l¯Œþ 6, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
Ðèþ$¯øgŒýsôýç³#˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ¢$¯èþ² íܼIþK…M>ÆŠÿ íÜ…VŠü ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý frt$ Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ Mæüí³ÌŒý§óþÐŒþ Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠüMæü$ ´ë˵yézyæþ° BÆøí³çÜ¢* Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ A…§æþgôýíܯèþ ÒyìþÄñý* sôýç³#˯èþ$ íܼI ç³ÇÖÍÝù¢…¨. {糿êMæüÆŠÿ A…§æþgôýíܯèþ ™öÑ$è ÒyìþÄñý* sôýç³#ÌZÏ ç³¨õßý¯èþ$ Væü…rË´ër$ ^èþ*yæþVæüÍVóü çÜÐèþ*^éÆæÿ… °„ìüç³¢Ððþ$O Ðèþ#…¨. AÆÿ$$™ôþ D sôýç³#˯èþ$ _{¡MæüÇ…_¯èþ ¡Ææÿ$ò³O V>±, sôýç³#ËÌZ Ðèþ#¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ…ò³O V>± Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü BÆøç³×ý˯èþ$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþçÜ¢$¯èþ² íܼI º–…§æþ… A…™èþ ÑË$ÐðþO¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ…V> ¿êÑçÜ¢$¯èþ²rt$Ìôý§æþ$. ""ç³{†MæüË$ G糚yæþ* D sôýç³#Ë Væü$Ç…^óþ Ayæþ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðóþ$Ðèþ$$ MóüÐèþË… Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ ^óþíܯèþ BÆøç³×ýË Ò$§æþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$. Ððþ$$™èþ¢… D ÐèþÅÐèþàÆ>¯èþ²…™èþsìý± ç³ÇÖÍçÜ¢$¯é²…'' A° íܼI E¯èþ²™é«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°¤Mìü ™ñþÍÄæý$gôýÔéÆæÿ$. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™ôþ D sôýç³#˯èþ$ Ýë„æüüÅ… Mìü…§æþ §éQË$ ^óþÝë¢Ðèþ$° Mæü*yé BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ""Mæüí³ÌŒý§óþÐŒþò³O {糿êMæüÆŠÿ ^óþíܯèþ BÆøç³×ý˯èþ$ Ææÿ$kÐèþ# ^óþÄæý$yé°Mìü çÜÓ™èþ…{™èþÐðþ$O¯èþ Ýë„æüüÅ… M>ÐéÍ. Cç³µsìý§éM> CÌê…sìý Ýë„æüüÅ… A…§æþÌôý§æþ$. AÐèþçÜÆæÿ… A¯èþ$Mæü$…sôý íܼI G§æþ$r àfÆæÿ$ M>ÐéË° ¯èþÐèþgZÅ™Œþ íÜ…VŠü íܧæþª*, Ah™Œþ ÐéyóþMæüÆŠÿ¯èþ$ MøÆæÿ™é…. ÒÇ° Ñ^éÇ…^óþ糚yæþ$ {糿êMæüÆŠÿ ^óþíܯèþ BÆøç³×ýË$, ^óþ™èþ$ÌZÏ Ðèþ#¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ… B«§éÆæÿ…V> {ç³Õ²Ý뢅'' A° B A«¨M>Ç ^ðþ´ëµÆæÿ$. §óþÔèý…ÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ Ðèþ#¯èþ² A¯óþMæü Ðèþ$…¨ º$Mîü˯èþ$ {ç³Õ²…_¯éþ Eç³Äñý*VæüMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… H© §öÆæÿMæüÌôý§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ""MóüÐèþË… AÆðÿçÜt$ËMøçÜ… GÐèþDZ AÆðÿçÜt$ ^óþÄæý$§æþË^èþ$MøÌôý§æþ$. ™èþW¯èþ Ýë„>üÅ«§éÆ>Ë$ §öÇMìü¯èþ ™èþÆ>Ó™ôþ AÆðÿçÜt$ ^óþÝ뢅'' A° íܼI A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ G‹Ü.G….Rꯌþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…ºÄŒý$ º$Mîü JMæüÆæÿ$ ÐðþËÏyìþ…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Væü$Ç…_ JMæü {ç³Ðèþ$$Q ¨¯èþç³{†Mæü {ç³^èþ$Ç…_¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë Væü$Ç…_ AyæþVæüV> D ÑçÙÄæý*°² ç³ÇÖÍçÜ¢$¯é²Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. à±Þ {Mø¯éÅ MóüçÜ$¯èþ$ ÉìþÎÏ ´ùÎçÜ$Ë {Mðü•ÐŒþ$ {»ê…^Œþ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþçÜ¢$…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. {Mìü‹Ü ÌñýÑ‹Ü MóüçÜ$ÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÐéÅ´ëÆæÿ Ðóþ™èþ¢, {MîüyæþË {ç³Ððþ*rÆŠÿ BíÙÐŒþ$ Móü{™èþ´ëÌŒýMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> íܼI Gr$Ðèþ…sìý §æþÆ>Åç³#¢ Mö¯èþÝëW…^èþyæþ… Ìôý§æþ° BÄæý$¯Œþ Rꯌþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. D MóüçÜ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ ÝëPrÏ…yŠþ Äæý*ÆŠÿz ´ùÎçÜ$Ë$ ÉìþÎÏ Ðèþ_a ™èþÐèþ$™ø Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ°, AÆÿ$$™ôþ B MóüçÜ$Mæü$ §æþÆ>Åç³#¢¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_ ™èþÐèþ$Mæü$ Gr$Ðèþ…sìý »ê«§æþÅ™èþ Aç³µW…^èþÌôý§æþ° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. à±Þ {Mø¯éÅ MóüçÜ$ÌZ MîüËMæü Ðèþ$$§éªÆÿ$$V> Ðèþ#¯èþ² çÜ…iÐŒþ ^éÐéÏ MøçÜ… C…rÆŠÿ´ùÌŒý ÝëÄæý$… AǦ…_¯èþrt$ Rꯌþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Mö…§æþÆæÿ$ º$Mîü˯èþ$ AÆðÿçÜt$ ^óþÄæý$yé°Mìü íܼI çܯèþ²§æþ®… AÐèþ#™èþ$¯èþ²§é A° {ç³Õ²…^èþV>, D {Mø¯éÅ MóüçÜ$ÌZ C…M> Væüsìýt B«§éÆ>ÌôýÒ ËÀ…^èþÌôý§æþ°, A…§æþ$ÐèþËÏ AÆðÿçÜt$Ë {ç³Ôóý² ™èþÌñý™èþ¢§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. M>V> Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ ¯èþ$…_ V>±, ™ñþçßýÌêP.M>ÐŒþ$ ¯èþ$…_ V>± ™èþÐèþ$ ¯øsîýçÜ$Mæü$ fÐéº$ Æ>Ìôý§æþ° Mæüí³ÌŒý§óþÐŒþ ¯éÅÄæý$Ðé¨ Ñ.G¯Œþ.MúÆ> ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ÐéÆæÿ… ÆøkÌZÏV> „æüÐèþ*ç³×ý ^ðþ´ëµË°, Ìôý§æþ…sôý ç³Ææÿ$Ðèþ# ¯èþçÙt… §éÐé¯èþ$ G§æþ$ÆøPÐéË° MøÆæÿ$™èþ* Mæüí³ÌŒý§óþÐŒþ Væü™èþÐéÆæÿ… ÒÇMìü ¯øsîýçÜ$ ç³…´ëÆæÿ$. ""Ðóþ$Ðèþ$$ ÐéÇ ¯èþ$…_ çÜÐèþ*«§é¯èþ… BÕ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. JMæü Ðóþâæý çÜÐèþ*«§é¯èþ… ÐèþõÜ¢ B ÑçÙÄæý$… A糚yæþ$ ^èþ*Ý뢅. lÌñýOÌZ ¯éÅÄæý$Ý릯éË$ †ÇW ç³°^óþÄæý$yæþ… {´ëÆæÿ…À…^èþV>¯óþ ™èþ§æþ$ç³Ç ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mæü$…sê…'' A° MúÆ> ^ðþ´ëµÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü ÐèþÅÐèþàÆ>°² íܼIMìü Aç³µW…_…§æþ°, B MóüçÜ$ §æþÆ>Åç³#¢ÌZ ™éÐèþ$$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mø»ZÐèþ$° Móü…{§æþ {MîüyæþË ÔéQ çÜàÄæý$Ðèþ$…{† çÜ$RŒý§óþÐŒþíÜ…VŠü ¤…yéÞ ^ðþ´ëµÆæÿ$. """Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ A°² A…Ôé˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ¯èþ$…_ °Ðóþ¨Mæü A…§æþ±Äæý$…yìþ'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ™ø fÇW¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔé°² {糿êMæüÆŠÿ ÒyìþÄñý* ¡Äæý$yé°Mìü ç³Äæý$†²…^èþyé°² Ðèþ*{™èþ… ¤…yéÞ ¡{Ðèþ…V> §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. íܼIMìü MóüòÜr$Ï C_a¯èþ Ðèþ$¯øgŒý
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |