H{í³ÌŒý 8, 2000
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿtH{í³ÌŒý 8, 2000 |
|
|
|
| çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt | |||
|
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / ÐèþíÜ… A{MæüÐŒþ$ÐèþRêÆŠÿ¯èþ$ „æüÑ$…^óþÝë@ A{MæüÐŒþ$""¯éò³O BÆøç³×ýË$ ^óþíܯèþÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* ´ëMìüÝ뢯Œþ {MìüMðüsŒýÌZ Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VðüO´ùÄæý*Ææÿ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… C…M> Byæþ$™èþ*¯óþÐèþ#¯é²¯èþ$''A¯é²Ææÿ$ ÐèþïÜ… A{MæüÐŒþ$ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ òœOfÌŒý çÙÈ‹œþMæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ. D C…rÆŠÿÐèþNÅ Æðÿ…yæþÐèþ ¿êVæü… ÑÔóýÚëË$@ Hyé¨ ™èþÆ>Ó™èþ Ò$Ææÿ$ H… ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?Hyé¨ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé ¯óþ¯èþ$ ´ëMì Ý뢯Œþ fr$t ™èþÆæÿçœ#¯èþ {MìüMðüsŒý Byæþ$™èþ$…sê¯èþ¯óþ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Mðüò³t¯ŒþV> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ ¯é íœsŒý¯ðþ‹Ü Væü$Ç…_ {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…^èþyé°Mìü, Mæü$r$…º…™ø GMæü$PÐèþ õÜç³# Væüyìþõ³…§æþ$Mæü$ ÐèþÅÐèþ«¨ §öÇMóü¨ M>§æþ$. C糚yæþ$ C…§æþ$Mæü$ ¯éMæü$ »ZÌñýyæþ$ ¡ÇMæü Ðèþ#…¨. Ò$Ææÿ$ Mðüò³t±Þ ¯èþ$…_ ™èþ糚MøÐèþyé°Mìü BÆøVæüÅ… Mæü*yé JMæü M>Ææÿ×ýÐèþ*?A§óþ…Ìôý§æþ$. íœsŒý¯ðþ‹Ü ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ {Ôèý§æþ® Ðèþíßý§éªÐèþ$¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. ¯é ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ ¯óþ¯èþ$ íœsŒý¯ðþ‹Ü MøçÜ… Ðèþ$Ç…™èþ {ÔèýÑ$…^èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. ¯éMìü糚yæþ$ 33 Hâæý$å. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$Ç Æðÿ…yæþ$Ðèþ$*yóþâæý$å ByéË…sôý íœsŒý¯ðþ‹Ü ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…^èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. Ò$Ææÿ$ Ò$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yìþ° Mæü*yé {MìüMðürÆŠÿV> ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>?Ìôý§æþ$. I™ôþ, Ðéyæþ$ ò³§æþªÆÿ$$¯éMæü H… M>Ðé¯èþ$Mæü$…sêyæþ¯óþ ÑçÙÄæý$…ò³O C¨ B«§éÆæÿç³yìþÐèþ#…r$…¨. ¯é Möyæþ$Mæü$ ¯é ±yæþÌZ º™èþMæüyæþ… ¯éMæü$ CçÙt… Ìôý§æþ$. Mö…™èþM>Ë… {Mìü™èþ… ÐèþRêÆŠÿ Äæý$*°‹Ü Ñ$Ðèþ$ÃͲ »êàr…V>¯óþ ÑÐèþ$ÇØ…^éÆæÿ$ Mæü§é. Ðèþ$Ç fr$tÌZ Ò$Ææÿ$ A™èþ°™ø MæüÍíÜ Byæþyæþ… Cº¾…¨ MæüÆæÿ…V> Ðèþ#…r$…§é?JMøPâæýå Ðèþ$¯èþçÜ¢™èþÓ… JMøP Ñ«§æþ…V> Ðèþ#…r$…¨. ¯é Ðèþ$r$Mæü$¯é¨ „æüÐèþ*Væü$×ý…. ™èþ糚 ^óþíܯèþ ÐéÇ° „æüÑ$…^èþÐèþ$° Ðèþ* Ðèþ$™èþ… òœ*íÙçÜ$¢¯èþ²¨. D çÜ*{™èþ…ÌZ ¯éMæü$ ÑÔéÓçÜ… Ðèþ#…¨. ¯óþ¯óþ§ø {§øçßý… ^óþÝë¯èþ° ¿êÑ…_ GÐèþÆø ç³{†MæüËÐéÇ™ø ¯éMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ðèþ*sêÏyìþ™ôþ ¯óþ¯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mø¯èþ$. ÐèþRêÆŠÿ Äæý$*°‹Ü ¯èþ¯èþ$² §æþ$Ððþ$Æ¢´ùÄæý$yæþ… Ðèþ*¯èþ$Mæü$° ™èþ¯èþ »oÍ…VŠü ç³rÏ Ðèþ$Ç…™èþ {Ôèý§æþ® Ðèþíßý…^èþºsôýt C糚yæþ$ A™èþ¯èþ$ çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> »oÍ…VŠü ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$¯é²yæþ$. D ç³° A™èþ¯èþ$ Ðèþ$$…§óþ ^óþÄæý$ÐèþËíÜÐèþ#…¨. CsîýÐèþÍ B{õÜtÍÄæý* ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ Ò$Ææÿ$ ™èþ¯èþMæü$ GMæü$PÐèþ »oÍ…VŠü AÐèþM>ÔéË$ CÐèþÓÌôý§æþ° ÐèþRêÆŠÿ BÆøí³…^éyæþ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ Ò$ °Ææÿ~Äæý$Ðóþ$ çÜÆðÿO¯èþ§æþ° Ò$Ææÿ$ ¿êÑçÜ$¢¯é²Æ>?AÐèþ#¯èþ$. A糚yæþ$ ÐèþRêÆŠÿ Mæü…sôý Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ A{MæüÐŒþ$ Ðóþ$ÌñýO¯èþ »oËÆŠÿ A° ¯óþ¯èþ$ ¿êÑ…^é¯èþ$. A…§æþ$Mæü¯óþ, ÐèþRêÆŠÿ º§æþ$Ë$ Ððþ$$§æþsìý sñýçÜ$tÌZ Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ A{MæüÐŒþ$¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ðèþ$$. C™èþ¯èþ$ I§æþ$ ÑMðür$Ï Ý뫨…^éyæþ$. C糚yæþ$ ÐèþRêÆŠÿ »oÍ…VŠü¯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ »oËÆæÿÏÌZ ™é¯èþ* JMæüyìþ¯èþ° Ðèþ$äå °Ææÿ*í³…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. {ç³ç³…^èþ {MìüMðüsŒý °º…«§æþ¯èþËÌZ JMæüP Ðèþ*Ææÿ$µ ^óþõÜ A«¨M>Ææÿ… Ò$Mæü$…sôý Ò$Ææÿ$ H… ^óþÝë¢Ææÿ$?»o¯èþÞÆæÿÏò³O B…„æü˯èþ$ ™öËWÝ뢯èþ$. B{õÜtÍÄæý*™ø JMæü sñýçÜ$tÌZ òÜ…^èþÈ ^óþíܯèþ CgêgŒý AçßýçŠþ B ™èþÆ>Ó™èþ G…§æþ$Mæü$ ÑçœËÐðþ$O¯éyæþ$? A™èþ°Mìü A糚yæþ$ fr$tÌZ Byóþ AÆæÿá™èþ Ðèþ#…§æþ…sêÆ>??AÐèþ#¯èþ$. I™ôþ, {ç³çÜ$¢™èþ {MìüMðüsŒý »ZÆæÿ$z™ø CgêgŒýMæü$ Ðèþ#¯èþ² Ñ¿ôý«§éÌôýÑsZ ¯éMæü$ ™ñþÍÄæý$§æþ$. A™èþ°Mìü Ðèþ$Ç Æðÿ…yóþâæý$å A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Byóþ çÜ™é¢ Ðèþ#¯èþ²§æþ° ¯é A…^èþ¯é. fr$t G…í³MæüÌZ C糚yæþ$ Ñ$Ðèþ$ÃͲ çÜ…{糨çÜ$¢…sêÆ>?Ððþ$$Æÿ$$¯Œþ Rꯌþ ¯é çÜËà Ayæþ$Væü$™èþ$…sêyæþ$. fr$tMæü$ GÐèþÇ° G…í³Mæü ^óþÝë¢Æø ¯éMæü$ çÜÆæÿÓÝ뫧éÆæÿ×ý…V> Ðèþ$$…§æþÆóÿ ™ñþÍíÜ´ù™èþ$…¨ Mæü¯èþ$Mæü, fr$t G…í³Mæü Væü$Ç…_ ¯óþ¯èþ$ ò³§æþªV> ç³sìýt…^èþ$Mø¯èþ$. ïœÍz…VŠü Ý릯éËÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ ^óþÄæý*Ë° Ò$Ææÿ$ ¿êÑ…_¯èþ çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ H… ^óþÝë¢Ææÿ$?Mðüò³t¯Œþ Ððþ$$Æÿ$$¯ŒþRꯌþMæü$ ¯é çÜ*^èþ¯èþ ^ðþº$™èþ$…sê¯èþ$. A™èþ¯èþ$ ¯é Ðèþ*rMæü$ ÑË$ÑÝë¢yæþ$. çÜÆÿ$*§Šþ A¯èþÓÆŠÿ Mðüò³t¯ŒþV> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ Mæü*yé CÌê¯óþ çÜËàË$ CçÜ$¢…yóþÐéÆ>?Ìôý§æþ$. A¯èþÓÆŠÿ ™èþ™èþÓ… ÐóþÆæÿ$. A…sôý, Mðüò³t¯ŒþV> A™èþ¯èþ$ ™èþVæüyæþ$. fr$tÌZ çßýu>™èþ$¢V> I§æþ$ Ðèþ*Ææÿ$µË$ ^óþíÜ, }Ë…Mæüò³O íÜÈ‹Ü VðüËÐèþÐèþ$…sôý A™èþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… H… ^óþÝë¢yæþ$? Mðüò³t¯Œþ M>V>¯óþ A™èþ° »êÅsìý…VŠü Mæü*yé §ðþº¾†…¨. A…§æþ$Mæü¯óþ, A™èþ¯èþ$ Mðüò³t±Þ° BÐðþ*¨…_Ðèþ#…yæþÐèþËíÜ…¨ M>§æþ° A…sê¯èþ$. Ò$ {§æþ$íÙtÌZ Mðüò³t±Þ Ë„æü×êÌôýÑsìý?G糚yæþ* Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> BÌZ_çÜ$¢…yéÍ. A…sôý, VðüË$ç³# AÐèþM>ÔéË MøçÜÐóþ$ A¯óþÓíÙçÜ$¢…yéÍ. VðüË$ç³# MøçÜÐóþ$ VæüsìýtV> Äæý$†²çÜ$¢¯èþ²r$t Ðèþ$¯èþ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ §éÓÆ>, Ðèþ$$QMæüÐèþãMæüË §éÓÆ> Ðèþ$¯èþ Ýë¯èþ$Mæü*Ë ÐðþOQÇ° ÐèþÅMæü¢…^ó çÜ$¢…yéÍ. Ò$Ææÿ$ C{Ðèþ*¯Œþ Rꯌþ, çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü, gêÐðþ§Šþ Ñ$Äæý$…§é§Šþ Ðèþ…sìý Mðüò³t¯èþÏ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ ByéÆæÿ$ Mæü§é. Ò$Ææÿ$ ÐéÇ ¯èþ$…_ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² Mðüò³t±Þ Ððþ$âæýMæü$Ðèþ˯èþ$ Ò$Ææÿ$ Mðüò³t¯ŒþV> Ðèþ#¯èþ² M>Ë…ÌZ A¯èþÓÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Æ>?¯óþ¯èþ$ A…§æþÇ ¯èþ$…` ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯èþ$. ÒÆæÿ…§æþÆæÿ* çÜÐèþ$Ææÿ$®ÌñýO¯èþ,Ýë¯èþ$Mæü*Ë ÐðþOQÇ VæüË Mðüò³t¯óþÏ. C{Ðèþ*¯Œþ Rꯌþ, çÜÎ… Ðèþ*ÍMŠü, gêÐðþ§Šþ Ñ$Äæý$…§é§ŠþË ¯èþ$…_ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ²§óþÑ$sZ ÑyìþÑyìþV> ÑÐèþÇÝë¢Æ>?VðüË$ç³#ò³O BÔèý ÒyæþMæü*yæþ§æþ° C{Ðèþ*¯Œþ ¯èþ$…_ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯èþ$. Ñ$Äæý$…§é§Šþ ¯èþ$…_ BrÐèþNÅà˯èþ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯èþ$. »oÍ…VŠü Ðèþ*Ææÿ$µË$ GÌê ^óþÄæý*ÌZ Ðèþ*ÍMŠü ¯èþ$…_ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯èþ$. {ç³ç³…^èþ Mæü‹³ òœO¯èþÌŒýÌZ ´ëMìüÝ뢯Œþ òœ*Ææÿ ç³Æ>fÄæý*°Mìü M>Ææÿ×ý… HÑ$sìý?{ç³™ôþÅMæü M>Ææÿ×ý… A…r* Ìôý§æþ$. B JMæüPÆøk Ðóþ$Ðèþ$$ K fr$tV> ByæþÌôýMæü´ùÄæý*Ðèþ$$. D ç³Æ>fÄæý*°Mìü Ðèþ* AÀÐèþ*¯èþ$Ë Mæü…sôý Ðóþ$Ðóþ$ GMæü$PÐèþV> Mæü$…W´ùÄæý*Ðèþ$$. Ððþ…r Ððþ…r¯óþ ÑMðür$Ï ç³yæþyæþ…™ø Ðèþ* »êÅsŒýÞÐðþ$¯Œþ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ J†¢yìþMìü Væü$ÆðÿO MóüÐèþË… 132 ç³Ææÿ$Væü$ËMóü BÌosŒý AÄæý*ÅÆæÿ$. {MìüMðüsŒý ^èþÇ{™èþÌZ A™èþÅ…™èþ {糆¿êÔéË$ÆðÿO¯èþ GyæþÐèþ$^óþ† Ðér… ¸ë‹Üt»oËÆæÿÏÌZ JMæüÇV> {ç³RêÅ™èþ$ÌñýO¯èþ Ñ$Ðèþ$ÃͲ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü BÆøç³×ýË$ »ê«¨…^éÄæý*?D BÆøç³×ý˯èþ$ ¯óþ¯èþ$ Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$¯èþ$. G…§æþ$Mæü…sôý ¯óþ¯èþ$ ™èþ糚 ^óþÄæý$Ìôý§æþ° ¯é A…™èþÆ>™èþÃMæü$ ™ñþË$çÜ$. ¯éò³O AçÜ*Äæý$™ø¯óþ Mö…§æþÆæÿ$ D BÆøç³×ýË$ ^óþÝëÆæÿ$. ÒÇ° AÌêϯóþ °Ë©Ýë¢yæþ$. ¯éò³O BÆøç³×ýË$ ^óþíܯèþÐéÆæÿ$ ´ëMìüÝ뢯Œþ {MìüMðüsŒýÌZ Ðèþ$Ææÿ$Væü$¯èþç³yézÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… C…M> A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Byæþ$™èþ*¯óþÐèþ#¯é²¯èþ$. Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüò³O Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³¯èþ QÄæý$*Å… MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ðóþ¨MæüÌZ Ñ$Ðèþ$ÃͲ §øíÙV> õ³ÆöP¯èþ²rÏÆÿ$$™ôþ H… ^óþÝë¢Ææÿ$?AçÜË$ D °Ðóþ¨MæüÌZ H… Ìôý§æþ$. Ðéâæý$å H… ^óþÄæý$§æþË$^èþ$Mæü$…sôý A¨ ^óþçÜ$MøÐèþ$¯èþ…yìþ. ¯óþ¯èþ$ H… ™èþ糚 ^óþÄæý$Mæü$…sôý ¯é õ³Ææÿ$ °Ðóþ¨MæüÌZ G…§æþ$Mæü…r$…¨? QÄæý$*Å… MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ðóþ¨MæüÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ ´ëMìüÝ뢯Œþ {MìüMðürÆæÿ$Ï §øçÙ$Ìôý¯èþ° õ³ÆöP¯èþ²r$t ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$ Mæü§é. fr$t Ðèþ$¯èþçܦÆÿ$$Æ>Å°² D ÐéÆæÿ¢Ë$ §ðþº¾†Äæý$ÅÌôý§é?Ìôý§æþ$. BÆøç³×ýËMæü$ Væü$ÇM>Ðèþyæþ… fr$tMæü$ AËÐésñýO´ùÆÿ$$…¨. H BÆøç³×ýË* Æ>Mæü$…sôý¯óþ Ðóþ$Ðèþ$$ ¨{V>Â…†Mìü Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$…sêÐèþ$$.
|
||||||
 | |||||||
| çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |
