Ðóþ$ 27, 2000
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿtÐóþ$ 27, 2000 |
|
|
|
| çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt | |||
|
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ…
|
C…rÆŠÿ ÐèþNÅ / ÑfÄŒý$ Äæý*§æþÐŒþ{MìüMðüsŒý »ñýsìý…VŠüò³O Mö™èþ¢ ÑÐé§æþ…sñýòßýÌêP A¯óþ Ððþ»ŒýòÜOsŒýMæü$ Ðèþ*i {MìüMðüsŒý BÌŒýÆú…yæþÆŠÿ Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ C…rÆŠÿÐèþNÅ C_a¯èþ糚yæþ$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ ""Ò$Æðÿ糚yðþO¯é Ðèþ*Å^ŒþËò³O ç³…§ðþ… M>ÝëÆ>'' A° C…rÆŠÿÐèþNÅ ^óþíܯèþ A°Ææÿ$«§Šþ ºàÌŒý AyìþV>Ææÿ$. ™é¯èþ$ ç³…§ðþ… M>Äæý$Ìôý§æþ±,I™ôþ, A糚yæþ糚yæþ$ Ñ${™èþ$Ë$ Ðèþ*Å^ŒþË Væü$Ç…_ H§ðþO¯é AyìþW™ôþ ^ðþº$™èþ$…sêÐèþ$± {糿êMæüÆŠÿ çÜÐèþ*«§é¯èþ… C^éaÆæÿ$. MöË…»ZÌZ° Rôý™èþ¢Æ>Ðèþ* õÜtyìþÄæý$…ÌZ C…yìþÄæý*&}Ë…Mæü Ðèþ$«§æþÅ 1993 kÌñýO 25Ðèþ ™ôþ©¯èþ fÇW¯èþ Ðèþ*Å^Œþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ç³…§ðþ… Ìê…sìý¨ fÇW…¨. Ðèþ*Å^Œþ çœÍ™èþ… GÌê Ðèþ#…r$…§æþ° {糿êMæüÆŠÿ¯èþ$ GÐèþÆø AyìþV>Ææÿ$. C¨ »êÅsìý…VŠü í³^Œþ A±, Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ »êÅsìý…VŠü ^óþíܯèþ fr$tMæü$ ÑfÄæý*ÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$± {糿êMæüÆŠÿ ^ðþ´ëµÆæÿ$. {糿êMæüÆŠÿ ™èþÆæÿçœ#¯èþ Ðèþ*Å^Œþ çœÍ™èþ…ò³O 50 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ç³…§ðþ… Mæüyæþ™é¯èþ° B ¸ù¯Œþ ^óþíܯèþ ÐèþÅMìü¢ ^ðþ´ëµyæþ$. {糿êMæüÆŠÿ Ðèþ§æþª¯é²yæþ$. A糚yæþ$ ÑMðüsŒý Mîüç³ÆŠÿ ÑfÄŒý$ Äæý*§æþÐŒþ, ™é¯èþ* JMóü Ææÿ*ÐŒþ$ÌZ Ðèþ#…yóþÐéÆæÿÐèþ$±, D çÜ…¿êçÙ×ý…™é A™èþ¯èþ$ ѯé²yæþ±, ™é¯èþ$ ^ðþí³µ¯èþsôýt }Ë…Mæü ÑfÄæý*°Mìü ^óþÆæÿ$ÐèþÌZMìü Æ>Ðèþyæþ… Äæý*§æþÐŒþ¯èþ$ BÔèýaÆæÿÅç³Ç_…§æþ±, Ë…Mæü ÑfÄæý$… MøçÜ… BQÇ KÐèþÆŠÿÌZ _ÐèþÇ º…†Mìü Æðÿ…yæþ$ ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþõÜ¢ ÑfÄæý$… Ý뫨çÜ$¢…§æþ¯èþV> ™é¯èþ$ »êÅsŒýÞÐèþ*¯Œþ¯èþ$ »oÌŒýz ^óþíÜ C…yìþÄæý*¯èþ$ VðüÍí³…^é¯èþ± Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ B Ððþ»ŒýòÜOsŒýMæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ*Å^Œþ Ðèþ$$Wíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ò³ÑÍÄæý$¯ŒþMæü$ †ÇW ÐèþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ Äæý*§æþÐŒþ ™èþ¯èþ™ø ""Ðèþ*Å^Œþ Kyìþ…_ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^óþ AÐèþM>Ôé°² G…§æþ$Mæü$ Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯é²ÐŒþ'' A° AyìþV>yæþ±, "¿êÆæÿ™èþ ÑfÄæý$… BÕ…^óþ MøsêϨÐèþ$…¨ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ HÐèþ$¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$' A° ™é¯èþ$ A¯é²¯èþ± Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. {糿êMæüÆŠÿ ^ðþí³µ…¨ °fÐðþ* M>§ø ™ñþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ ÑfÄŒý$ Äæý*§æþÐŒþ¯èþ$ çÜ…{糨…_…¨. ÑfÄŒý$Äæý*§æþÐŒþ™ø Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ òœOfÌŒý çÙÈ‹œ C…rÆŠÿÐèþNÅ ÑÔóýÚëË$@ Ò$Ææÿ$ 1993&94ÌZ {糿êMæüÆŠÿ Ææÿ*ÐŒþ$Ðóþ$sŒýV> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ BÄæý$¯èþ GÐèþÇ™ø¯ø ç³…§ðþ… Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþyæþ… ѯé²Æ>?ïßýÆøMæü‹³ sZÆæÿ²Ððþ$…sŒýÌZ¯èþ*, }Ë…Mæü ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ¯èþ* ¯óþ¯èþ$, {糿êMæüÆŠÿ JMóü Ææÿ*ÐŒþ$ÌZ E¯é²…. Ë…Mæü™ø Ðèþ*Å^Œþ fÆæÿVæüyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ {糿êMæüÆŠÿ ¸ù¯ŒþÌZ GÐèþÆø ºÄæý$sìý ÐèþÅMìü¢™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²yæþ° {Væüíßý…^é¯èþ$. B ÐèþÅMìü¢ GÐèþÆø ¯éMæü$ ™ñþΧæþ$. ™é¯èþ$ C…yìþÄæý*¯èþ$ VðüÍí³…^é¯èþ±, A…§æþÆæÿ* ™èþ¯èþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü$Ìôý¯èþ± {糿êMæüÆŠÿ A¯é²yæþ$. B Ðèþ$Æ>²yæþ$ K ÐèþÅMìü¢ Ðèþ* Ææÿ*ÐŒþ$Mæü$ ¸ù¯Œþ ^óþÝëyæþ$. GÐèþÆ> ÐèþÅMìü¢?¯éMæü$ ™ñþΧæþ$. D ÐèþÅMìü¢ ¸ù¯ŒþÌZ "Ò$Ææÿ$ §óþÔèý{§øçßý$Ë$' A¯óþ AÆæÿ®… Ðèþ^óþar$tV> H§ø A¯é²yæþ$. "Ò$Ææÿ$ Ðèþ*Å^Œþ VðüÍ^éÆæÿ$. I™ôþ, Kyóþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ* §æþVæüYÆæÿ yæþº$¾ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$' A° Mæü*yé D ÐèþÅMìü¢ A¯é²yæþ$. B ÐèþÅMìü¢ Ò$Móü G…§æþ$Mæü$ ¸ù¯Œþ ^óþÝëyæþ$. Ò$Mæü$ Mæü*yé A…§æþ$ÌZ {ç³Ðóþ$Äæý$… Ðèþ#¯èþ²§é?A§óþ BÔèýaÆæÿÅ…V> Ðèþ#…¨. ÇïÜÐèþÆŠÿ G†¢¯èþ¨ GÐèþÆø AÐèþ™èþÍ ÐèþÅMìü¢Mìü ™ñþÍÄæý$§æþ$ Mæü§é. B ÐèþÅMìü¢ Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ †rtÝëV>yæþ$. B ÐèþÅMìü¢ H Ðèþ*Å^Œþ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyéyæþ$?çÜ_¯Œþ ™ñþ…§æþ*ËPÆŠÿ BQÇ KÐèþÆŠÿ Ðóþíܯèþ ïßýÆøMæü‹³ Ðèþ*Å^Œþ (§æþ„ìü×ê{íœM>™ø Ðèþ*Å^Œþ) Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyéyæþ$. }Ë…MæüÌZ Mæü*yé AÌêVóü fÇW…¨. Ò$Mæü$ ¸ù¯ŒþM>ÌŒý Ðèþ_a…¨ G糚yæþ$? ïßýÆøMæü‹³ sZÆæÿ²Ððþ$…sŒýÌZ Byæþ$™èþ$¯èþ²ç³šyé ÌôýMæü }Ë…Mæü ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ¯é?}Ë…Mæü ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ Mæü*yé GÐèþÆø ¸ù¯Œþ ^óþíÜ Ðèþ$¯øgŒý E¯é²yé A° AyìþV>Ææÿ$. Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ »êÅsìý…VŠü ^óþíܯèþ fr$tMæü$ ÑfÄæý*ÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° ™èþ¯èþ Ñ${™èþ$°™ø ¸ù¯ŒþÌZ ^ðþº$™èþ$…yæþV> ÑfÄŒý$Äæý*§æþÐŒþ ѯé²yæþ° {糿êMæüÆŠÿ ^ðþ´ëµyæþ$. °fÐóþ$¯é?D çÜ…¿êçÙ×ý ¯óþ¯èþ$ ѯ鲯èþ$. ¸ù¯Œþ ^óþíÜ…¨ GÐèþÆø ¯éMæü$ ™ñþΧæþ$. A糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ _¯èþ²Ðéyìþ°. ¯éMæü$ Cr$Ðèþ…sìý ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$ ™ñþÍõÜÑ M>Ðèþ#. Cç³µsìýMîü Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ…sôý ¯èþÐèþ$ÃÌôýMæü´ù™èþ$¯é²¯èþ$. A…sôý, Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿMæü$ Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠüÌZ {ç³Ðóþ$Äæý$… Ðèþ#¯èþ²§æþ…sêÆ>?¯éMæü$ ™ñþΧæþ$. ¯éMæü$ ™ñþÍíÜ…¨ ^ðþ´ëµ¯èþ$. }Ë…Mæü™ø Ðèþ*Å^ŒþÌZ BQÇ KÐèþÆŠÿ BQÆæÿ$ º…†Mæü Ë…Mæü fr$t Æðÿ…yæþ$ ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþõÜ¢ ÑfÄæý$… Ý뫨…^óþ §æþÔèýÌZ Ò$Ææÿ$ ÑMðüsŒýMîüí³…VŠü ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$ Mæü§é. A糚yæþ$ Ò$MóüÐèþ$°í³…_…¨?BQÆæÿ$ º…†Mìü BQÆæÿ$ ÑMðüsŒý ç³yæþVösìýt {糿êMæüÆŠÿ C…yìþÄæý*¯èþ$ VðüÍí³…^éyæþ$. Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ »êÅsìý…VŠü ^óþíܯèþ fr$t VðüË$çÜ$¢…§æþ° ^ðþí³µ, §é°ò³O ç³…§ðþ… MæüsêtÆæÿ$ Mæü§é A° {糿êMæüÆŠÿ¯èþ$ AyìþV>¯èþ$. {糿êMæüÆŠÿ AÐèþ#¯èþ¯é²yæþ$. C¨ C§æþªÆæÿ$ Ñ${™èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜÆæÿ§é ç³…§ðþÐóþ$Ððþ* ¯éMæü$ ™ñþΧæþ$. G…™èþ yæþº$¾ ç³…§ðþ… Mæüsêt¯èþ° {糿êMæüÆŠÿ ^ðþ´ëµyæþ$?C¨ ¯éMæü$ {糿êMæüÆŠÿ ^ðþç³µÌôý§æþ$. ç³…§ðþ… Kyìþ´ùÄæý*Ææÿ$ Mæü§é A¯é²¯èþ$. "ç³…§ðþ… Kyìþ¯é çœÆæÿÐéÌôý§æþ$. C…yìþÄæý*¯èþ$ VðüÍí³…^é¯èþ$' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Å^Œ çœÍ™èþ…ò³O {糿êMæüÆŠÿ ç³…§ðþ… Mæüsêtyæþ° Ò$Ææÿ$ fr$t Ðóþ$¯óþfÆŠÿMæü$ G…§æþ$Mæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$?Æðÿ…yæþÐèþ ÝëÇ »êÅsìý…VŠü ^óþíܯèþ fr$t Kyìþ´ù™èþ$…§æþ° ¯óþ¯èþ$ GÐèþÆðÿO¯é Ñ${™èþ$°™ø çÜÆæÿ§éV> ç³…§ðþ… M>õÜ¢ D fr$t Kyìþ´ùÄôý$r$t ^óþÝ뢯èþ° A¯èþ$MøÐèþyé°Mìü ÒË$Ìôý§æþ$ Mæü§é. Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü ^óþíܯèþr$t Ìôý§é ç³…§ðþ… Mæüsìýt¯èþr$t A°í³õÜ¢ sîýÐŒþ$ Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒýMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜÐèþ#…yæþÐèþËíÜ…¨ Mæü§é?A¨ Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü M>§æþ$. ç³…§ðþ… Mæüsìýt¯èþ…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ ç³…§ðþ… VðüÍ^óþr$tV> C…yìþÄæý*¯èþ$ KyìþÝ뢯èþ° A¯èþ$MøÆ>§æþ±, ™é¯èþ$ §óþÔèý… MøçÜ… Byæþ$™èþ$¯é²¯èþ± {糿êMæüÆŠÿ ¯é™ø ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ææÿ*ÐŒþ$Mæü$ GÐèþÆø ¸ù¯Œþ ^óþíÜ †yæþ$™èþ$¯èþ²r$t {糿êMæüÆŠÿMæü$ ^ðþ´ëµÆ>?AÐèþ#¯èþ$. ^ðþ´ëµ¯èþ$. {糿êMæüÆŠÿ HÐèþ$¯é²Ææÿ$?GÐèþÆæÿ$ ¸ù¯Œþ ^óþÝëÆæÿ° AyìþV>Ææÿ$. ïßýÆøMæü‹³ÌZ §æþ„ìü×ê{íœM>™ø Ðèþ*Å^Œþ° Ðóþ$Ðèþ$$ VðüÍ_¯èþ ™èþÆ>Ó™è Ðè _a¯èþ ¸ù¯ŒþM>ÌŒý çÜ…Væü† C¨. D fr$tÌZ H§ø fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ° {糿êMæüÆŠÿ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. DÝëÇ GÐèþÆðÿO¯é ¸ù¯Œþ^óþíÜ †yìþ™ôþ ¯óþ¯èþ* º*™èþ$Ë$ †yæþ™é¯èþ° ^ðþ´ëµ¯èþ$. DÝëÇ GÐèþÆðÿO¯é ¸ù¯Œþ ^óþõÜ¢ ÇïÜÐèþÆŠÿ ™èþ¯èþMìüÐèþ$ð {糿êMæüÆŠÿ A¯é²Ææÿ$. }Ë…Mæü ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ Ë…Mæü™ø Ðèþ*Å^ŒþÌZ BQÇ º…†Mìü {糿êMæüÆŠÿ ÑMðüsŒý ç³yæþVösìýt¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ GÐèþÆðÿO¯é Ò$ Ææÿ*ÐŒþ$Mæü$ ¸ù¯Œþ ^óþÝëÆ>?AÐèþ#¯èþ$. GÐèþÆø ¸ù¯Œþ ^óþíÜ "{糿êMæüÆŠÿ Ðèþ#¯é²yé' A° AyìþV>Ææÿ$. H§ø ÐéW AÐèþ™èþÍ ÐèþÅMìü¢ ¸ù¯Œþ ò³sôýtÝëyæþ$. ¯éMóüÒ$ AÆæÿ®… M>Ìôý§æþ$. C¨ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…Vø C…MøsZ ¯éMæü$ ™ñþΧæþ$. BrV>âæý$å Mæü*yé ç³…§ðþ… M>õÜÐéÆæÿ° A…r$¯é²Æ>?"Ò$Ææÿ$ ç³…§ðþ… M>ÝëÆ>' A° {糿êMæüÆŠÿ¯èþ$ AyìþV>¯èþ$. "M>§æþ$. ¯é Ñ${™èþ$yæþ$ M>Ýëyæþ$' A° BÄæý$¯èþ A¯é²yæþ$. D Ñ${™èþ$yðþÐèþÆø ¯éMæü$ ™ñþΧæþ$. {糿êMæüÆŠÿ BQÇ º…†Mìü ÑMðüsŒý Ý뫨…_¯èþ Ðèþ*Å^Œþò³O ç³…§ðþ… M>íÜ ™èþ¯èþ Ñ${™èþ$yæþ$ 85 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ´ùVör$tMæü$¯é²yæþ° {糿êMæüÆŠÿ K Ððþ»ŒýòÜOsŒý C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ ^ðþ´ëµÆæÿ$ Mæü§é..{糿êMæüÆŠÿ AÌê ^ðþ´ëµÆ>? ¯óþ¯èþ糚yæþ$ Ææÿ*ÐŒþ$ÌZ Ðèþ#¯é²¯èþ$. Ar$Ðèþ…sìý¨ ¯é ^ðþѯèþç³yæþÌôý§æþ$. "¯é Ñ${™èþ$yæþ$ ¯èþ¯èþ$², ¯é Mæü$r$…ºçÜ¿æý$Å˯èþ$ çßý™èþÅ ^óþÝ뢯èþ° »ñý¨Ç…^éyæþ$' A° {糿êMæüÆŠÿ Ò$™ø ^ðþ´ëµÆ>?A糚yæþ$ Ðèþ*{™èþ… ¯é™ø BÄæý$¯èþ D ÑçÙÄæý$… ^ðþç³µÌôý§æþ$.. ™èþ¯èþ Ñ${™èþ$yìþ™ø {糿êMæüÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ Ò$Ææÿ$ ѯé²Æ>?Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ »êÅsìý…VŠü ^óþõÜ fr$tMæü$ ÑfÄæý*ÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° {糿êMæüÆŠÿ ¸ù¯ŒþÌZ ^ðþç³µyæþ… Ðèþ*{™èþ… ѯ鲯èþ$. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ*Å^ŒþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ CÌê Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$…r$…sêÐèþ$$. A…™èþÐèþ*{™èþ… ^óþ™èþ Ðóþ$Ðèþ$$ ç³…§ðþ… M>Ýë¢Ðèþ$° M>§æþ$. C¨ Ðèþ*{™èþ… ¯óþ¯èþ$ çܵçÙt…^óþÄæý$§æþË^èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. f¯èþ… HÐèþ$¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æø ¯éMæü$ A¯èþÐèþçÜÆæÿ….
|
||||||
 | |||||||
| çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |
