Ðóþ$ 10, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
{ç³™ôþÅMæü ÐéÆæÿ¢Ë$/ íܱ Ðèþ*rMæü^óþÇ"ÆðÿçœNÅi' Ñyæþ$§æþËò³O çÜòܵ¯ŒþÞ
ÆðÿçœNÅi íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþË ÐéÆÿ$$§é ç³yæþ¯èþ$¯èþ²§é? gñý.í³.§æþ™é¢ °ÇÃ…_¯èþ D íÜ°Ðèþ* Ðèþ$$…§æþ$V> °Ææÿ²Æÿ$$…_¯èþ {ç³M>Ææÿ… l¯Œþ 6¯èþ M>Mæü$…yé l¯Œþ 23 ÌôýMæü 30 ™ôþ©ËÌZ Ñyæþ$§æþË M>Ðèþ^èþ$a¯èþ° FàV>¯éË$ Ñ°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. D íÜ°Ðèþ* ¯óþç³£æþÅ çÜ…X™èþ… ÇM>Çz…VŠü CsîýÐèþÌôý Ððþ$$§æþË$ M>Ðèþyæþ… D FàV>¯éËMæü$ ºÌê°²çÜ¢$¯èþ²¨. H íÜ°Ðèþ* AÆÿ$$¯é °Æ>ïé¯èþ…™èþÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü Mæü±çÜ… ¯ðþË ÆøkËÆÿ$$¯é ç³yæþ$™èþ$…¨. ÚëÆæÿ$RŒ Rꯌþ, IÔèýÓÆ>ÅÆ>ÄŒý$Ë$ ¯èþsìý…_¯èþ Ðèþ$¯èþ*ÞÆŠÿ Rꯌþ íÜ°Ðèþ* gZ‹Ù l¯Œþ 2&9 ™ôþ©Ë Ðèþ$«§æþÅ Ñyæþ$§æþË M>¯èþ$…yæþyæþ… Mæü*yé ÐéÆÿ$$§éMæü$ Ðèþ$Æø M>Ææÿ¯èþ…V> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. °gê°Mìü gZ‹Ù, ÆðÿçœNÅi Æðÿ…yæþ* l¯Œþ 9¯èþ Ñyæþ$§æþË M>Ðèþyé°Mìü AÐèþÆø«§éË$ HÒ$ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü, A¨ Ðèþ*{™èþ… Ý뫧æþÅÐèþ$Äôý$Å AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. AÀõÙMŠü º^èþ¯Œþ ïßýÆøV> ™ôþÆóÿ gê§æþ* ^èþÌŒý VæüÄæý* °ÇÃ…_¯èþ ÐèþçÜ$ ¿æýV>²° Mæü*yé ÆðÿçœNÅi (C…§æþ$ÌZ Mæü*yé ïßýÆø º^èþ¯óþ) Ñyæþ$§æþË AÆÿ$$¯èþ BÆæÿ$ ÐéÆ>Ë ™èþÆ>Ó™èþ ™èþ¯èþ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÝ뢯èþ° {ç³Mæüsìý…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ™èþÐóþ$. ÆðÿçœNÅi l¯Œþ 9¯èþ Ñyæþ$§æþË AÆÿ$$™ôþ ÐèþçÜ$ ™èþ¯èþ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ lÌñýO 21¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$ÐèþËíÜ Ðèþ#…r$…¨. BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$… HÐèþ$…sôý ÐèþçÜ$ AMæüÝëÙèþ¢$V> ™èþ¯èþ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ BVæüçÜt$ 18¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²rt$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. A…sôý ÆðÿçœNÅi Ñyæþ$§æþË ÐéÆÿ$$§é ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#¯èþ²…§æþ$¯èþ ÐèþçÜ$ Mæü*yé ™èþ¯èþ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° ¿êÑ…^èþÐèþ^éa? M>± ÆðÿçœNÅi íÜ°Ðèþ*ÌZ ç³°^óþçÜ¢$¯èþ²ÐéÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… D íÜ°Ðèþ* l¯Œþ 9ÌZõ³ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþËMæü$ íܧæþ®… AÐèþ#™èþ$…§æþ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø M>ËÐóþ$ ^ðþ´ëµÍ. "ÇÚë¢' sñýOsìýÌŒý ÑÐé§éçܵ§æþ…ÇÚë¢&¨ »ê…yŠþ B‹œ ËÐŒþ sñýOsìýÌŒý¯èþ$ ÇhçÜtÆŠÿ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ´÷Ææÿ´ër$ §öÇϯèþrt$ C…yìþÄæý$¯Œþ Ððþ*çÙ¯Œþ í³MæüaÆŠÿ {´÷yæþ*ÅçÜÆŠÿÞ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ A…XMæüÇ…_…¨. ÇÚë¢ sñýOsìýÌŒý C…{§æþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ(C…§æþ$), AÔZMŠü £æþMóüÇÄæý*Ë Ðèþ*Ææÿ$¡ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý õ³Çr ÇhçÜtÆðÿO¯èþ ÑçÙÄæý$… ÑçÜÃÇ…_¯èþ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ §é°° †ÇW °Æ>Ùèþ&§æþÆæÿØMæü$yæþ$ çÜ$±ÌŒý §æþÆæÿدŒþ õ³Çr ÇhçÜtÆŠÿ ^óþíÜ…¨. Væü™èþÐéÆæÿ… §æþÆæÿدŒþ ArtàçÜ…V> AÑ$™é»Œý º^èþ¯Œþ, A„æüÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, kïßý^éÐéÏË™ø ÇÚë¢ íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠü {´ëÆæÿ…À…^èþyæþ…™ø C…§æþ$&AÔZMŠüË$ ™èþ„æü¯èþÐóþ$ Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨W AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Çh{õÜtçÙ¯Œþ MæüÑ$sîý° MæüÍíÜ, ÇÚë¢ íÜ°Ðèþ* ™èþÐèþ$ õ³Çr Ðèþ#¯èþ² ÑçÙÄæý$… Væü$Ææÿ¢$ ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÓÆæÿÌZ A°ÌŒý Mæüç³NÆŠÿ, IÔèýÓÆ>ÅÆ>ÄŒý$Ë™ø íÜ°Ðèþ* °Æ>ï鰲 {´ëÆæÿ…À…^èþ¯èþ$¯èþ²rt$ Mæü*yé ÐéÆæÿ$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ ™èþÐèþ$ ™èþ糚¯èþ$ Væü$Ç¢…_, §æþÆæÿدŒþMæü$ ÇÚë¢ sñýOsìýÌŒý¯èþ$ Ææÿ§æþª$ ^óþÄæý$VæüËÐèþ$° àÒ$ C_a…¨. ""sñýOsìýÌŒý Çh{õÜtçÙ¯Œþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… CÌê Ðèþ#…sôý GÐèþÆæÿ* íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡Äæý$ÌôýÆæÿ$. Äæý*§óþ(çܖÙèþ$Ë$), MæüÁ Q$ïÙ MæüÁ çœ*ÐŒþ$, gZ‹Ù&¨ ´ëçÙ¯Œþ sñýOsìýÌŒýÞ ÇhçÙtÆŠÿ ^óþÆÿ$$…^é¯èþ$. Ðésìý ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé CÌêVóü fÇW™ôþ HÑ$sìý ç³Çíܦ†'' A° AÔZMŠü {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÇÚë¢ sñýOsìýÌŒý¯èþ$ Ææÿ§æþª$ ^óþçÜ¢* AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ ¡çÜ$Mø§æþË_¯èþ ^èþÆæÿÅò³O çÜ$±ÌŒý §æþÆæÿدŒþ GÌê çܵ…¨Ýë¢Ææÿ¯èþ²¨ Ðóþ_ ^èþ*yéÍ. §æþÆæÿدŒþ º$¨®iÑ. A…§æþ$ÐèþËÏ BÄæý$¯èþ ÑÐé§é°Mìü ¨Vóü AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ#. AÔZMŠü&C…§æþ$Ë$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ D ÑçÙÄæý*°² §æþÆæÿدŒþ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$MðüâêåÆæÿr. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ sñýOsìýÌŒý¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþyé°Mìü °Æ>MæüÇ…^éÆæÿr. ÑÐóþ^èþ¯èþ Ðèþ#¯èþ² GÐèþÆðÿO¯é D ÑÐé§æþ…ÌZ° L_™éÅ°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý D A¯èþ$¿æýÐèþ… C糚yæþ$ AÔZMŠü&C…§æþ$ËMæü$ G§æþ$Ææÿ$ M>Ðèþ^èþ$a. Æóÿç³# C§óþ A¯èþ$¿æýÐèþ… §æþÆæÿدŒþMæü* G§æþ$Ææÿ$ M>Ðèþ^èþ$a. Ðóþ$ÌñýO¯èþ Ðèþ$Í_{™èþ…™èþ¯èþ ™öÍíÜ°Ðèþ* {õ³ÐŒþ$ AVæü¯Œþ òœ*Ææÿ…V> ÑçœËÐðþ$O¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™ñþÆæÿÐèþ$Ææÿ$VðüO¯èþ íœÆøgŒýRꯌþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çœÈª¯Œþ Rꯌþ C糚yæþ$ Ðèþ$äÏ ÐéÆæÿ¢ÌZÏMìü GM>PÆæÿ$. Æ>…Vø´ëÌŒý ÐèþÆæÿà Mö™èþ¢ _{™èþ… f…WÌŒý ÌZ BÄæý$¯èþ ïßýÆø. Ðóþ$ 2¯èþ »Ÿ…»êÆÿ$$ÌZ° Ègñý…sŒý çßZrÌŒýÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ B íÜ°Ðèþ* ´ër˯èþ$, çÜ…X™é°² Ñ…sôý& BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ Ææÿ$kÐèþ# ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü DÝëÇ Ðèþ$Ç…™èþ ç³rt$§æþË™ø, {糡M>Æóÿ^èþe™ø Mæü–íÙ ^óþÔéÆæÿ°í³çÜ¢$…¨. Æ>…Vø´ëÌŒý ÐèþÆæÿà Væü™èþ _{™éÌñýO¯èþ Ææÿ…VóüÌê, §úyŠþ, Ðèþ$‹Ü¢ ËÌZ Ðèþ*¨ÇV>¯óþ D íÜ°Ðèþ*ÌZ ´ërË$ Mæü*yé {õ³„æüMæü$˯èþ$ E{Ææÿ*™èþË$ FW…^óþ AÐèþM>ÔéË$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. AÐèþ#¯èþ$ Ðèþ$Ç &çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ çÜ…©‹³ ^ú™é Mæü§é.þ {çßý$†MŠü...KçßZ {çßý$†MŠü...MæüçßZ¯é...´ëÅÆŠÿ òßýO íÜ°Ðèþ* ™èþÆ>Ó™èþ {çßý$†MŠü ÆøçÙ¯Œþò³O Ððþ{Ç ÐéÅÐðþ*çßý… ò³…^èþ$Mæü$¯èþ² MæüËMæü™é¢ Byæþí³ËÏË$ †¯èþ²V> ÆðÿOâæýÏ$, ÑÐèþ*¯éÌZÏ »Ÿ…»êÆÿ$$ »êr ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿr. CÌê C…r ^ðþç³µMæü$…yé »Ÿ…»êÆÿ$$ ç³Äæý$¯èþÐðþ$O¯èþ Mæü±çÜ… yæþf¯èþ$ Ðèþ$…¨ Byæþí³ËÏ˯èþ$ MæüËMæü™é¢ ´ùÎçÜ$Ë$ ç³rt$Mæü$° ÐéÇ ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËMæü$ Aç³µW…^éÆæÿr. ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ*¯óþíÜ, {çßý$†MŠü Ðèþ*Å°Äæý*™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯èþ² ѧéÅǦ¯èþ$˯èþ$ A§æþ$ç³# ^óþÄæý$Ìôý° Mö°² M>¯ðþÓ…rÏ {í³°Þ´ëÌŒýË$ ™èþÐèþ$ í³ËÏ˯èþ$ çÜÐèþ$$§éÆÿ$$…^èþÐèþËíÜ…¨V> MøÆæÿ$™èþ* Ñ$£æþ$¯Œþ ^èþ{MæüÐèþÇ¢ §éÓÆ> {çßý$†MŠüMæü$ ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. D ÌôýQ¯èþ$ A…§æþ$Mæü$¯èþ² {çßý$†MŠü ""¯óþ¯èþ$ MæüËMæü™é¢Móü ÐèþçÜ¢$¯é²¯èþ$'' A…r* †Ææÿ$Væü$ fÐéº$ Æ>ÔéÆæÿ$. ¯ðþË ÆøkË {Mìü™èþ… MæüËMæü™é¢ çÜ…§æþÇØ…_¯èþ {çßý$†MŠü, ѧéÅÆæÿ¦$˯èþ$ ^èþ§æþÐèþ#Ëò³O {Ôèý§æþ®ò³sêtÍÞ…¨V> çÜÓÄæý$…V> MøÆ>Ææÿ$. Mö…§æþÆæÿ$ ç³…™èþ$ËÐèþ$ÃË$ Ðèþ*{™èþ… {çßý$†MŠü Ðèþ*Å°Äæý*¯èþ$ ´ëu>Ë$ ^ðþç³µyé°Mìü Eç³Äñý*WçÜ¢$¯é²Ææÿr. "Ðèþ$àÆ>çÙ‰ Æ>f«§é° {çßý$†MŠü °ÐéçÜÐðþ$O¯èþ »Ÿ…»êÄôý$' A° ™éÐèþ$$ ´ëu>Ë$ ^ðþº$™èþ$¯èþ²rt$ K E´ë«§éÅÄæý$$Æ>Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$$…gôý† Mæü…Mæü¯èþ…...BÄæý$¯èþ A…§æþÇMîü ™ñþÍíܯèþ Ðéyóþ. AÆÿ$$¯é BÄæý$¯èþ¯èþ$ ç³Ç^èþÄæý$… ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Ðèþ_a…¨. º$ÍÏ™ñþÆæÿò³O BÄæý$¯èþ Ðèþ$$…§óþ A…§æþÇMîü ™ñþË$çÜ$. C糚yæþ$ Ððþ…yìþ™ñþÆæÿò³O ç³Ç^èþÄæý$… ^óþÄæý$yé°Mìü BÄæý$¯èþMæü$ Mö™èþ¢ Ðèþ¯ðþ²Ë$ ¡Ça¨§æþª$™èþ$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ GÐèþÆø M>§æþ$&¯óþç³£æþÅ V>Äæý$Mæü$yæþ$ Ýù¯èþ* °VæüÐŒþ$. {ç³RêÅ™èþ Ðèþ$*ÅhMŠü Mæü…ò³± sìý‹³Þ BÄæý$¯èþ¯èþ$ ™èþÐèþ$ ™èþ§æþ$ç³Ç _{™èþ…ÌZ ç³Ç^èþÄæý$… ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²¨. A…sôý Ððþ…yìþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$Æø Mö™èþ¢ ïßýÆø {ç³™èþÅ„æüÐðþ$O¯èþsôýt. Ðóþ_ ^èþ*yæþ…yìþ. sìý‹³Þ íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþË AÄôý$Å ÐèþÆæÿMæü$ Ýù¯èþ* Ðèþ$Æóÿ íÜ°Ðèþ*ÌZ¯èþ* ¯èþsìý…^èþÆæÿ$. çÙïßý§Šþ&C&Ððþ$$çßýº¾™Œþ º*sêíÜ…VŠü íÜ°Ðèþ*Mæü$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ »ê«§æþÅ™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢…_¯èþ Ðèþ$¯øgŒý ç³…gŒý D íÜ°Ðèþ*Mæü$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ^øsôý Ñ$Äæý* ºyé ÇM>Ææÿz$çÜt*ÐèþÆŠÿt ÍsìýÌŒý, §é° íßý…© M>ï³ ^øsôý Ñ$Äæý* ÐéÆæÿ… ÆøkÌZÏ §óþÔèý…ÌZ° 41 Móü…{§éË ¯èþ$…_ 58 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíÜ ÇM>Ææÿ$z çÜ–íÙt…^éÆÿ$$. MöË…¼Äæý* {sìýÝëtÆŠÿ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ D íÜ°Ðèþ* C…™èþV> ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþyé°Mìü M>Ææÿ¯èþ… HÑ$sìý? D íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ÐóþçÜÑÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$yæþ…, Ðèþ*ÆðÿPsŒý AÐèþM>Ôé˯èþ$ ÑçܢDž^èþyæþ…MøçÜ… íßý…©ÌZ yæþ¼¾…VŠü ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË$ D ÑfÄæý*°Mìü §øçßý§æþ… ^óþÔéÄæý$° {sìýÝëtÆŠÿ G…yìþ E§æþÄŒý$íÜ…VŠü ^ðþ´ëµÆæÿ$. A…™ôþV>Mæü Ðèþ$¯øgŒý ¯ðþOsŒý ÔéÅÐèþ$˯Œþ ™èþÐèþ$ sñýOsìýÌŒýÞÌZ Ðèþ#…yæþyæþ… Mæü*yé ™èþÐèþ$ íÜ°Ðèþ* {糆çÙx¯èþ$ ò³…_…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. B Ððþ$O¯èþ… »ŸÐèþ$à GÐèþǨ?Ë…yæþ¯ŒþÌZ° Ðóþ$yæþÐŒþ$ ™èþ$ÝëÞ§Šþ Ðèþ$*ÅhÄæý$…ÌZ ™èþÓÆæÿÌZ Ææÿ*ç³#¨§æþª$Mø¯èþ$¯èþ² ¿êÆæÿ¡Äæý$ íܱ ™éÆæÿ Ððþ$O¯èþ… »ŸÐèþ$à GÐèþǨ? Ðóþ$ 2¯èþ »Ÿ…»êÆÿ$$ÌZ° J»ñýÆ>ÄŒý$ÌZ fÇW¯èþ ´ë{†MóüÄæý$$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ Ðèþ$*ÅhÄæý$… yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ÑgŒý{M>‹œt Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ™èþÓÆæÿÌZ JMæü ¿êÆæÿ¡Äæý$ íܱ ™éÆæÿ Ððþ$O¯èþ… »ŸÐèþ$ïèþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÆÿ$$…_ ™èþÐèþ$ Ðèþ$*ÅhÄæý$…ÌZ {糧æþÇØ…^èþ¯èþ$¯èþ²rt$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ksìý…VŠü §éÓÆ> D íܱ™éÆæÿ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ksìý…VŠüÌZ G…í³MðüO¯èþ ¯èþr$° õ³Ææÿ$¯èþ$ l¯Œþ 24¯èþ Ë…yæþ¯ŒþÌZ fÆæÿ$Væü¯èþ$¯èþ² C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý C…yìþÄæý$¯Œþ íœÌŒýà AÐéÆæÿz$Ë {糧é¯ø™èþÞÐèþ…ÌZ {ç³MæüsìýÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. D Ksìý…VŠüÌZ G…í³MðüO¯èþ ¯èþr$° Ððþ$O¯èþ… »ŸÐèþ$à Ðèþ$*ÅhÄæý$…ÌZ Cç³µsìýMóü ÐðþËíܯèþ õßýÐèþ*õßýÒ$ÌñýO¯èþ MæüâêM>Ææÿ$Ë Ððþ$O¯èþ… »ŸÐèþ$ÃË çÜÆæÿçܯèþ ^óþÆæÿ¯èþ$¯èþ²¨. B Ððþ$O¯èþ… »ŸÐèþ$à GÐèþÆæÿ$? G¯ø² Äôý$âæýå´ër$ B Ðèþ$*ÅhÄæý$…ÌZ ¿æý{§æþç³Ç^óþ B Ððþ$O¯èþ… »ŸÐèþ$à BÆæÿyæþ$Væü$Ë ´÷yæþÐèþ#…r$…§é ÌôýMæü A…™èþ Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ#…r$…§é?
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |