯èþ "ç³…^èþÖË' Ðèþ*{™èþÐóþ$ A¯èþ$çÜÆæÿ×îýÄæý$… A° ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ A¯é²Ææÿ$. º$«§æþÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… Æ>çى糆 ^ðþO¯éÌZ BǦMæü…V> AÀÐèþ–«¨® ^ðþ…¨¯èþ §éÍÄæý* ç³rt×ý… çÜ…§æþÇØÝë¢Ææÿ$. A…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ BÄæý$¯èþ ^ðþO¯é {糫§é° m* Æø…Xj° MæüË$çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. ^ðþO¯é™ø ¯éÆ>Äæý$×ý¯ŒþMæü$ C¨ÐèþÆæÿMóü »êV> ç³Ç^èþÄæý$ … E¯èþ²…§æþ$ÐèþËÏ Ý뫧éÆæÿ×ý…V> ¯éÄæý$Mæü$Ë MøçÜ… HÆ>µr$ ^óþõÜ ç³ÆæÿÅr¯é M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ BÄæý$¯èþ A…XMæüÇ…^èþÌôý§æþ$. A…§æþ$Móü Úë…òœ$O, Væü$Ðé…VŠü yé…VŠü Ìê…sìý ç³rt×ê˯èþ$ BÄæý$¯èþ çÜ…§æþÇØ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. §éÍÄæý* Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ »Z hÌêÄŒý$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ A{VæüVæü×ý$ÅyðþO¯èþ ¯éÄæý$Mæü$°V> G¨Vóü AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$. ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ^ðþO¯é ç³ÆæÿÅr¯èþ™ø Mö™èþ¢ BÔèýË$
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |