l¯Œþ 2, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjËò³O yìþç³NÅsîý ïܵMæüÆŠÿ ÌôýRêç܈…òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ çÜÄæý$ŧŠþ AÒ$¯Œþ gê{ïœ Ñ§æþ$Å™Œþ ^éÈjË òßý_a…ç³# {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøÐéË° MøÆæÿ$™èþ* B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ôéçܯèþ çÜ¿æý yìþç³NÅsîý ïܵMæüÆŠÿ Mðü.^èþ…{§æþÔóýQÆæÿ Æ>Ðèþ# Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$Mæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ºíßýÆæÿ…Væü ÌôýQ Æ>íÜ ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtÌZ¯èþ$, Æ>{çÙt Æ>fMîüÄæý*ÌZϯèþ* çÜ…^èþ˯èþ… çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. D ÌôýQ {ç³™èþ$˯èþ$ ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿ Æ>Ðèþ# ç³{†M> ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ Mæü*yé A…§æþ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$$¯èþ$ò³¯èþ²yæþ* Ìôý° Ñ«§æþ…V> ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ C…™èþ ¿êÈ G™èþ¢$¯èþ ò³…^èþyæþ… G…™èþ Ðèþ*{™èþ… çÜÐèþ$fçÜ… M>§æþ° ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿ Æ>Ðèþ# ™èþ¯èþ ÌôýQÌZ çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ""D Ñ«§æþ…V> ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË òßý_a…ç³# {ç³fËMæü$ Vø` Mæü*yé ÌôýMæü$…yé ^óþÄæý$yæþÐóþ$'' A° BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. AÝ뫧éÆæÿ×ýÐðþ$O¯èþ ȆÌZ C…™èþ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË òßý_a…ç³#ò³O Ý뫧éÆæÿ×ý {ç³fÌZÏ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ B…§øâæý¯èþ ÐéÅí³çÜ¢$¯èþ²§æþ°, {ç³fË B…§øâæý¯èþ §æþ–ÚëtüÅ ^éÌê Ñ^éÆæÿ…™ø Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü D ÌôýQ Æ>çÜ$¢¯é²¯èþ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ""ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË òßý_a…ç³#¯èþ$ ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË$ BÐðþ*¨…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$$QÅ…V> ÆðÿO™èþ$Ë$ Ðèþ$Ç…™èþV> B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$'' A° ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# ™èþ¯èþ ÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ò³…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ™éÐèþ$$ ^ðþÍÏ…^óþ C…sìý A§ðþª™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> E…sêÄæý$° Mö…§æþÆæÿ$ Cç³µsìýMóü A…r$¯é²Ææÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË òßý_a…ç³# ÐèþËÏ çÜÐèþ*f…ÌZ° E¯èþ²™èþ ÐèþÆ>YËò³O Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü ½§æþ {ç³fËò³O Mæü*yé Ððþ*Äæý$Ìôý° ¿êÆæÿ… ç³yæþ$™èþ$…§æþ° ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# ™èþ¯èþ ÌôýQÌZ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$. Gí³ {sꯌþÞMø AçÜÐèþ$Ææÿ¦™èþMæü$ ™éÐèþ$$ ¿êÈ Ðèþ$*ËÅ… ^ðþÍÏ…^éÍÞ ÐèþÝù¢…§æþ° A°² ÐèþÆ>YË {ç³fË$ ÑÐèþ$ÇØçÜ¢$¯èþ²r$t ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# õ³ÆöP¯é²Ææÿ$ . ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË òßý_a…ç³# ç³rÏ {ç³fË…§æþÇÌZ °Ææÿçܯèþ ¿êÐèþ… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ §æþ$Ç„æü… ÐèþËÏ Cç³µsìýMóü AÌêÏyìþ´ù™èþ$¯èþ² ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË òßý_a…ç³# VøÆæÿ$ ^èþ$r$tò³O ÆøMæüsìý ´ùr$ Ðèþ…sìý§æþ° ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, ™ñþË…V>×ê {´ë…™éËÌZ ¿æý*VæüÆæÿ fË… ^éÌê ÌZ™èþ$¯èþ E¯èþ²…§æþ$¯èþ ÆðÿO™èþ$Ë$ GMæü$PÐèþ ÔèýMìü¢Væ Ë ç³…ç³#òÜrÏ$ Ñ°Äñý*WçÜ¢$¯é²Ææÿ°, A¯éÐèþ–íÙtMìü Væü$ÆðÿO¯èþ D {´ë…™éËÌZ° ÆðÿO™èþ$Ëò³O ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ¿êÆæÿ… ÐéÇMìü ^éÐèþ#§ðþº¾ Ðèþ…sìý§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ^éÈjË òßý_a…ç³# {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ ç³#¯èþ@ç³ÇÖÍ…^éË° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü ™èþ¯èþ ÌôýQÌZ ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# Ñfqí³¢ ^óþÔéÆæÿ$. "" Ò$Ææÿ$ ÐéçÜ¢Ðèþ §æþ–Mæüµ£æþ…™ø BÌZ_…^èþ…yìþ. çÜÐèþ$Ææÿ¦±Äæý$… M>° Ñ«§æþ…V> ^éÈjË$ ò³…_ {ç³fËò³O Ððþ*Äæý$Ìôý° ¿êÆæÿ… Ððþ*ç³Ðèþ§æþ$ª'' A° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$…{† 糧æþÑ §æþMæüPMæü´ùÐèþyæþ…™ø ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# çÜÐèþ$Äæý$… ^èþ*íÜ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†ò³O Cr$Ðèþ…sìý ÑÐèþ$ÆæÿدéÝëˆË$ çÜ…«¨çÜ¢$¯é²Ææÿ° ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ÐèþÆ>YË ÐéÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°çÜ¢$¯é²Ææÿ$. íܨªõ³r ¯èþ$…_ ÐèþÆæÿçÜV> ¯éË$Væü$ ÝëÆæÿ$Ï ÔéçܯèþçÜ¿æýMæü$ G°²MðüO¯èþ ^èþ…{§æþÔóýQÆæÿÆ>Ðèþ# Væü™èþ AòÜ…½Ï G°²MæüËMæü$ ç³NÆæÿÓ… ^èþ…{§æþ»êº$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY…ÌZ ÆæÿÐé×ê ÔéQ Ðèþ$…{†V> ç³°^óþÔéÆæÿ$. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjËò³O M>…{Vðü‹Ü «§æþÆ>~
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |