Ðóþ$ 16, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
íܼIMìü ¼…{§é BÆø糯èþË _sêt¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ K…M>ÆŠÿ íÜ…VŠü ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý Mæü…{sZÌŒý »ZÆŠÿz(¼íÜíÜI)Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$yæþ$ C…{§æþh™Œþ íÜ…VŠü ¼…{§é 360 õ³iË$¯èþ² ç³{™é˯èþ$ òÜ…{rÌŒý º*ÅÆø B‹œ C¯ðþÓíÜtVóüçÙ¯Œþ(íܼI) A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ çÜÐèþ$ǵ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Ððþ…r ç³…g껌ý {MìüMðüsŒý AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ M>ÆæÿŧæþÇØ G….í³. ´ë…yæþÐŒþ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. íܼI A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… AÆÿ$$§æþ$ Væü…rËMæü$ ¼…{§é çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ A…»êíÜyæþÆŠÿ M>Ææÿ$ÌZ ÌZyîþ Æøyæþ$zÌZ° íܼI M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$° çßýyéÐèþ#yìþV> ´ë…yæþÐŒþ™ø ÌZ°Mìü ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ íܼI M>Æ>ÅËÄæý$… {糫§é¯èþ §éÓÆ>Ë$ Ðèþ$*íÜÐóþÔéÆæÿ$. ¼…{§é¯èþ$ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü MóüçÜ$ §æþÆ>Åç³#¢Mæü$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² íܼI gêÆÿ$$…sŒý yðþOÆðÿMæütÆŠÿ BÆŠÿ.G¯Œþ.çÜÐé° M>Æ>ÅËÄæý$… E¯èþ² Ðèþ$*yæþÐèþ A…™èþçܦ$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$ÐðþâêÏÆæÿ$. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Væü…r õÜç³# íܼI A«¨M>Ææÿ$Ë$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. Mæür$t¨rtÐðþ$O¯èþ M>ç³Ìê E¯èþ² íܼI M>Æ>ÅËÄæý$… ÐðþË$ç³Ë BÄæý$¯èþ MøçÜ… ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë$ Ðóþ_ E¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ ™é¯èþ$ íܼI A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ ç³{™éËÌZ E¯èþ² ÑÐèþÆ>Ë$ ºÄæý$rò³sôýt…§æþ$Mæü$ ¼…{§é °Æ>Mæ Ç…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ðèþ$*yæþ$ {§æþ$MøP¯éË Væü$Ç…_ A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ ÑÐèþÇ…^é¯èþ° ¼…{§é ™ñþÍ´ëÆæÿ$. 1996Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…_ sîýÒÌZ {MîüyæþË {ç³ÝëÆæÿ çßýMæü$PË ÑçÙÄæý$…, sZÆæÿ²Ððþ$…sŒ °Æ>ÓçßýMæü$Ë™ø ´ër$ §æþâêÆæÿ$Ë$, C™èþÆæÿ A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ý÷Ðèþ$$à ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² ¡Ææÿ$, sñý‹Üt çßZ§éÌôý° §óþÔéÌZÏ {MìüMðüsŒý ´ùsîýË °ÆæÿÓçßý¯èþ Ðèþ…sìý A…ÔéË$ E¯é²Äæý$° ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ""sŸÆæÿ…sZÌZ fÇW¯èþ sZÆæÿ²Ððþ$…sŒýMæü$ ¯óþ¯óþ çÜ…™èþM>Ë$ ^óþÔé¯èþ$. ©°Mìü ¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ °…¨…^èþ$MøÐéÍ Ðèþ*Å^ŒþË °ÆæÿÓçßý¯èþ Ò$§æþ »ZÆæÿ$z Ðèþ$ÆøÝëÇ ç³ÇÖ˯èþ fÆæÿç³ÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… E…¨. G…§æþ$Mæü…sôý »ZÆæÿ$z ÒsìýÐèþËÏ Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ B§éÄæý$… ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ²¨. BrV>âæý$Ï Mæü*yé Br¯èþ$ A…™èþ {Ôèý§æþªV> ¡çÜ$MøÐèþyæþ…Ìôý§æþ$. ©°ÐèþÌôýÏ íœMìüÞ…VŠüMæü$ BÝëPÆæÿ… HÆæÿµyæþ$™èþ$¯èþ²¨'' A° ¼…{§é A¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæüí³ÌŒý gZMæüÅ… E¯èþ²§æþ¯èþyé°Mìü Gr$…sìý Ýë„>üÅË$ ÌôýÐèþ¯èþ² ™èþ¯èþ ÐéÅQÅò³O BÄæý$¯èþ Ðèþ*sêÏyæþyé°Mìü °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü ÑÐé§æþ…ò³Oþ fÇVóü Ñ^éÆæÿ¯èþ ¯èþ$…_ C™èþÆæÿ ÑçÙÄæý*ËMæü$ Ò$yìþÄæý* {§æþ$íÙt° Ðèþ$ãÏ…^èþyæþ… ¯éMæü$ CçÙt… Ìôý§æþ$. AÌêVæü° ¯óþ¯èþ$ íܼIMìü çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ ç³{™éËÌZ HÐèþ$$¯èþ²© A¯óþ ÑÐèþÆ>Ë$ Mæü*yé ºÄæý$rò³rt¯èþ$ A° ¼…{§é A¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ$ Ôèý${MæüÐéÆæ … ÐèþÆæÿMæü$ ÉìþÎÏÌZ¯óþ E…sê¯è ±, H ÑÌôýMæüÇ AÆÿ$$¯é ™èþ¯èþ¯èþ$ MæüË$çÜ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° ™é¯èþ$ Mæüí³ÌŒý §óþÐŒþÒ$§æþ Ðèþ#¯èþ² BÆø糯èþË$, Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ Mæüí³ÌŒý õ³Ææÿ$ ™èþ¯èþMæü$ G糚yæþ$ ^ðþí³µ…© ™èþ¨Ææÿ™èþ {ç³Ôèý²Ë™ø çÜà A°² {ç³Ôèý²ËMæü$ fÐéº$ ^ðþº$™é¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ Væü™èþ H{í³ÌŒý 22¯èþ ^èþ…yîþVæüÉŠþÌZ MæüË$çÜ$Mæü$° Mæüí³ÌŒý§óþÐŒþ õ³Ææÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. íܼI H{í³ÌŒý28Ðèþ ™ôþ©¯èþ Ñ^éÆæÿ¯èþ {´ëÆæÿ…À…^èþV>, JMæü ѧóþÖ sñýÍÑf¯Œþ ^é¯èþÌŒýMæü$ G…§æþ$Mæü$ Mæüí³ÌŒý õ³Ææÿ$ ^ðþí³µ¯èþr$t A° {-ç³Õ²…^èþV>,"" ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$$…§óþ ^ðþ´ëµ¯èþ$ Mæü§é Æ>¯èþ$¯èþ²M>Ë…ÌZ A°²…sìýMìü fÐéº$Ë$ ^ðþº$™é¯èþ$. ¯óþ°MæüPyóþ E…sê¯èþ$. Ò$Ææÿ$ ¯èþ¯èþ$² ç³…g껌ý ¿æýÐèþ¯ŒþÌZ MæüË$çÜ$MøÐèþ^èþ$a'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Æ>fÝ뢯Œþ {MìüMðüsŒý AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$, ÐéÅ´ëÆæÿ Ðóþ™èþ¢ AÆÿ$$¯èþ MæüÐèþ$ÌŒý Ððþ$$Æ>ÆæÿPü Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* "" ¼…{§é JMæü Ë„æüüÅ… Ìôý° „ìüç³°, {MìüMðüsŒý¯èþ$ BÄæý$¯èþ ¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$'' A° BÆøí³…^éÆæÿ$. 1997, 99 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ ¼íÜíÜI A«§æþÅ„æüþ G°²Mæü˯èþ$ BÄæý$¯èþ íœMŠüÞ ^óþÄæý$Ìôý§é A° Ððþ$$Æ>ÆæÿP ¼…{§é¯èþ$ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. D Æðÿ…yæþ$ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ A«¨M>Æ>°², yæþº$¾, A…VæüºÌê°² Eç³Äñý*W…_ KrÆæÿϯèþ$ Mö¯èþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ°, AÆÿ$$¯é BÄæý$¯èþ Mö°² Krϯèþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜ…´ë¨…^èþVæüÍV>Ææÿ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüÌZ ´ë{™èþ Ðèþ#¯èþ² JMæü {MìüMðürÆŠÿ õ³Ææÿ$ ™é¯èþ$ ^ðþí³µ¯èþrt$ ¼…{§é ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ˯èþ$ C§óþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ¼íÜíÜI çÜ…Äæý$$Mæü¢ M>ÆæÿŧæþÇØ gZņ »êgŒýõ³Æÿ$$ Q…yìþ…^éÆæÿ$. ™é¯èþ$ JMæü °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ ¼íÜíÜI A«§æþÅ„æü$°Mìü çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ°, AÆÿ$$™ôþ A…§æþ$ÌZ GMæüPyé H {MìüMðürÆŠÿ õ³Ææÿ$¯èþ$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþÌôý§æþ° »êgŒýõ³Æÿ$$ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ™é¯èþ$ Ðèþ*r Ðèþ*{™èþ…V> Mæü*yé ¼…{§é™ø G糚yæþ* GÐèþÇ õ³Ææÿ* ^ðþç³µ Ìôý§æþ° ¼íÜíÜI çÜ…Äæý$$Mæü¢ M>ÆæÿŧæþÇØ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ*i sñý‹Üt {MìüMðürÆŠÿ ^óþ™èþ¯Œþ ^úௌþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ ç³ÆæÿçܵÆæÿ… º$Ææÿ§æþfËÏ$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™é²Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…yæþyæþ… ç³rÏ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. DÐðþ$$™èþ¢… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ {MìüMðüsŒý A{糆çÙx´ëË$ AÐèþ#™èþ¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. íܼI Ñ^éÆæÿ¯èþ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ…§æþ$¯èþ Gr$Ðèþ…sìý BÆø糯èþË$ Ðèþ#¯é² B çÜ…çܦMæü$ °Ðóþ¨…^èþyæþ… E™èþ¢Ðèþ$Ðèþ$°, ¼…{§é Mæü*yé A§óþ ç³° ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ$…_§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. D Hyé¨ òÜò³t…ºÆæÿ$ÌZ fÆæÿ$Væü¯èþ$¯èþ² ¼íÜíÜI G°²MæüËMæü$, Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü BÆø糯èþËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§æþ… Ðèþ#¯èþ²§æþ° Ððþ$$Æ>Æ>P AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. C™èþÆæÿ$ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> BÆø糯èþË$ ^óþçÜ¢$¯èþ² ¼…{§é ™é¯ðþ…™èþ °gêÆÿ$$¡V> Ðèþ#¯é²Æø B™èþÃç³ÇÖ˯èþ ^óþçÜ$MøÐéË° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ¼…{§é íܼI M>Æ>ÅËÄæý$… ¯èþ$…_ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ íܼI {糆°¤ G‹Ü.G….Rꯌþ ÑÌôýMæüÆæÿ$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, ¼…{§é çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ ç³{™éËÌZ HÐèþ$$¯èþ²© ™é¯èþ$ C糚yóþ ^ðþç³µÌôý¯èþ° ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ™éÐèþ$$ B ç³{™é˯èþ$ ç³ÇÖÍ…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™ôþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ †ÇW í³Íí³Ýë¢Ðèþ$° Rꯌþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¼…{§é Mæü*yé ™é¯èþ$ çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ ç³{™éË ÑÐèþÆ>˯èþ$ ÐðþËÏyìþ…^èþyé°Mìü °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. ¼…{§é Ðé§æþ¯èþÌZ ç³çÜ E…§é?
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |