Ðóþ$ 8, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
Ë…Mæüò³O "™èþÑ$âæý Æ>fMîüÄæý$…'^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ G¯Œþ. çÜ™èþÅÐèþ$*Ç¢ Ë…Mæü çÜ…„ø¿æý…ò³O ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ AòÜ…½Ï B§æþÆ>»ê§æþÆ>V> K ¡Æ>ïèþ… BÐðþ*¨…^óþíÜ…¨. gê¸ë²ÌZ _Mæü$PMæü$´ùÆÿ$$¯èþ Ë…Mæü òÜO¯éÅ°Mìü òÜO°Mæü çÜàÄæý$… V>±, C™èþÆæÿ{™é çÜàÄæý$… V>± ç³…ç³Æ>§æþ° Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°² D ¡Æ>ïèþ…ÌZ MøÆ>Ææÿ$. Móü…{§æþ…ÌZ° gê¡Äæý$ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å Mæü*rÑ$ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å糄>ÌñýO¯èþ G…yìþG…Mðü, í³G…Mðü Ë…Mæü çÜ…„ø¿æý…ò³O Ððþ…r¯óþ {糆çܵ…¨…^éÆÿ$$. gê¸ë²ÌZ _Mæü$PMæü$¯èþ² Ë…Mæü òÜO¯èþÅ…ò³O J†¢yìþ çÜyæþÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ ÐéÇMìü Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… C…yìþÄæý* ¯èþ$…_ òÜO°Mæü çÜàÄæý$… ^óþÄæý$Æ>§æþ° VæüsìýtV> MøÆæÿyæþ… §éÓÆ> G…yìþG…Mðü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÐðþOMø, í³G…Mðü A«¨ç³† yéMæütÆŠÿ G‹Ü.Æ>Ðèþ$§é‹Ü ÉìþÎÏÌZ Æ>fMîüÄæý$ÐèþÆ>Y˯èþ$ BÌZ_…ç³gôýÝëÆæÿ$. CÌê {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… D ´ëÈtË Ñ«§é¯èþÐóþ$ M>§æþ$ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþNÅçßý… Mæü*yé. Ë…MæüÌZ ™èþÑ$âæý ÐèþņÆóÿMæü ÔèýMæü$¢ËMæü$ C…yìþÄæý* ÝëÄæý$… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$t AVæü$í³…^èþÆ>§æþ° D ´ëÈtË Ðé§æþ¯èþ. Væü™èþ…ÌZ Ë…MæüMæü$ Ððþãå A¿êçÜ$´ëÌñýO¯èþ ¿êÆæÿ™èþ Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü §æþâê°Mìü ç³sìýt¯èþ Væü™ôþ C糚yæþ$ Ë…MæüMæü$ Ððþâôýå ¿êÆæÿ™èþ §æþâê¯èþMìü ç³yæþ$™èþ$…§æþ° Ðésìý ¯èþÐèþ$ÃMæü…. yìþG…Mðü Cç³µsìýMîü Ë…Mæü çÜ…„ø¿æý…ò³O A«¨M>ÇMæü…V> ™èþÐèþ$ ÐðþOQÇ° çܵçÙt…^óþÄæý$Ìôý§æþ$. I™ôþ, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ ™èþÐèþ$ ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZ Ðèþ#…¨ Mæü¯èþ$Mæü, {糿æý$™èþÓ ÐðþOQǯóþ ´ëÈt ÐðþOQÇV> ç³ÇVæü°…^èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. ¿êÆæÿ™èþ Eç³Q…yæþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ "òÜO°Mæü {ç³Äñý*gê˯èþ$' ç³ÇÆæÿ„ìü…^èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…§æþ° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ AòÜ…½ÏÌZ {糆糄æüÐðþ$O¯èþ sìýG…íÜ {ç³Mæüsìý…_…¨. Ë…Mæü ç³Çíܦ†ò³O {糆糄>Ë™ø Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ^èþÇa…^èþ¯èþ…§æþ$Mæü$ sìýG…íÜ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$, Ðèþ*i Móü…{§æþ BÇ®Mæü Ðèþ$…{† í³. _§æþ…ºÆæÿ… A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢…^óþÝëÆæÿ$. A¯é²yìþG…Mðü ç³Çíܦ™ôþ AÄñý*Ðèþ$Äæý$…V> Ðèþ#…¨. GÌŒýsìýsìýCMìü Væü$yìþzV> Ðèþ$§æþª™èþ$ CçÜ$¢¯èþ²r$t V>±, Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë {ç³Äñý*f¯éË ç³rÏ ™èþÐèþ$Mæü$ BçÜMìü¢ Ìôý¯èþr$tV> V>± AVæü$í³…^èþyæþ… A¯é²yìþG…MðüMæü$ CçÙt…Ìôý§æþ$. Ë…MæüMæü$ òÜO°Mæü çÜàÄæý*°² ç³…ç³Æ>§æþ° Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°² MøÆæÿ$™èþ* {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ fÄæý$ËÍ™èþ A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯èþ A¯é²yìþG…Mðü M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY… ¡Æ>ð…_…¨. Ë…Mæü ÑçÙÄæý$…ÌZ ¡íÜMö¯èþ§æþË_¯èþ ^èþÆæÿÅò³O {糆糄>Ë™ø çÜ…{糨…^èþ¯èþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°² §æþ$Äæý$źsìýt…¨. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ´ëÈtÌZÏ yìþG…Mðü, Mö…™èþÐèþÆæÿMæü$ sìýG…íÜ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ѧóþÖ Ñ«§é¯èþ…, Ææÿ„æü¯èþ A¯óþÑ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓÐóþ$ °Ææÿ²Äæý*Ë$ ¡íÜMö¯èþÐèþËíܯèþ A…ÔéË° Væü$Ç¢…^éÆÿ$$. Ñí³íÜ…VŠü Væü™èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü §æþâê°² Ë…Mæü ¯èþ$…_ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯óþr$t °Ææÿ²Äæý$… ¡íÜMö¯èþyæþ…ÌZ íÜ…VŠü {糿æý$™èþÓ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Š糄æüÐðþ$O¯èþ yìþG…Mðü MîüËMæü ´ë{™èþ Ðèþíßý…_…¨. gñý±ÐéÌZ fÇW¯èþ IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$† Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË MæüÑ$çÙ¯Œþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ G…yìþG…Mðü {糫§é¯èþ M>ÆæÿŧæþÇØ ÐðþOMø Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ ÐèþņÆóÿMæü ÐéÅQÅË$ ^óþÝëÆæÿ° BÆø糯èþË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™éÓ°Mìü A«¨M>ÇMæü…V> íœÆ>ŧæþ$ ^óþíÜ…¨ Mæü*yé. ÐðþOMø Ðèþ*{™èþ… D BÆø糯èþ˯èþ$ Q…yìþ…^éÆæÿ$. Ë…Mæü çÜÐèþ$çÜůèþ$ {ç³Ýë¢ÑçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ í³G…Mðü A«¨ç³† Æ>Ðèþ$§é‹Ü Mæü*yé GÌŒýsìýsìýC A¯èþ$Mæü*Ë {ç³Mæür¯èþË$ ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ° A…sêÆæÿ$. CMæü ¼gñýí³ Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü* ™éÐèþ$$ GÌŒýsìýsìýC ÐèþņÆóÿMæü ÐðþOQÇ° A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ²r$t çÜVæüÆæÿÓ…V> ^ðþ糚Mæü$…r$¯èþ²¨. Ë…Mæü çÜÐèþ$çÜÅò³O Ðèþ˜¯èþ… ´ësìýçÜ$¢¯èþ² ´ëÈt M>…{Vðü‹Ü JMæüPsôý. 1984 G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ GÌŒýsìýsìýCMìü BÄæý$$«§éË$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý*Ë° Aç³µsìý C…¨Æ>V>…«© {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ²Æÿ$$…^èþyæþ…, Æ>iÐŒþV>…«© çßýÄæý*…ÌZ Ë…MæüMæü$ ¿êÆæÿ™èþ Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü §æþâê°² ç³…ç³yæþ…™ø Ë…Mæüò³O M>…{Vðü‹Ü C™èþÑ$§æþ®Ððþ$O¯èþ ÐðþOQÇ HÑ$sZ çܵçÙt… M>Ìôý§æþ$. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ° ™èþÑ$âæý ´ëÈtËMæü$ M>…{Vðü‹Ü AÄñý*Ðèþ$Äæý$ ÐðþOQÇ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ç³Ç¯èþÑ$…_…¨. Æ>iÐŒþV>…«© çßý™èþÅMóüçÜ$ °…¨™èþ$Æ>Ë$ ¯èþã° Ðèþ$Ææÿ¯èþÕ„æü¯èþ$ Äæý*ÐèþijÐèþ RñýO§æþ$V> Ðèþ*Æ>aË° ™öÍÝëÇV> MøǯèþÐéÇÌZ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý* V>…«© Mæü*yé Ðèþ#¯é²Ææÿ$. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {糿æý$™èþÓ… ¯èþã° Ðèþ$Ææÿ¯èþÕ„æü¯èþ$ Äæý*ÐèþijÐèþ RñýO§æþ$ Õ„æüV> Ðèþ*Ça¯èþ…§æþ$Mæü$ yìþG…MðüMìü Æ>fMîüÄæý$ E§óþªÔé˯èþ$ B´ë¨…^èþ¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. ™èþÑ$âæý´ëÈtË Ððþ$yæþ Ðèþ…_¯èþ Móü…{§æþ…
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |