C…rÆŠÿÐèþNÅ / Ñ. Vø´ëËÝëÓÑ$

™èþÑ$âæý$ËMæü$ {§øçßý… ^óþíܯèþ Ë…Mæü

Ðèþ$Ææÿ$Ðèþ$Ìê_a {§æþÑyæþ Ðèþ$$¯óþ²{r MæüfVæü… (G…yìþG…Mðü) ´ëÈt A««¨¯óþ™èþ Ñ. Vø´ëËÝëÓÑ$ " ÐðþOMø'V> {ç³fËMæü$ çÜ$ç³Ç_™èþ$yæþ$. ͺÆóÿçÙ¯Œþ sñýOVæüÆŠÿÞ B‹œ ™è Ñ$âæý DË… (GÌŒýsìýsìýC) A«¨ç³† ÐóþË$í³âñý•Ï {糿êMæüÆæÿ¯ŒþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ^óþõÜ Æðÿ^èþaVösôýt, ÑÐé§éçܵ§æþ {ç³Mæür¯èþË™ø BÄæý$¯ðþ糚yæþ* ÐéÆæÿ¢ÌZÏ Mæü°í³çÜ$¢¯óþ E…sêÆæÿ$. Ë…Mæü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ ^èþ…{¨Mæü Mæü$Ðèþ*Ææÿ ™èþ$…Væüò³O GÌŒýsìýsìýC ^óþíܯèþ çßý™éÅÄæý$™éÅ°² BÄæý$¯èþ çßýÇÛ…^éÆæÿ° ™ñþË$çÜ$¢¯èþ²¨.

gê¸ë² ÝëÓ«©¯é°Mìü E¿æýÄæý$ 糄>Ë Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆ>r… ¡{ÐèþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…yæþV>, ÐðþOMø {ç³çÜ¢$™èþ… sñýÍÑf¯Œþ, ÆóÿyìþÄñý* ÐéÆæÿ¢Ë$ Væü…rVæü…rMîü {Ôèý§æþ®V> Ñ…r$¯é²Ææÿ$. Ë…MæüÌZ ™èþÑ$âæý çÜÓ™èþ…{™èþ Æ>fÅ Ýë¦ç³¯èþ BÄæý$¯èþ iÑ™éÔèýÄæý$…. ""gê¸ë² GÌŒýsìýsìýC A«©¯èþ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ™èþÑ$âæý DË… Ýë¦ç³¯èþ Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨'' A° BÄæý$¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$.

1993ÌZ yìþG…Mðü¯èþ$ Ðèþ¨Í G…yìþG…Mðü Ýë¦í³…_¯èþç³µsìý ¯èþ$…_ Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë çßýMæü$PË MøçÜ… Vö…™ñþ†¢¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$yéÄæý$¯èþ. -1989ÌZ Ë…MæüÌZ ¿êÆæÿ™èþ Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü òÜO°Mæü §æþâêË$ E¯èþ² M>Ë…ÌZ ÐóþË$í³âñý•Ï {糿êMæüÆæÿ¯Œþ™ø MæüËíÜ §æþrtÐðþ$O¯èþ AyæþÐèþ#ÌZϯèþ*, º…MæüÆæÿÏÌZ¯èþ* 24 ÆøkË$ Væüyìþí³¯èþ ÑçÙÄæý*°² ÐðþOMø C糚yæþ$ Væü$Ææÿ$¢ ™ñþ^èþ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ$.""Ðóþ$Ñ$§æþªÆæÿ… JMóü ^ør Væüyìþ´ë…. †¯èþ²§óþ§ø MæüËíÜ †¯é²…. JMóü ^ør °{¨…^óþ ÐéâæýÏ…'' A° BÄæý$¯èþ ^ðþ¯ðþOü²ÌZ° G…yìþG…Mðü M>Æ>ÅËÄæý$…ÌZ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ gêÆŠÿj I‹³ Mæü$ C_a¯èþ {ç³™ôþÅMæü C…rÆŠÿ ÐèþNÅÌZ A¯é²Ææÿ$.

Ë…Mæü A«§æþÅ„æü$Æ>Í° çß ™èþÅ ^óþÄæý$yé°Mìü GÌŒýsìýsìýC {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ ¯óþ¯ðþ¯èþ²yæþ* çÜÐèþ$Ǧ…^èþÌôý§æþ$. ¯éò³O D BÆøç³×ý¯èþ$ Ë…Mæü ç³{†MæüË$ çÜ–íÙt…^éÆÿ$$. Ñ^éÆæÿMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… HÑ$r…sôý Ë…Mæü ç³{†MæüË BÆøç³×ý¯óþ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ° ç³{†MæüË$ Mæü*yé {ç³^èþ$Ç…^éÆÿ$$. ¯éò³O BÆøç³×ý¯èþ$ °Ææÿ*í³…^éÍÞ…¨V> Ë…Mæü A«§æþÅ„æü$Æ>Í° çÜÐéË$ ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. D BÆøç³×ý¯èþ$ BÐðþ$ °Ææÿ*í³õÜ¢ ¯óþ¯èþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜ¿æýÅ™éÓ°Mìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÝ뢯èþ$. °Ææÿ*í³…^èþÌôýMæü ´ù™ôþ BÐðþ$ „æüÐèþ*ç³×ý MøÆ>Í.

ÐéçÜ¢Ðé°Mìü Mæü$Ðèþ*Ææÿ ™èþ$…Væüò³O ¯óþ¯èþ$ gñý±ÐéÌZ° Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË MæüÒ$çÙ¯ŒþMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ, B íœÆ>ŧæþ$¯èþ$ çÜÐèþ$Ǧ…^èþVæüË A¯óþMæü ç³{™é˯èþ$ MæüÑ$çÙ¯ŒþMæü$ çÜÐèþ$ǵ…^é¯èþ$. ™èþÑ$âæý$Ë$ Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…_ Ë…MæüÌZ E…r$¯èþ² ÐéÆæÿ$ M>§æþ° BÐðþ$ Ðé¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>° Ë…MæüÌZ íÜ…çßýâæý$Ë$, ™èþÑ$âæý$Ë$ A° Æðÿ…yæþ$ gê™èþ$Ë ÐéÆæÿ$ Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…_ E…r$¯é²Ææÿ$. Äæý$*Ææÿ‹³ §óþÔéË ÐéÆæÿ$ Ë…Mæü¯èþ$ B{MæüÑ$…^èþ$Mæü$¯óþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ AMæüPyæþ Æðÿ…yæþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Æ>gêÅË$, ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ gê™èþ$Ë {ç³fË$ E…yóþÐéÆæÿ$.

1948ÌZ Ë…Mæü çÜÓ™èþ…{™èþ §óþÔèý… AÆÿ$$¯èþ糚yæþ$ {¼sîý‹Ù ÐéÆæÿ$ A«¨M>Æ>°² íÜ…çßýäÄæý$$ËMæü$ Aç³µW…^éÆæÿ$. Aç³µsìý ¯èþ$…^óþ ™èþÑ$âæý$Ë ç³rÏ ÑÐèþ„æü Ððþ$$§æþÌñýO…¨.

A§öMæüPsôý M>§æþ$. Ë…MæüÌZ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË EËÏ…çœ$¯èþ, 1995ÌZ Ë…Mæü òÜO°Mæü §æþâêË$ gê¸ë²ÌZ {ç³ÐóþÕ…_¯èþç³µsìý ¯èþ$…_ ™èþÑ$âæý$Ëò³O ÝëÐèþ$*íßýMæü çßý™éÅM>…yæþ, 糨 Ë„æüË Ðèþ$…¨ ™èþÑ$âæý$Ë$ °Ë$Ðèþ ±yæþ ÌôýMæü$…yé °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë$ M>Ðèþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÐèþ±² B ç³{™éËÌZ E¯é²Æÿ$$. Ë…MæüÌZ ™èþÑ$âæý$Ë çßýMæü$PË MøçÜ… A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² ¿êÆæÿ¡Äæý$ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$yìþ° ¯óþ¯öMæüPyìþ¯óþ.

òÜO°Mæü §æþâêË ™èþÆæÿÍ…ç³# H ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ, H çÙÆæÿ™èþ$Ë {ç³M>Ææÿ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…© A¯èþ² ÑçÙÄæý$…ò³O ¯é Ðèþ$§æþª™èþ$ B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… Ìê…bèþ¯èþ {´ëÄæý$…V> ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™éÓ°² MøÇ™ôþ, òÜO°Mæü §æþâêË ™èþÆæÿÍ…ç³#¯èþMæü$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ™øyéµr$¯èþ$ GÌŒýsìýsìýC Mæü*yé A…XMæüÇõÜ¢ A…§æþ$Mæü$ ¯óþ¯èþ$ çÜÐèþ$ǦÝ뢯èþ$.

AÆÿ$$™ôþ Ðèþ$$…§æþ$V> M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ý fÇW™ôþ¯óþ òÜO°Mæü §æþâêË ™èþÆæÿÍ…ç³# Ý뫧æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. M>° M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ýMæü$ Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… íܧæþ®…V> Ìôý¯èþr$t Mæü°í³Ýù¢…¨. GÌŒýsìýsìýC Ðèþ*{™èþ… M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ýMæü$ ™éÐèþ$$ íܧæþ®Ðóþ$¯èþ° Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë Mìü…§æþsôý {ç³Mæüsìý…_…¨. Ë…Mæü òÜO°Mæü$˯èþ$ çßý™èþÐèþ*Æ>a˯èþ² BÌZ^èþ¯èþ GÌŒýsìýsìýCMìü Ìôý§æþ° D {ç³Mæür¯èþ çÜ*_çÜ¢$¯èþ²¨. M>° D M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ý {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ §æþ$Ææÿ…çßý…M>Ææÿ…™ø Ë…Mæü A«««§æþÅ„æü$Æ>Ë$ †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$.

BÐðþ$Mæü$ C糚yæþ$ A¿æý{§æþ™é ¿êÐèþ… ç³r$tMæü$…¨. A…§æþ$Móü BÐðþ$ B…§øâæý¯èþ™ø ¿êÆæÿ™èþ çÜàÄæý$… MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

òÜO°Mæü §æþâêË ™èþÆæÿÍ…ç³#¯èþ$ JMæü çÙÆæÿ™èþ$ò³O Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ™é §æþ–Mæüµ£æþ…™ø ^óþõÜ çÜàÄæý$…V> ç³ÇVæü×ìý…^èþVæüË…. òÜO°Mæü$Ë ™èþÆæÿÍ…ç³# ç³NÇ¢M>V>¯óþ gê¸ë²ÌZ° ™èþÑ$âæý$Ëò³O BǦMæü ¨Væü¾…«§æþ… Ñ«¨…^èþ»ZÐèþ$° Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… çܵçÙtÐðþ$O¯èþ àÒ$° MøÆ>Í. M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ý fÇW¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ òÜO°Mæü §æþâê˯èþ$ Ðèþ$äÏ çÜÒ$MæüÇ…^èþ$Mæü$° GÌŒ sìýsìýCò³O¯èþ, AÐèþ*Äæý$Mæü$ÌñýO¯èþ ™èþÑ$âæý ´ûÆæÿ$Ëò³O¯èþ Ðèþ$äÏ §éyæþ$Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ$…§óþÐðþ*¯èþ° ¯é ¿æýÄæý$….

1995ÌZ Ë…MæüÌZ° ™èþÑ$âæý$Ë$ A† õ³§æþÇMæü…™ø »ê«§æþ ç³yæþ$™èþ$…yæþV>, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ° Æ>fMîüÄæý$´ëÈt˱² A…™èþÆ>j¡Äæý$ ÆðÿyŠþ {M>‹Ü çÜ…çܦ §éÓÆ> gê¸ë²ÌZ° ™èþÑ$âæý$ËMæü$ çÜàÄæý$… A…§æþgôýÝëÆÿ$$ . M>° H… fÇW…¨? ™èþÑ$âæý$ËMæü$ ÆðÿyŠþ {M>‹Ü çÜ…çܦ þ LçÙ«§é˯èþ$, BàÆæÿ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ A…§æþ^óþÄæý$yé°Mìü Ë…Mæü A«§æþÅ„æü$Ë$ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþÌôý§æþ$. Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… Ðèþ…sìý MæüÆøPrMæü, {Mæü*Ææÿ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$ÆðÿMæüPyé E…yæþ§æþ$.

sìýG…íÜ, íÜí³I&G… Ðè …sìý ^éÌê ´ëÈtËMæü$ ™èþÑ$âæý$Ë çßýMæü$PË$, çÜ…„óüÐèþ$… Mæü¯é² Ë…Mæü çÜÐèþ${Væü™èþ, çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ Ðèþ…sìýÑ Ðèþ$$QÅ…. Ë…MæüÌZ° ™è Ñ$âæý$˯èþ$ F^èþMø™èþ MøçÜ$¢¯èþ² Ë…Mæü {糿æý$™éÓ°² ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° H ´ëÈt AÆÿ$$¯é GÌê çÜÐèþ$Ǧ…^èþVæü˧æþ$. M>° §é°° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ §óþÔèý¿æýMìü¢ A° A…sêÆæÿ$. Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ ÐéÇ° ¯óþ¯èþ$ çÜàÄæý$… Møǯè 糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ §óþÔèý {§øà°Mìü ´ë˵yæþ$™èþ$¯é²¯èþ° ÐéÆæÿ¯é²Ææÿ$.

¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ §óþÔèý ¿æýMìü¢° Mö°² ´ëÈtË ´ëÈtË$ Væü$™èþ¢Mæü$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$t¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™ôþ ¯óþ¯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°² {õ³Ñ$Ý뢯èþ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$$yæþ¯ðþO¯èþ…§æþ$Mæü$ VæüÆæÿÓç³yæþ™é¯èþ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… M>ÇYÌŒý ´ùÆæÿ$ÌZ 糨 Ðèþ$…¨ ™èþÑ$âæý òÜO°Mæü$Ë$ {´ë×êËǵ…_¯èþ糚yæþ$ ¯óþ¯óþ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþrV> D AÐèþ$ÆæÿÒÆæÿ$Ë Mæü$r$…»êË Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþãÏ ÐéÇ° ç³Æ>Ðèþ$ÇØ…^é¯èþ$.

M>° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° Mö°² ´ëÈtËMæü$ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… Mæü¯é² Ë…Mæü {糫§é¯èþÐðþ$O…¨. Ë…Mæü ™èþ¯èþ ÝëÆæÿÓ¿oÐèþ$™éÓ°², çÜÐèþ${Væü™èþ¯èþ$, çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ¯èþ$ ç³ÇÆæÿ„ìü…^èþ$MøÌôýMæü ´ùÆÿ$$…§æþ…sôý A¨ §é° Ý÷…™èþ ÑçÙÄæý$…. gê¸ë² GÌŒýsìýsìýC ÐèþÔèýÐðþ$O™ôþ A¨ ÐéÇ çÜÐèþ$çÜÅ. ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ °f…V> §óþÔèý¿æýMæü$¢Ìôý Mæü¯èþMæü AÆÿ$$™ôþ gê¸ë² GÌŒýsìýsìýC A«©¯èþ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ÐéÆæÿ$ ç³…yæþVæ ^óþçÜ$MøÐéÍ.

{糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$ {ç³Ôèý…ÝëÆæÿáÐðþ$O¯èþ çÜÆðÿO¯èþ °Ææÿ~Äæý$Ðóþ$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Ë…Mæü ÑçÙÄæý$…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøÐé˯èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ°,òÜO°Mæü gZMæüÅ… ^óþíÜMø»ZÐèþ$± çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÑ$âæý ´ûÆæÿ$Ë {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ M>´ëyóþrrtÆÿ$$™ôþ, Ë…Mæü òÜO°Mæü$ËMæü$ Ðèþ*¯èþÐèþ™éç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜàÄæý$… A…¨…^é˯èþ² {糿æý$™èþÓ °Ææÿ~Äæý*°² ¯óþ¯èþ$ çÜÐèþ$ǦÝ뢯èþ$.

òÜO¯èþÅ… ™èþÆæÿÍ…ç³#¯èþ$ GÌŒýsìýsìýC çÜÐèþ$Ç®…^éÍ, BÐðþ*¨…^éÍ.

AÐèþ#¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…§é¯èþ$.Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… ™èþÑ$âæý$Ë Ò$§æþ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ BǦMæü ¨VæüÂ…«§æþ… Ñ«¨…^èþ¯èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý*°² {糫§é° §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éa¯èþ$.

Ë…MæüÌZ òÜO°Mæü$Ë Mæü…sôý GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ ™èþÑ$âæý$˯èþ$ GÌŒýsìýsìýC çßý™èþÐèþ*Ææÿ$çÜ¢$¯èþ²§æþ…r* Ë…-Mæü {糿æý$™èþÓ… §æþ${çÙµ^éÆæÿ… ÝëWÝù¢…¨. Ë…Mæü òÜO¯èþÅ… 60 ÐóþË Ðèþ$…¨ Mæü…sôý GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ ™èþÑ$âæý$˯èþ$ ´÷rt¯èþò³r$tMæü$¯èþ²¨. °gê°Mìü ÐéÆæÿ¢ËÌZ Ðèþ_a¯èþ…™èþ çÜ…QÅÌZ GÌŒýsìýsìýC çßý™éÅM>…yæþMæü$ ´ë˵yæþÌôý§æþ$. ™èþÑ$âæý E§æþÅÐèþ$… MøçÜÐóþ$ GÌŒýsìýsìýC ´ùÆ>yæþ$™ø…¨.

AÐèþ#¯èþ$.

C¨ °f… M>§æþ$. çÜ$°²íÜ™èþÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜÅË$ G¯ø² Ðèþ#¯é²Æÿ$$. ¯óþ¯óþ§ø MøÆæÿ$tÌZ »Z¯èþ$ÌZ Ðèþ#¯èþ²r$t Ò$Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² {ç³Ôèý²Ë$ AyæþVæüÆ>§æþ$. {糆§é°Mîü GÌŒýsìýsìýC§óþ »ê«§æþÅ™èþ A° °…§æþ ÐóþÄæý$yæþ… çÜ$Ë¿æýÐóþ$. 1948 ¯èþ$…` 1995 ÐèþÆæÿMæü* ™èþÑ$âæý$ËMæü$ C_a¯èþ H àÒ$° Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… °Ë»ñýr$tMøÌôý§æþ$. {糆 Jç³µ…§é°² EËÏ…íœ$…_ ™èþÑ$âæý$ËMæü$ {§øçßý… ^óþíÜ…¨. A…§æþ$Mæü¯óþ, íÜ…çßýäÄæý$$Ë™ø ™èþÑ$âæý$Ë çÜçßýiÐèþ¯èþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ° {糿êMæüÆæÿ¯Œþ A…r$¯é²Ææÿ$. çÜÆ>PÈ E{VæüÐé§é°Mìü Ë…MæüÌZ ^èþ…{¨Mæü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…