The Chernobyl nuclear power plant's personnel are continuing to service the facilities and monitor the radiation situation at the station as usual, a top Russian official claimed on Friday, a day after Russian forces took over the decommissioned facility after a fierce fight with Ukrainian soldiers guarding it.