Ðóþ$ 25, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠ Mæü$ fÇÐèþ*¯é: QÄæý$*ÅÐŒþ$ íܸëÆæÿ$Þ
´ëMìüÝ뢯Œþ {MìüMðüsŒý fr$t Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüMæü$ ´ë˵yìþ¯èþr$t °Ææÿ*í³…^èþyé°Mìü çܵçÙtÐðþ$O¯èþ Ýë„>üÅ«§éÆ>Ë$ E¯é²Äæý$° Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüò³O §æþÆ>Åç³#¢ fÇí³¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÅÐŒþ$ ™èþ¯èþ °Ðóþ¨MæüÌZ çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü CMæü iљ酙èþ… {MìüMðüsŒý ´ùsîýÌZÏ ´ëÌŸY¯èþMæü$…yé °õÙ«§æþ… Ñ««¨…^éË°, A…™ôþM>Mæü 糨 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë fÇÐèþ*¯é Ñ«¨…^éË° ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ*i Mðüò³t¯èþ$Ï ÐèþïÜ… A{MæüÐŒþ$, çÜÆÿ$*§Šþ A¯èþÓÆŠÿ, {ç³çÜ$¢™èþ fr$t ÐðþO‹Ü Mðüò³t¯Œþ C…fÐèþ*ÐŒþ$&EÌŒý&çßýMŠüË™ø ´ër$ Ððþ$$™èþ¢… G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ Mæü*yé fÇÐèþ*¯éË$ Ñ«¨…^éË° ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÅÐŒþ$ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþÔéÆæÿ$. D °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ ´ëMìüÝ뢯Œþ {MìüMðüsŒý »ZÆŠÿz A«§æþÅ„æü$yæþ$ f¯èþÆæÿÌŒý ™éSÆŠÿ hÄæý* º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ CÝëÏÐèþ*»ê§ŠþÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÐŒþ$ ™èþ¯èþ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ BÆæÿ$ Ðèþ*ÝëË Mìü…§æþr¯óþ çÜÐèþ$ǵ…_¯èþç³µsìýMîü C…§æþ$ÌZ° A…Ôé˯èþ$ {MìüMðüsŒý »ZÆŠÿz ÐðþËÏyìþ…^èþÌôý§æþ$.°Ðóþ¨MæüÌZ° A…Ôé˯èþ$ ÐðþËÏyìþ…^èþÐèþËíÜ…¨V> {ç³fË ¯èþ$…_, ç³{†MæüË ¯èþ$…_, A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Mú°ÞÌŒý ¯èþ$…_ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ J†¢yìþ Ðèþ_a…¨. ÌêçßZÆŠÿ òßýOMøÆŠÿt ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÅÐŒþ$ ™èþ¯èþ Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ¯èþ$ Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… {ç³ç³…^èþ Mæü‹³ ´ùsîýËMæü$ Ðèþ$$…§óþ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. {MîüyéM>Ææÿ$Ë ¯èþ$…_, º$MîüË ¯èþ$…_, A«¨M>Ææÿ$Ë ¯èþ$…_ Ððþ$$™èþ¢… 60 Ðé…Væü*ÃÌê˯èþ$ BÄæý$¯èþ ¯èþÐðþ*§æþ$ ^óþÔéÆæÿ$. çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü CMæü Ðèþ$$…§æþ$ {MìüMðüsŒý {MîüyéÆæÿ…Væü…ÌZ Gr$Ðèþ…sìý ´ë{™èþ °ÆæÿÓíßý…^èþMæü$…yé BÄæý$¯èþò³O °õÙ«§æþ… Ñ«¨…^éË° ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÅÐŒþ$ çÜ*_…^éÆæÿ$. Ðèþ*ÍMŠü BçÜ$¢Ëò³O §æþÆ>Åç³#¢ fÇí³…^éË°, MøÆæÿ$tÌZ MóüçÜ$ §éQË$ ^óþÄæý*Ë° Mæü*yé ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþÔéÆæÿ$. ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ íܸëÆæÿçÜ$Ë°²sìý± ´ëMìüÝ뢯Œþ {MìüMðüsŒý »ZÆŠÿz BÐðþ*¨…^èþVæü˧æþ° »ZÆŠÿz A«§æþÅ„æü$yæþ$ ™éSÆŠÿ hÄæý* {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. "" çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü {糫§é¯èþ ¯óþÆæÿçÜ$¢yæþ$. ´ëMìüÝ뢯Œþ {MìüMðüsŒý fr$tMæü$ BÄæý$¯èþ A{糆çÙt ™ñþ_aò³sêtyæþ$'' A° hÄæý* A¯é²Ææÿ$. D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² {MìüMðüsŒý Ðèþ*Å^Œþ˯èþ$ íœMŠüÞ ^óþõÜ¢ 5Ë„æüË ´û…yæþ$Ï ºçßý$Ðèþ*¯èþ…V> CÐèþÓVæü˯èþ° çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü Mö…§æþÆæÿ$ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø »ôýÆæÿ… Byæþ$™èþ$…yæþV> ¡íܯèþ ÒyìþÄñý* sôý‹³Ë¯èþ$ Ë…yæþ¯ŒþÌZ° ""¯èþ*Å‹Ü B‹œ ¨ ÐèþÆæÿÌŒýz'' Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË Mìü…§æþr¯óþ {ç³Mæüsìý…_…¨. D sôý‹³Ë¯èþ$ ™èþ¯èþMæü$ A…§æþ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…¨V> A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Mú°ÞÌŒý D ç³{†Mæü¯èþ$ MøÇ…¨. Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ ÐèþïÜ… A{MæüÐŒþ$, ÌñýVŠü íܵ¯èþ²ÆŠÿ Ðèþ$$Ýë¢MŠü AçßýÐèþ$çŠþ Mæü*yé A{MæüÐèþ*ËMæü$ ´ë˵yìþ E…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯é˯èþ$ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÅÐŒþ$ ™èþ¯èþ °Ðóþ¨MæüÌZ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ D A¯èþ$Ðèþ*¯é˯èþ$ °Ææÿ*í³…^èþyé°Mìü çܵçÙtÐðþ$O¯èþ Ýë„>üÅË$ ÌôýÐèþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ÒǧæþªÇMîü JMöPMæüPÇMìü Ðèþ$*yæþ$ Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë ^ö糚¯èþ fÇÐèþ*¯é Ñ«¨…^éË°, CMæü Ðèþ$$…§æþ$ ÒǧæþªÇ± Mðüò³t¯èþ$ÏV> °Äæý$Ñ$…^èþÆ>§æþ° ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþÔéÆæÿ$. ¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ ÒÇ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËò³O gê{Væü™èþ¢V> JMæü Mæü¯èþ$² ÐóþíÜ E…^éË°, ÐéÇ BçÜ¢$Ë ÑË$Ðèþ˯èþ$, {MìüMðüsŒý §éÓÆ> ÐéÆæÿ$ çÜ…´ë¨…_¯èþ yæþº$¾™ø Ðèþ$¨…ç³# ^óþÄæý*Ë° Mæü*yé BÄæý$¯èþ çÜ*_…^éÆæÿ$. ¯èþ*ÅhÌê…yŠþ™ø fÇW¯èþ Ðèþ¯Œþyóþ Ðèþ*Å^Œþ™ø çÜÇV>Y »oÌŒý ^óþÄæý$§æþª° MøÆæÿ$™èþ* çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü ™èþ¯èþMæü$ Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ C_a¯èþrt$ ´ëMŠü Ò$yìþÄæý$… õ³çÜÆŠÿ A™é&EÆŠÿ &ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ ™öË$™èþ BÆøí³…^éyæþ$. M>± ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÅÐŒþ$ Ðèþ$$…§æþ$ Ñ^éÆæÿ×ýÌZ A™é&EÆŠÿ&ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ ™èþ¯èþ BÆøç³×ý¯èþ¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$° ±âæý$Ï ¯èþÑ$Ìêyæþ$. §é°™ø ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ B{Væüíßý…_ AçÜ™èþÅç³# Ýë„æüüÅ… ^ðþí³µ¯èþ…§æþ$Mæü$ A™èþ°° iљ酙èþ… {MìüMðüsŒý ¯èþ$…_ ºíßýçÙPÇ…^éË° íܸëÆæÿçÜ$ ^óþÔéÆæÿ$. ÐèþïÜ… A{MæüÐŒþ$ò³O ™é¯èþ$ ^óþíܯèþ BÆøç³×ý˯èþ$ ¯éÅÄæý$ Ñ^éÆæÿ×ýÌZ A™é&EÆŠÿ&ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ ç³#¯èþÆæÿ$§éƒsìý…_¯èþç³µsìýMîü A™èþyæþ$ çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü ÑçÙÄæý$…ÌZ Aç³µsìýMóü ÑÔèýÓçܱÄæý$™èþ MøÌZµÆÿ$$¯èþ…§æþ$¯èþ ÐèþïÜ… A{MæüÐŒþ$ ™ôþÍMæü Õ„æü™ø ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. A™èþyæþ$ ¯éÅÄæý$ Ñ^éÆæÿ×ý™ø çÜçßýMæüÇ…^èþÌôý§æþ¯èþ² BÆøç³×ýò³O Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ A™èþ°Mìü fÇÐèþ*¯é Ñ«¨…^éÆæÿ$. ÐèþïÜ… {ç³çÜ$¢™èþ… ´ëMìüÝ뢯Œþ fr$t™ø MæüÍíÜ ÐðþíÜt…yîþ‹ÜÌZ E¯é²yæþ$. ¯éÅÄæý$ Ñ^éÆæÿ×ý™ø çÜçßýMæüÇ…^èþ° ¯óþÆ>°Mìü ÐèþM>ÆŠÿ Äæý$*°‹Ü, C…fÐèþ*ÐŒþ$&EÌŒý&çßýMŠü, A{Mæü… Æðÿgê, çÜÆÿ$*§Šþ A¯èþÓÆŠÿMæü$ Mæü*yé JMöPMæüPÇMìü Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë ^ö糚¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ fÇÐèþ*¯é Ñ«¨…^éÆæÿ$. 1994ÌZ ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ fÇW¯èþ {MìüMðüsŒý ´ùsîýËMæü$ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ ´ëMìüÝ뢯Œþ fr$t™ø Kyìþ´ù™ôþ çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü ™èþÐèþ$Mæü$ Ë…^èþ… CÐèþÓlí³¯èþr$t B{õÜtÍÄæý$¯Œþ {MîüyéM>Ææÿ$Ë$ BÆøí³…^éÆæÿ$. D BÆøç³×ýËò³O Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ Ððþ$$§æþr JMæü MæüÑ$çÙ¯Œþ¯èþ$ °Äæý$Ñ$…^èþV>, B MæüÑ$çÙ¯Œþ Ðèþ$$…§æþ$ àfÆæÿ$M>Ðèþyé°Mìü B{õÜtÍÄæý* {MîüyéM>Ææÿ$Ë$ °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. §é…™ø çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠ ò³O BÆøç³×ýË$ Ææÿ$kÐèþ# M>Ìôý§æþ° MæüÒ$çÙ¯Œþ °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. D BÆøç³×ýÌôýM>Mæü A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ Mö…§æþÆæÿ$ ´ëMìüÝ뢱 {MîüyéM>Ææÿ$Ë$ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüMæü$ ´ë˵yìþ¯èþr$t, ™èþÐèþ$ frt$ Kyìþ´ùÄôý$ Ñ«§æþ…V> Byìþ yæ º$¾ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²r$t Mö…§æþÆæÿ$ {MìüMðürÆóÿÏ BÆøí³…^éÆæÿ$. D BÆøç³×ýËÌZ GMæü$PÐèþ ¿êVæü… çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠüò³O¯èþ, ÐèþïÜ… A{MæüÐŒþ$ ò³O¯èþ Ðèþ_a¯èþÐóþ. Òsìýò³O ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÅÐŒþ$ Ñ^éÆæÿ×ý fÇ´ëÆæÿ$. D °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMð sŒý Mú°ÞÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ "{ç³ÐèþÆæÿ¢¯é °Äæý$Ðèþ*Ðèþã Eç³çÜ…çœ$…' ç³ÇÖÍ…^èþyé°Mìü Ðèþ$$…§óþ ™éÐèþ$$ ÐéÅRêÅ°…^èþyæþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ° Ë…yæþ¯ŒþÌZ D Mú°ÞÌŒý {糆°«¨ JMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. 1996ÌZ h…»ê»ôýÓ , §æþ„ìü×ê{íœM>ÌZ ´ëMŠü ç³ÆæÿÅr¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü ^èþÆæÿÅË ç³r Ï ÑíÜW´ùÆÿ$$ fr$t ¯èþ$…_ ÐðþO§öËW¯èþ ÆæÿïÙ§Šþ Ë¡‹œ ™èþ¯èþ ^èþÆæÿÅ çÜÆðÿO¯èþ§óþ¯èþ° C糚yæþ$ Ææÿ$kÐðþO…§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ A™é&EÆŠÿ&ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ¯èþ$ iљ酙èþ… {MìüMðüsŒý ¯èþ$…_ ºíßýçÙPÇçÜ¢* ÐèþïÜ…¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… ™ôþÍMæüV> fÇÐèþ*¯é™ø Ðèþ§æþËyæþ… HÑ$ çÜÐèþ$…fçÜÐèþ$° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ QÄæý$*ÅÐŒþ$ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ ºíßýÆæÿY™èþ… ^óþÄæý$yæþ…™ø CMæü {MìüMðüsŒý {MîüyéÆæÿ…Væü…ÌZ BÆøç³×ýËMæü$,{ç³™éÅÆøç³×ýËMæü$ ™ñþËç³yìþ¯èþsôýt¯èþ° ´ëMìüÝ뢯Œþ {MìüMðüsŒý »ZÆŠÿz BÕÝù¢…¨. M>° ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ íܸëÆæÿçÜ$˯èþ$ çÜÐéË$ ^óþçÜ*¢ Mö…§æþÆæÿ$ {MìüMðürÆæÿ$Ï MøÆæÿt$MðüMóüP AÐèþM>Ôèý… E…¨. C¨M>Mæü D íܸëÆæ çÜ$˯èþ$ A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Mú°ÞÌŒý ç³ÇÖÍ…_ ™èþ¯èþ °Ææÿ~Äæý*°² {ç³Mæüsìý…^èþÐèþËíÜ E…¨. A…™èþÐèþÆæÿMæü$ D M>çÙt… ÆæÿVæü$Ë$Mæü$…r$¯óþ E…r$…¨. {MìüMðürÆæÿÏò³O °õÙ«§æþ… í³íܼ CçÙt…
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |