BVæüçÜt$ 11, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
¸÷sZMøçÜ… ÐðþãÏ, ™èþ¯óþ JMæü ¸ùsZ AÆÿ$$...}¯èþVæüÆŠÿÌZ Ðèþ$$Rê¢ÆŠÿ AçßýçŠþ {Ö¯èþVæüÆŠÿ õ³Ë$yæþ$ÌZ E{VæüÐé§æþ$Ë ç³¯é²Væü… Ðèþ$$…§æþ$V> ™ñþÍíÜ Ðèþ#…sôý íßý…§æþ$Ý릯Œþ sñýOÐŒþ$Þ ¸÷sZ{V>çœÆŠÿ {糩‹³ ¿êsìýÄæý*Mæü$ A§öMæü ÐóþyìþÐóþyìþ ¸÷sZ ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯èþ… AÆÿ$$ Ðèþ#…yóþ¨. M>± E{VæüÐé§æþ$Ë$ JMæü _¯èþ² õ³Ë$yæþ$¯èþ$ GÆæÿV> ÐóþíÜ, ´ë{†MóüÄæý$$˯èþ$, ¿æý{§æþ™é§æþâê˯èþ$, ´ùÎçÜ$˯èþ$ AMæüPyìþMìü Ææÿí³µ…^éÆæÿ°, B ™èþÆ>Ó™èþ ÔèýMìü¢ Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ$ »ê…º$ õ³Ë$Ýë¢Ææÿ° GÐèþÆæÿ* Fíßý…^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. {Ö¯èþVæüÆŠÿ õ³Ë$yæþ$ÌZ ¿êsìýÄæý*™ø´ër$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ùÎçÜ$˨ ÑÚë§é™èþÃMæü Ðèþ$Ææÿ×ý…. E{VæüÐé§æþ$Ë$ {Ö¯èþVæüÆŠÿÌZ° Ðé×ìýfÅ Móü…{§æþÐðþ$O¯èþ ÆðÿíÜyðþ±Þ Æøyæþz$ÌZ 糨 °Ñ$ÚëË$ Ðèþ$$…§æþ$V> JMæü _¯èþ² »ê…º$¯èþ$ õ³ÌêaÆæÿ$. ¯é™ø çÜçßý ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ë{†MóüÄæý$$Ë$ çßý$sêçßý$sìý¯èþ AMæüPyìþMìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ Mö¨ª òÜMæü¯èþÏÌZ¯óþ Ðèþ$Æø ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ$»ê…º$ ò³§æþª Ôèýºª…™ø õ³Í´ùÆÿ$$…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> ¯óþËÆ>Í…¨ {糩‹³ ¿êsìýÄæý*¯óþ. ™ñþËÏ A…»êíÜyæþÆŠÿ M>Ææÿ$ ò³§æþª Ôèýºª…™ø, Ðèþ$…rË$ _Ðèþ$$Ùèþ*, õ³Í´ùÆÿ$$, ™èþ$¯é™èþ$¯èþMæüÌñýO…¨. M>õÜÞç³sZÏ B {´ë…™èþÐèþ$…™é ™ñþW¯èþ ÔèýÈÆæÿ¿êV>Ë™ø, GWÇç³yìþ¯èþ Ðèþ*…çÜç³# Ðèþ$$§æþªË™ø, M>Ææÿ$ Ñyìþ¿êV>Ë™ø Ææÿ${§æþ¿æý*Ñ$ ÐèþÌñý Mæü°í³…_…¨. ¯é™ø ´ër$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ë{†MóüÄæý$$Ë$ Ðèþ$–™èþ$Å´ëÔèý… ¯èþ$…_ ™èþ–sìýÌZ ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯é²…. ¯óþ¯èþ$ õÜtsŒý »êÅ…Mæü$ çÜ…§æþ$ çÜÒ$´ë°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþ çÜÇMìüþ ç³MæüP¯óþ Møv»êVŠü ´ùÎçÜ$ õÜtçÙ¯Œþ ^èþ$rt$ç³MæüPË ò³§æþª G™èþ¢$¯èþ ´ùÎçÜ$Ë çßýyéÑyìþ Mæü°í³…_…¨. B {´ë…™èþ G‹Üí³ ç³…MæügŒý §æþÆŠÿª, yìþG‹Üí³ Mæü$Ϊ‹³ ÔèýÆæÿÃË ÝëÆæÿ£æþÅ…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ JMæü A…»êíÜyæþÆŠÿ M>Ææÿ$¯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ´ùÎçÜ$Ë$ B {´ë…™èþ…ÌZ °Íí³ Ðèþ#¯èþ² ÑÑ«§æþ Ðéçßý¯é˯èþ$ ™èþ°T ^óþçÜ¢$…yæþV>¯óþ JMæü M>Ææÿ$ ¯èþ$…_ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ õ³Ë$yæþ$ çÜ…¿æýÑ…_…¨. Ðèþ* Ò$§æþMæü$ §æþ*çÜ$Mæü$ÐèþçÜ¢$¯èþ² ÔèýMæüÌê˯èþ$ ™èþí³µ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ¯óþ¯èþ$, ¯é™ø Ðèþ#¯èþ² íÜG¯ŒþG¯Œþ {´÷yæþ*ÅçÜÆŠÿ çÜ$àíÜ° òßýO§æþÆŠÿ(Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ Ðèþ*i MæüÆðÿÝëµ…yðþ…sŒý) Ððþ…r¯óþ Mìü…§æþç³yìþ´ùÄæý*…. B {´ë…™èþÐèþ$…™èþsê §æþrtÐðþ$O¯èþ ´÷VæüË$ MæüÐèþ$$ÃMæü$¯é²Æÿ$$.ò³§æþª G™èþ¢$¯èþ ààM>Æ>Ë$. B ™èþÆ>Ó™èþ M>õÜç³# ç³NÇ¢ °Ôèýغª…. †ÇW Ððþ…r¯óþ EÆæÿ$Mæü$Ë$ ç³Ææÿ$Væü$Ë$. M>Ææÿ$ »ê…º$ õ³Ë$yæþ$ÌZ ™öÑ$è Ðèþ$…¨ ´ùÎçÜ$Ë$, ¿êsìýÄæý* AMæüPyìþMæüMæüPyóþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ¡{Ðèþ…V> V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. A¨ AMæüPyìþ™ø BW´ùÌôý§æþ$. ¿æý{§æþ™é §æþâêË$ M>Ë$µË$ {´ëÆæÿ…À…^éÆÿ$$. ¯óþ¯èþ$ çÜ$àíÜ° ^ðþÆÿ$$Åç³rt$Mæü$° ç³MæüP¯óþ Ðèþ#¯èþ² JMæü Úëç³#ÌZMìü ÐðþãÏ´ùÄæý*¯èþ$. C™èþÆæÿ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$, AW²Ðèþ*ç³Mæü íܺ¾…¨ Ðèþ^óþa ÐèþÆæÿMæü$ Ðóþ$Ðèþ$$ ÌZç³Ë Ðèþ#…yìþ´ùÄæý*…. ¿æý{§æþ™é §æþâêË$ B {´ë…™é°² ^èþ$rt$Ðèþ$$sêtÆÿ$$. A…º$Ìñý¯èþ$ÞË$ çßZÆæÿ$¯èþ Ðèþ_a Ððþâæý$™èþ$¯é²Æÿ$$. íßýk¾ÌŒý M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ý {ç³Mæüsìý…_¯èþ 糨õßý¯èþ$ ÆøkË ÑÆ>Ðèþ$… ™èþÆ>Ó™èþ {Ö¯èþVæüÆŠÿÌZ †ÇW Ñ«§æþÓ…çÜ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. A…™èþsê E{¨Mæü¢™èþ ¯ðþËMö…¨. §æþ$M>×êË Äæý$fÐèþ*¯èþ$Ë$ çÙrtÆæÿÏ$ Ðèþ$*íÜÐóþÔéÆæÿ$. ¯èþVæüÆæÿ… °Æ>ïèþ$çÙÅÐðþ$O…¨. ¿æý{§æþ™é §æþâêË$ Ò«§æþ$ÌZÏMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. D çœ$r¯èþ ¯é B™èþÃòÜ•¦Æ>Å°² §ðþº¾¡íÜ…¨. A™èþÅ…™èþ ¿æý{§æþ™èþ MæüÍW¯èþ {´ë…™èþ…V> ^ðþ糚Mæü$¯óþ G‹Ü¼I Ìôý¯ŒþÌZ ÐéÆæÿ$ »ê…º$Ë$ {ç³Äñý*W…^èþVæüÍV>Ææÿ$&A° JMæü §æþ$M>×ý… Äæý$fÐèþ*° Væü$ÌêÐŒþ$ Ððþ$$çßýÐèþ$çŠþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ç³Çíܦ† C…M> ¨VæügêÇ…§æþ° Ðèþ$Æø §æþ$M>×ý… Äæý$fÐèþ*° A¯é²Ææÿ$. ç³MæüP¯óþ Ðèþ#¯èþ² §æþ$M>×ý… Äæý$fÐèþ*° ºïÙÆŠÿ AçßýçŠþ õ³Ë$yæþ$ ÚëMŠüMæü$ Mæü$ç³µMæü*Í´ùÄæý*Ææÿ$. BÄæý$¯èþ¯èþ$ Ððþ…r¯óþ A…º$Ìñý¯ŒþÞÌZ Bçܵ{†Mìü ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. M>± BÄæý$¯èþ ¡{Ðèþ Væü$…yðþ´ùr$™ø Aç³µsìýMóü Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþrt$ yéMæütÆæÿÏ$ °Æ>®Ç…^éÆæÿ$. ™éÐèþ$$ G糚yðþO¯é, GMæüPyðþO¯é Ñ«§æþÓ…çÜ… çÜ–íÙt…^èþVæüËÐèþ$° E{VæüÐé§æþ$Ë$ ^ér$Mæü$¯é²Ææÿ° JMæü §æþ$M>×ý…ÌZ ™èþ˧é^èþ$Mæü$¯èþ² çÜÒ$¯é ¿æýÄæý$…¿æýÄæý$…V> ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ôé…† ^èþÆæÿaËMæü$ Ñçœ*™èþ… MæüÍW…_¯èþ ÐéÆóÿ D §éÆæÿ$×ýM>…yæþMæü$ ´ë˵yézÆæÿ° M>ÖÃÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¸ëÆæÿ*RŒý Aºª$ÌêÏ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ¿êsìýÄæý* Ðèþ$–†ç³rÏ BÄæý$¯èþ {ç³V>Éæþ çÜ…™é´ë°² ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$. ¿êsìýÄæý* Ðèþ$–™èþ§óþà°² Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÉìþÎÏMìü ™èþÆæÿÍÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþyé°Mìü JMæü Væü…r Ðèþ$$…§æþ$ ¿êsìýÄæý* ™èþ¯èþ Ñ${™èþ$yìþ™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, C…™èþÐèþÆæÿMæü$ JMæüP ¸÷sZMæü*yæþ ¡Äæý$ÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ$. D Æøk ™èþç³µ°çÜÇV> §öÆæÿMæüÐèþ^èþ$a¯óþÐðþ* A¯é²Ææÿr. ´ùÎçÜ$ Bçܵ{† Ðèþ§æþª ¿êsìýÄæý* Ðèþ$–™èþ§óþà°² ^èþ*íܯèþ B Ñ${™èþ$yæþ$, Væü§æþY§æþ çÜÓÆæÿ…™ø, DÆøk ™èþ¯èþ Ñ${™èþ$yìþMìü ¸÷sZ §öÆæÿMæüÌôý§æþ$, BÄæý$¯óþ JMæü ¸÷sZV> Ðèþ*Æ>Ææÿ$ A° BÐóþ§æþ¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |