Ðóþ$ 2, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
Ðèþ$¯èþçÜ$ Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯èþ² Q$Æ>¯é¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ ™éÆ>Ôèý…MæüÆŠÿ çÜàÄŒý$ {糫§é° ArÌŒý¼àÈ Ðéfõ³Æÿ$$ò³O AçÜÐèþ$Æ Væüâæý… Ñí³µ¯èþ ¼gñýí³ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Ðèþ$§æþ¯ŒþÌêÌŒý Q$Æ>¯é ™égêV> Ðèþ$¯èþçÜ$ Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$. Cr$ Q$Æ>¯é, Ar$ {糫§é° ÑÐé§æþ…ÐèþËÏ ™èþÐèþ$Mæü$ MæüË$Væü»ZÄôý$ ¯èþçÙt… Væü$Ç…_ ÑÑ«§æþ Mø×êË ¯èþ$…_ Äñý*_…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ "Ôé…† Jç³µ…§é°Mìü' Ðèþ_a¯èþrt$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. H{í³ÌŒý 30 Æ>{† ´÷§æþª$´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ {糫«§é° BàÓ¯èþ… Ðóþ$ÆæÿMæü$ Q$Æ>¯é BÄæý$¯èþ¯èþ$ MæüÍÔéÆæÿ°, AMæüPyæþ CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË$ Ðèþ$¯èþçÜ$ Ñí³µ Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$¯é²Ææÿ° ™ñþÍíÜ…¨. ¼gñýí³ÌZ Ðèþ#…r* çœ$ÆæÿÛ×ý ÐðþOQÇ° Mö¯èþÝëW…^èþyæþ… G…™øM>Ë… ¯èþyæþÐèþ§æþ° Q$Æ>¯é Væü$Ç¢…^èþyé°Mìü G…™øM>Ë… ç³rtÌôý§æþ$. Q$Æ>¯é¯èþ$ ¼gñýí³ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ gê¯é Mæü–çÙ²Ðèþ$*Ç¢ ^éÌê çܵçÙt…V> òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. Q$Æ>¯é A¯èþ$çÜÇçÜ¢$¯èþ² ÐðþOQÇ Mæüv¯èþÐðþ$O¯èþ {MæüÐèþ$Õ„æü¯èþ ^èþÆæÿÅËMæü$ §éÇ¡Äæý$ Væü˧æþ° BÄæý$¯èþ °ÆæÿªüÓ…§æþÓ…V> õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ""çܼÞyîþ ¼Äæý$Å… «§æþÆæÿ ò³…ç³#, çܼÞyîþË Mø™èþò³O {糿æý$™èþÓ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ÑÐèþÆæÿ¯èþ C_a…¨. B A…Ôèý…ò³O C…M> Äæý*X ^óþÄæý$yæþ… ¿êÐèþÅ…M>§æþ° Q$Æ>¯éMæü$ ™ôþÍa ^ðþ´ëµ¯èþ$. {糿æý$™éÓ°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> {ç³^éÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ*¯èþ$Mø…yìþ Ìôý§æþ…sôý ÚùM>gŒý ¯øsîýçÜ$ A…§æþ$MøÐèþyé°Mìü íܧæþ®… Mæü…yìþ A° çܵçÙt…V> ^ðþ´ëµ¯èþ$'' A° Mæü–çÙ²Ðèþ$*Ç¢ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°¤™ø ™ñþÍ´ëÆæÿ$. C™èþÆæÿ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ™èþÆæÿVæü™èþ$ÌZÏ †Ææÿ$Væü$Ìôý° ¯óþ™èþV> ^ðþ糚Mæü$¯èþ² E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÌêůŒþíÜ…VŠü ÑçÙÄæý$…ÌZ H… fÇW…§ø Q$Æ>¯é Væü$Ææÿ¢$Mæü$ ™ñþ^èþ$aMøÐéË° ™é¯èþ$ ^ðþ´ëµ¯èþ° gê¯é Mæü–çÙ²Ðèþ$*Ç¢ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ""´ëÈt ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ¯èþ$ (MæüÌêůŒþ¯èþ$) ºíßýçÙPÇ…_ BÄæý$¯èþ Ý릯鰲 BÄæý$¯èþMæü$ ^èþ*ç³yæþ… fÇW…¨'' Mæü–çÙ²Ðèþ$*Ç¢ Væü$Ææÿ¢$ ^óþÔéÆæÿ$. ""C糚yæþ$ MæüÌêůŒþíÜ…VŠü ç³Çíܦ† HÑ$sìý? GMæüPyæþ Ðèþ#¯é²Ææÿ$? {糿æý$™èþÓ ÐèþņÆóÿMæü M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ Mö¯èþÝëWõÜ¢ MæüÌêůŒþMæü$ ç³sìýt¯èþ Væü™ôþ ç³yæþ$™èþ$…§æþ° Q$Æ>¯éMæü$ çܵçÙt… ^óþÔé…'' A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ´ëÈt G…ï³Ë$ {糿æý$™èþÓ Ñ«§é¯éËò³O ™èþÐèþ$ AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ Ñ°í³…^èþyé°Mìü ™èþW¯èþ Ðóþ¨MæüË$ Ðèþ#¯é²Äæý$°, ç³{†MæüËMæü$ GMæüPÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° Mæü–çÙ²Ðèþ$*Ç¢ A¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ Q$Æ>¯é H{í³ÌŒý 30 Æ>{† {糫§é°° MæüÍÔéÆæÿ$. çܼÞyîþ ¼Äæý$Å… ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ò³O Ðèþ*sêÏyæþyé°Mìü ™èþ¯èþMæü$ ™èþW¯èþ…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… CÐèþÓMæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> ™èþ¯èþ¯èþ$ "¡{Ðèþ…V> V>Äæý$ç³Ç…_…§æþ°', A…§æþ$Móü ™é¯èþ$ »êàr…V> Ðèþ*sêÏyæþÐèþËíÜ Ðèþ_a…§æþ° Q$Æ>¯é {糫§é°™ø A¯é²Ææÿ° ™ñþÍíÜ…¨. {糫§é° ™èþ¯èþ¯èþ$ Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… ™èþ¯èþMæü$ AÐèþÐèþ*¯èþ… A°í³…_…§æþ°, A…§æþ$Móü çܼÞyîþ ¼Äæý$Å…ò³O ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ 193 °º…«§æþ¯èþ {Mìü…§æþ ¯øsîýçÜ$ C^óþaÐèþÆæÿMæü$ ÐðþâæýåÐèþËíÜ Ðèþ_a…§æþ° Mæü*yé Q$Æ>¯é ^ðþ´ëµÆæÿ° ™ñþÍíÜ…¨. C…§æþ$Mæü$ {糫§é° çܵ…¨çÜ¢*, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yìþ° ¯öí³µ…^óþ E§óþªÔèý… ™èþ¯èþMæü$ G糚yæþ* Ìôý§æþ°, ""MîüËMæüÐðþ$O¯èþ {糿æý$™èþÓ ÐèþÅÐèþàÆ>ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ 糯èþ$ËÌZ Ðèþ#…yìþ´ùÐèþyæþ…'' ÐèþËÏ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý*°² MóüsêÆÿ$$…^èþÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. çܼÞyîþ ¼Äæý$Å… Ðèþ…sìý A…ÔéËò³O ÌZMæüçÜ¿æýÌZ ÌôýÐèþ¯ðþ™èþ¢yæþ… Ðèþ*¯èþ$MøÐéË° {糫§é° Q$Æ>¯é¯èþ$ MøÆ>Ææÿ$. D A…ÔéËò³O AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™ôþ ´ëÈt Ðóþ¨MæüËÌZ ÌôýÐèþ¯ðþ™èþ¢Ðèþ^èþ$a¯èþ° {糫§é° Q$Æ>¯éMæü$ çÜ*_…^éÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ Q$Æ>¯é A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. Q$Æ>¯é çܼÞyîþ ¼Äæý$Å… «§æþÆæÿ ò³…ç³# Ðèþ…sìý A…ÔéËò³O ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ Äæý*XMìü ¨W™ôþ ´ëÈtMìü, {糫¿æý$™éÓ°Mìü ¯èþçÙt… ÐésìýËÏVæü˧æþ° {糫§é°™ø çÜà ¼gñýí³ A{Væü¯éÄæý$Mæü™èþÓÐèþ$…™é B…§øâæý¯èþ ^ðþ…¨…¨. çܼÞyîþ ¼Äæý$Å…ò³O Äæý*X ^óþÄæý$yæþÐóþ$M>§æþ$, 193 °º…«§æþ¯èþ ^èþÆæÿa fÆæÿV>Ë° ç³rt$ºyìþ™ôþ BÄæý$¯èþMæü$ GÐèþÆðÿÐèþÆæÿ$ Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐèþÓVæüËÆø õ³ÆöP…r* C…rÍgñý¯ŒþÞ º*ÅÆø C_a¯èþ °Ðóþ¨Mæü Mæü*yé ÐéÇ B…§øâæý¯èþMæü$ Ðèþ$Æø M>Ææÿ¯èþ…. Òr°²…sìýMæü…sôý MæüÌêůŒþíÜ…VŠü Q$Æ>¯é¯èþ$ çÜ…{糆…^èþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^èþyæþ…, Ðéfõ³Æÿ$$ ÐèþņÆóÿMæü {眅sŒý °Æ>ïé°Mìü çܯé²àË$ ^óþÄæý$yæþ… {糫§é°Mìü GMæü$PÐèþV> B…§øâæý¯èþMæü$ Væü$Ç^óþíÜ…¨. ¼gñýí³ ¯èþ$…_ ™èþ¯èþ¯èþ$ ™öËW…^èþyé°Mìü M>ÆæÿMæü$yðþO¯èþ {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$ò³O {糡M>Ææÿ… ¡Ææÿ$aMøÐèþyé°Mìü MæüÌêůŒþíÜ…VŠü Cç³µsìýMîü ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ$. {糫§é°™ø çÜ…«¨ Mæü$¨Ç¯èþ…§æþ$¯èþ Q$Æ>¯é CMæüò³O MæüÌêůŒþíÜ…VŠü™ø Æ>Äæý$»êÆ>Ë$ fÆæÿç³Mæü´ùÐèþ^èþ$a¯èþ° ¼gñýí³ ÐèþÆ>YË$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Æÿ$$. MæüÌêůŒþíÜ…VŠü™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ ÝëW…^èþyæþ… çܺº$ M>§æþ° Mæü*yé ÐéÆæÿ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ""Q$Æ>¯é ™ñþÍÑ™èþMæü$PÐèþ ÐéÆæÿ$ M>§æþ$. BÄæý$¯èþ {糫§é° M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ™èþ¯óþÑ$sZ ^èþ*´ë˯èþMæü$¯é²Ææÿ$. {糫§é° Mæü*yé BÄæý$¯èþ¯èþ$ í³Íí³…_ Ðèþ*sêÏyìþ, Q$Æ>¯é ÌôýÐèþ¯ðþ†¢¯èþ A…ÔéËò³O ´ëÈtÌZ ^èþÇa…^èþyé°Mìü àÒ$ C^éaÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ ´ëÈt Ñ«§óþÄæý$ òÜO°Mæü$yìþ° A° Q$Æ>¯éi ^ðþ´ëµÆæÿ$. CMæü C糚yæþ$ MæüÌêůŒþíÜ…VŠü¯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþ…ÌZ AÆæÿ¦… Ìôý§æþ$'' A¯é²Ææÿ$ Q$Æ>¯é Ðèþ$§æþª™èþ$§éÆæÿyæþ$ {ï³™èþ… MæüÍÞ. {糫§é° M>Æ>ÅËÄæý$… °Äæý$…™èþ–™èþÓ ´ùMæüyæþËò³O Q$Æ>¯é ™öË$™èþ Móü…{§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿÔéQ Ðèþ$…{† AÆæÿ$¯ŒþgñýOsîýÏMìü íœÆ>ŧæþ$ ^óþÔéÆæÿ° ™ñþÍíÜ…¨. gñýOsîýÏ D ÑçÙÄæý$… {糫§é° §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$MðüâêåÆæÿ°, B ™èþÆ>Ó™èþ¯óþ {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$ Q$Æ>¯é¯èþ$ í³Íí³…_ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¼gñýí³ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ gñý.í³.Ðèþ*£æþ$ÆŠÿ Mæü*yé {糫§é° A´ëÆÿ$$…sŒýÐðþ$…sŒýMøçÜ… {糫§é° M>Æ>ÅËÄæý$ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ¯é¯é™èþ…sêË$ ç³yæþÐèþËíÜ Ðèþ_a…§æþ° ™ñþÍíÜ…¨. gñýOsîýÏ gZMæüÅ… ™èþÆ>Ó™èþ¯óþ BÄæý$¯èþMæü$ {糫§é° A´ëÆÿ$$…sŒýÐðþ$…sŒý §öÇMìü…§æþr. ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë A´ëÆÿ$$…sŒýÐðþ$…sŒý˯èþ$ CMæü ¯èþ$…_ {糫§é° çÜÓÄæý$…V> ç³ÇÖÍÝë¢Ææÿ°, CMæüò³O çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþÌñý™èþ¢»ZÐèþ° ´ëÈt ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. CMæü Ððþ¯èþ$Mæüyæþ$Væü$ ÐóþÄæý$¯èþ$: Q$Æ>¯é
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |