EH$ g_` Wm O] AaqdX pSogëdm H$m{ ]ëb{]mOr _| CgH{$ [mJbm| O¡g{ H$m¡eb H{$ obE A§Vaamï>r` oH«$H{$Q> H$m "_¡S> _¡·g' H$hm OmVm Wm$&
V{O H$mam| H$s hdg H{$ obE od»`mV 5 \w$Q> 3 B§M H{$ Bg g»e Z{ 18 g{ Á`mXm grOZm| _| IwX H$m{ BVZr ]ma Z`{ ê$[ _| [{e oH$`m oH$ bm{Jm| Z{ CgH$s oJZVr H$aZm N>m{S> oX`m$&
CgZ{ ewéAmV ha J|X H$m{ YwZH$a ZOam| g{ Am{Pb H$a X{Z{ H{$ BamX{ g{ H$s$& 1996 H{$ odíd H$[ _| XwoZ`m Z{ EH$ AbJ hr AaqdX X{Im – E{gm EH$ oIbmS>r Om{ R>§S>{ oX_mJ Am¡a Z[{ Vwb{ T>§J g{ A[Zr ep·V H$m{ gåhmbZm grI ahm Wm, CgZ{ A[Zr Q>r_ H$m{ E{gr VmH$V g{ ê$]ê$ oH$`m oH$ odídH$[ _| emZXma odO` hmogb H$s $& Bg àoH«$`m _| CgZ{ ^maV H{$ oIbm\$ g{_r \$mBZb Am¡a AmñQ>{ob`m H{$ oIbm\$ \$mBZb gohV Mma "_¡Z Am\$ X _¡M' [wañH$ma OrV{$&
o_Ì Am¡a H$ßVmZ AOw©Z aUVw§Jm H{$ Q>r_ g{ ]mha hm{Z{ H{$ ]mX dh lrb§H$mB© oH«$H{$Q> H{$ [{Q>a \{$_bm`g H$s ^yo_H$m _| Am J`m $&
CgZ{ 12 oH$bm{ dOZ KQ>m`m Am¡a Á`mXm [Vbm VWm o\$Q> hm{H$a bm¡Q>m$& 18 _mh H{$ A§Vamb H{$ ]mX Q>r_ _| o\$a OJh hmogb H$s Am¡a hmb _| g§[Þ M¡på[`Ýg Q>m\$s _| A[Zr aâVma VWm Xm¡S>Z{ H$s j_Vm g{ `wdmAm| H$m{ bpÁOV H$a oX`m$&
CgZ{ H$_mb H$s J|X]mOr H$aH{$ A[Zr dm[gr H$m{ Jm¡admpÝdV oH$`m
"EH$X_ Z`{ ê$[ _| ' Am¡a `h H$naí_m g{_r\$mBZb _| AmñQ>{ob`mB© Q>r_ H{$ oIbm\$ oXIm$& o\$a bm{Jm| H$m{ MoH$V H$a X{Z{ H$s A[Zr AmXV H{$ AZwgma CgZ{ 3 A·Qy>]a H$m{ A[Z{ 37 d| OÝ_ oXdg g{ EH$ [IdmS>{ [hb{ Q>{ñQ> oH«$H{$Q> g{ g§Ý`mg b{Z{ H$s Km{fUm H$a Xr$&
oZñg§X{h lrb§H$m H{$ l{ð>V_ ñQ>m{H$_{H$a AaqdX Z{ g§H{$V oX`m h¡ oH$ dh I{b H{$ N>m{Q>{ ñdê$[ "EH$oXdgr`' H$m{ I{bZm Omar aIZm Mmh{Jm Am¡a A[Z{ X{e H$m XojU A\«$sH$m _| 2003 H{$ odíd H$[ _| àoVoZoYËd H$a{Jm$&
aUVw§Jm Z{ b§H$mB© oH«$H{$Q> _| A[Z{ [yd© C[H$ßVmZ H{$ XO} H$m dU©Z EH$ hr eãX _| oH$`m, "_hmZ!'
H$m{b§]m{ _| ghm`H$ g§[mXH$ \¡$Ob ear\$ H{$ gmW IwbH$a ]mVMrV _| AaqdX oS>ogëdm Z{ A[Z{ H¡$na`a H$m oOH«$ oH$`m Am¡a odo^ÝZ oddmXm| [a ]mV H$s $,^maVr` Om§MH$Vm©Am| H{$ Bg Amam{[ gohV oH$ dh _¡M o\$p·g¨J _| emo_b Wm$&
bm{J Am[H$m{ "_¡S> _¡·g' H$hV{ h¢?
1986 _| ^maV H{$ Xm¡a{ H{$ ]mX bm{Jm| Z{ _wP{ "_¡S> _¡·g' H$hZm ewê$ H$a oX`m$& _{am I`mb h¡ oH$ BgH$m H$maU em`X A[Z{ H¡$na`a H{$ àma§o^H$ MaUm| _| _{a{ I{bZ{ H$m T>§J Wm$& _¢Z{ ewê$ g{ hr J|X]mO [a hmdr hm{Z{ H$s H$m{oee H$s Am¡a _{am IwX _| ]hþV odídmg Wm, BgobE _¢ H$_ C_« _| hr `h H$a gH$m$&
Am¡a "_¡S> _¡·g' Z{ bJm_ H$gZm H$] ewê$ H$s ?
_{am I`mb h¡ oH$ AZw^d g{ pñWoV H$m{ g_PZm Am OmVm h¡ Am¡a Cgr ohgm] g{ ]ëb{]mOr hm{Vr h¡$& _¢ A] oOg Vah H$s ]ëb{]mOr H$aVm hÿ§ Cgr _| _wP{ [na[·dVm hþB©$ b{oH$Z bú` A] ^r dhr h¡ – ewê$ g{ hr J|X]mO [a hmdr hm{ OmZm$&
Am[H$m H¡$na`a lrb§H$m H{$ oH«$H{$Q> H{$ odH$mg g{ g_m§Va Mbm$&
_wP{ Jd© h¡ oH$ _wP{ A[Z{ X{e H$m{ Q>{ñQ> ñVa o_bZ{ [a Iwer hm{Z{ H$m AZw^d o_bm$& Cg g_` Q>{ñQ> _¡Mm| H{$ ]ma{ _| h_ma{ éI H$m{ `mX H$aZm Am¡a A] h_ma{ I{bZ{ H{$ éI H$m{ X{IZm AÀN>m bJVm h¡$& h_mar EH$X_ o^Þ _mZogH$ pñWoV hm{Vr h¡, h_| oeIa [a [hþ§MZ{ H{$ obE `h H$aZm hr [S>m$& _¢Z{ AZw^d oH$`m oH$ oeIa [a [hþ§MZ{ H$m amñVm b§]m h¡$& ]hþV _píH$b| Am¡a VH$br\|$ h¢$&
AOw©Z aUVw§Jm Am¡a Am[ H$ar] Xm{ XeH$ VH$ lrb§H$mB© oH«$H{$Q> H{$ ñV§^ ah{$& Am[ AO©Z H$m{ H¡$g{ g§]m{oYV H$aZm Mmh|J{?
AOw©Z Z{ E{g{ g_` _| ]mJS>m{a gåhmbr O] Q>r_ _| Wm{S>m hr AmË_odídmg Wm Am¡a Hw$N> ]hþV AÀN>{ oIbmS>r W{$& h_| CZ oIbmoS>`m| H$m{ Zht ^ybZm MmohE Om{ V] h_ma{ [mg W{$& d{ bm{J AÀN>m I{b{ Am¡a h_Z{ H$ar] N>h df© o_b H$a H$m_ oH$`m$& AOw©Z ]hþV ÑT> ì`oº$ h¢$& CZH$s ep·V Am¡a odídmg Q>r_ H$m ^am{gm W{$& CÝhm|Z{ Q>r_ H$m{ _mZogH$ ê$[ g{ _O]yV ]Zm`m$& CZH{$ VhV h_ ]hþV Jd© Am¡a bJZ H{$ gmW I{b{$&
O] Am[H$m{ emaOhm H{$ Xm¡a{ H{$ obE EH$ ]ma lrb§H$m H$s Q>r_ g{ oZH$mbm J`m V] aUVw§Jm Z{ Q>r_ H$s H$ßVmZr VH$ g{ BZH$ma H$a oX`m Wm$& Bg Vah H$m ad¡`m EH$ oIbmS>r H{$ obE ·`m AW© aIVm h¡?
VrZ AÝ` oIbmS>r (oOÝh| hQ>m`m J`m Wm) ^r W{$& amUmVw§Jm H{$ ^mB© H$m{ ^r hQ>m`m J`m Wm$& H$ßVmZ g{ [yam g_W©Z o_bV{ ahZ{ [a ]hþV ohå_V o_bVr h¡, Bgg{ Q>r_ H$m{ pñWaVm o_bVr h¡$& `h EH$ àH$ma H$m g§]§Y hm{Vm h¡ Om{ Q>r_ H$m{ EH$ gmW Om{S>{ aIVm h¡$&
·`m EH$ oXdgr` oH«$H{$Q> AmZ{ H{$ ]mX Q>{ñQ>m| _| ]ëb{]mOr ]Xbr h¡?
EH$ oXdgr` oH«$H{$Q> H$s dOh g{ ]ëb{]mO [hb{ g{ Á`mXm A] emQ> I{bV{ h¢ Am¡a Á`mXm ZVrO{ oZH$bV{ h¢$& Agb _| ]Xbmd Vm{ EH$ oXdgr` oH«$H{$Q> _| Oê$ar h¡ ImgH$a 15 d| g{ 40d| Am{da VH$ O] I{b ]hþV Zrag ]Z OmVm h¡$&
_{am I`mb h¡ oH$ Hw$N> [nadV©Z hm{Z{ MmohE, O¡g{ oH$ ewê$ H{$ 15 Am{dam| H{$ ]Om` 50 _| g{ oH$Ýhr 15 Am{dam| _| \$sëS> àoV]§Y hm{Z{ MmohE$& Bgg{ I{b Á`mXm oXbMñ[ hm{Jm Am¡a H$ßVmZm| H$m{ gm{MZm hm{Jm oH$ CZH{$ ]ëb{]mOr H«$_ _| Á`mXm Am¡a ]Xbmd hm{Zm MmohE$& oH$gr Am{da H$s ewéAmV _| H$ßVmZ Aå[m`a H$m{ ]Vm`{ oH$ dh \$spëS>¨J àoV]§Ym| _| AmZ{ dmb{ 15 Am{dam| _| g{ EH$ h¡$& EH$ oXdgr` I{b H$m{ Á`mXm am{_m§MH$ ]ZmZ{ H{$ obE E{g{ [nadV©Z H$s Oê$aV h¡$&
BVZ{ dfm~ VH$ erf© [a ahZ{ H{$ ]mX Am[Z{ hmb _| Ka{by oH«$H{$Q> _| IwX H$m{ Q>r_ _| dm[gr H{$ obE gmo]V H$a oX`m h¡$& `h H¡$gm bJVm h¡?
g§JR>Z _| H$B© bm{J h¢ Om{ E{gr pñWoV`m§ [¡Xm H$aV{ h¢ Am¡a _wP{ Iwer h¡ oH$ d{ bm{J ì`dñWm g{ A] ]mha hm{ MwH{$ h¢$& `h AÀN>m AZw^d h¡ OrdZ H$m{ Cg T>§J g{ g_PZ{ H$m$& _¢Z{ ]hþV Hw$N> grIm h¡ Am¡a _hgyg oH$`m h¡ oH$ h_ H¡$gr XwoZ`m _| ah ah{ h¢$& Am[ ^m{JV{ h¢ Vm{ Am[ grIV{ h¢ Am¡a o\$a Cgg{ C]aV{ h¢$& `h E{gr `mÌm h¡ Om{ _¢ Mmhÿ§Jm oH$ oH$gr H$m{ Z P{bZr [S>{$&
Am[ Xme©oZH$ O¡gr ]mV H$a ah{ h¢- b{oH$Z gM `h h¡ oH$ EH$ df© _| Am[ hma MwH{$ h¢$&
_¢Z{ amOZroV H{$ H$maU S>{T> df© Im{`m h¡$& dh g_` _{am EH$ l{ð>V_ Xm¡a Wm$& _¢Z{ grIm oH$ oH$gr H$m{ Hw$N> J§dmZm Am¡a o\$a Hw$N> [mZm CgH$s oZ`oV h¡$&
Am[Z{ odíd H$[ OrVm h¡, Am[Z{ H$B© _rb H{$ [ËWa V` oH$`{ h¢- Vm{ o\$a A] Am[H$m{ ]T>Z{ g{ ·`m am{H$ ahm h¡?
em`X Ambm{MH$ (h§gVm h¡)$& d{ O] VH$ _{ar Ambm{MZm H$aV{ ah|J{ _¢ I{bVm ahÿ§Jm$& O] _¢ Mmhÿ§Jm, I{bZm ]§X H$a Xy§Jm$& ]g `hr _¢ MmhVm hÿ§$& _¢ A§V VH$ bS>Vm ahÿ§Jm$&
_roS>`m Am[H{$ OrdZ H$m{ oH$VZm à^modV H$aVm h¡ ?
_{ar _w»` ]mV _roS>`m H{$ ]ma{ _| qMVm Z H$aZm h¡, Mmh{ d{ Vmar\$ H$a| `m Ambm{MZm$& AJa Hw$N> bm{J _{ar Vmar\$ H$aV{ h¢ Am¡a o\$a Ambm{MZm H$aV{ h¢ Vm{ _{a{ obE R>rH$ h¡ b{oH$Z AJa d{ Ambm{MZm hr H$aV{ ahZm MmhV{ h¢ Vm{ _¢ CZ [a dm[g àhma H$aZm Mmhÿ§Jm$&
Am[Z{ BVZm dOZ H¡$g{ KQ>m ob`m?
]hþV _{hZV H$aZr [S>r$& AS>Zm Am¡a Ë`mJ H$aZm [S>Vm h¡$& AJa Am[H$m{ Mm{Q>r [a [hþ§MZm h¡ Vm{ VH$br\$ Vm{ ghZr hr [S>{Jr$&
1996 b§H$mB© oH«$H{$Q> H{$ obE _hËd[yU© df© Wm$&
g^r oIbmoS>`m| Z{ H$B© Vah g{ `m{JXmZ oH$`m (odíd H$[ OrVZ{ _|)$& dnað> oIbmoS>`m| Z{ OrV _| odemb `m{JXmZ H«$m§oVH$mar odMmam| g{ oH$`m Am¡a odam{Yr H$m{ ^m¢M·H$m H$a oX`m$& 14 oIbmoS>`m| H$s Q>r_ Wr Am¡a à]§YH$ ]hþV Jw§OmBe aIZ{ dmb{ ah{$&
1999 H{$ odíd H$[ _| Am[H{$ I`mb g{ ·`m JbV hþAm? Q>r_ Qy>Zm©_|Q> H{$ ewê$ H$m MaU ^r [mg H$aZ{ _| od\$b ahr$&
h_Z{ _B© _| B§½b¢S> _| og\©$ VrZ [{g J|X]mO b{ OmZ{ H$s ]S>r JbVr H$s$& CgH{$ ]mX g] ]hþV _wpíH$b hm{ J`m$& EH$ ]ma B§½b¢S> OmH$a [Vm bJZ{ [a oH$ gmW _| J`{ oIbmS>r CZ hmbmV H{$ obE C[`w·V Zht h¢ Vm{ _wpíH$b hm{ OmVr h¡$& Q>r_ H$m{ E{g{ oIbmoS>`m| H$m{ b{H$a I{bZm _wpíH$b hm{ J`m Om{ H$ma©dmB© `m{OZm H{$ C[`w·V Zht hm{Vm$&
Bg df© lrb§H$m H$m B§½b¢S> Xm¡am oZamemOZH$ ahm$& Am[H{$ H$m{M S>{d ˆmQ>_m{a H$m _V h¡ oH$ og\©$ Mma pñ[Za B§½b¢S> b{ OmZm ]S>r JbVr Wr$&
h_ma{ [mg Hw$N> pñ[Za W{ b{oH$Z h_ [hb{ Q>{ñQ> _| (_wW¡`m) _wabrYaZ g{ d§oMV ah{$& AJa h_ma{ [mg AÀN>{ pñ[Za hm{V{ Vm{ h_ Q>{ñQ> OrV J`{ hm{V{$& Am¡a h_ dh Q>{ñQ> _¡M OrV OmV{ Vm{ ûm¥§Ibm EH$X_ o^Þ hm{Vr$ b{oH$Z o\$a `h ]rVr ]mV h¡- A] h_| AmJ{ H$s gm{MZm hm{Jr$&
H¡$g{?
_{am _V h¡ oH$ OyoZ`a oH«$H{$Q> oIbmoS>`m| H$m{ Á`mXm Adga o_bZ{ MmohE$& CÝh| Á`mXm àoV`m{Jr Q>r_m| _| I{bZ{ X{H$a Á`mXm gm_Z{ bmZm MmohE$& AÝ` Q>{ñQ> oIbmS>r X{em| H$s "E' Q>r_m| g{ oIbmZm AÀN>m hm{Jm Zm oH$ ]m§½bm X{e `m H{$Ý`m O¡gr Q>r_m| g{$& BZ Q>r_m| H$m{ AmñQ>{ob`m, B§½b¢S> Am¡a XojU A\«$sH$m H$s "E' Q>r_m| H{$ gmW CZH{$ X{em| _| I{bZm MmohE Am¡a gwYma bmZm MmohE$& AmJ{ ]T>Z{ H$m `h EH$_mÌ C[m` h¡$& AJa A^r g{ Hw$N> oH$`m J`m Vm{ CgH$m bm^ 3, 4 dfm~ _| o_b gH{$Jm$& daZm Vm{ h_ A[_mZOZH$ hma Im H$a ]mha H{$ Xm¡am| g{ bm¡Q>V{ ah|J{$&
Am[Z{ 1992 H{$ odíd H$[ _| H$ßVmZr H$s – ·`m Am[H$s H$ßVmZr g{ Am[H$m{ A[Zr ]ëb{]mOr H$s e¡br ]XbZr [S>r?
O] _¢ I{bZ{ CVaVm hÿ§ V] _¢ _ybV• d¡gm hr I{bVm hÿ§$& _wP{ Om{ g]g{ AÀN>m AmVm h¡ dhr I{b I{bVm hÿ§– ewê$ g{ hr AmH«$m_H$ ahZm Am¡a J|X]mOm| VH$ AmH«$_U b{ OmZm$& O] _wP{ H$ßVmZr o_br V] Q>r_ _| ]hþV gmar g_ñ`mE§ Wt$& `h b§]m H$m`©H$mb Zht Wm$& BgobE _{am I`mb h¡ dh _{a{ obE ]hþV AÀN>m g_` Zht Wm$& b{oH$Z ]mX _| dh AmXe© Adga ahm hm{Vm$& _wP{ Q>r_ H$m Z{V¥Ëd H$aZm AÀN>m bJVm$&
·`m Am[ o\$a lrb§H$m H$m Z{V¥Ëd H$aZm MmhV{ h¢?
A] ]hþV X{a hm{ MwH$s h¡$& _¢ O¡gm ^r H$a gH$Vm hÿ§ H$aV{ ahZm Mmhÿ§Jm$& A] _wP{ H$ßVmZr H$s Mmh Zht h¡$& AJa _wP{ o_bVr Vm{ _¢Z{ AÀN>r Vah g{ oZ^mB© hm{Vr$& _¢ `wdH$m| H$s _XX H$aZm MmhVm hÿ§$&
H$ßVmZ H{$ ê$[ _| O`gy`m© H¡$g{ h¢?
dh Iam] H$ßVmZ Zht h¢$& ]g BVZm h¡ oH$ Hw$N> pñWoV`m| _| CÝh| A[Z{ oIbmoS>`m| H{$ AZwgma H$m_ H$aZm [S>Vm h¡, gm_Z{ H{$ od[j H{$ AZwgma Am¡a A[Zr pñWoV H{$ AZwgma MbZm hm{Vm h¡$& Bg [a CÝh| Ü`mZ X{Zm h¡ Am¡a Á`mXm AZw^d hm{ OmZ{ [a dh gåhmb b|J{$&
H$m{M S>{d ˆmQ>_m{a H{$ ]ma{ _| ·`m I`mb h¡?
CÝhm|Z{ `wdmOZm| H$s _XX H$s h¡ Am¡a CZH$m AmË_odídmg ]T>m`m h¡$& b{oH$Z _{am I`mb h¡ oH$ `h gmar Q>r_ H$s H$m{oee h¡$& nXbr[ _|oS>g ^r ]hþV _XX H$a ah{ h¢$&
·`m Am[ g_PV{ h¢ oH$ Eoe`mB© Q>r_m| H$m{ odX{er H$m{Mm| H$s Oê$aV h¡?
_¢ gh_V Zht hÿ§$& [moH$ñVmZ H$m{ b|, Cg{ _XX H{$ obE B_amZ ImZ g{ ]{hVa H$m{B© Zht hm{ gH$Vm$& O] E{g{ bm{J _m¡OyX hm| V] CZH$m C[`m{J H$a|, Zm oH$ CÝh| ì`W© OmZ{ X|$&
`h g_PZm _wpíH$b h¡ oH$ l{ð>V_ H$m{M H$m¡Z h¢$& CÝh| ha g_` Q>r_ H{$ gmW bJ{ ahZm hm{Jm$& C[ _hmÛr[ _| amOZroV H$s ]S>r ^yo_H$m ahVr h¡$& oH$gr odX{er H$m{ oZ`w·V H$aZ{ H$m _w»` H$maU Cg{ amOZroV g{ Xya aIZm hm{Vm h¡$& _wP{ `H$sZ h¡ oH$ [yd© oIbmS>r X{e _| ]hþV AÀN>{ H$m{M hm{V{ h¢$&
b{oH$Z H$o[b X{d H$m{M H{$ ê$[ _| od\$b ah{$&
hm§, `h ]mV Vm{ h¡$& b{oH$Z Bg_| ^r `h H$hZm _wpíH$b h¡$& H$o[b H{$ obE Hw$N> H$aZm grYr ]mV hm{Zr MmohE$& AJa H$m{B© J|X]mOr H$s bmBZ Am¡a b|W H{$ ]ma{ _| CZg{ [yN>{ Vm{ dh H$h|J{ `h ]hþV AmgmZ h¡$& oH$gr Am¡a H{$ obE `h em`X AmgmZ Z hm{$& `h oH$gr H$m{M H$m{ Om{ MrO| AmZr MmohE dh h¡ ha oIbmS>r H$s H$m]ob`V g_PZm$& H$o[b X{d Bg_| od\$b ah{$&
H|$Q> H{$ obE H$mC§Q>r oH«$H{$Q> I{bZm Am[H$m{ oH$VZm C[`m{Jr ahm?
dhm§ o]Vm`{ [m§M _hrZm| Z{ _wP{ ]hþV odídmg Am¡a AmZ§X oX`m$& _wP{ gM_wM B§½b¢S> AÀN>m bJVm h¡, dh _{a{ obE Xyga{ Ka O¡gm h¡$& CgZ{ E{gm Adga oX`m oOgH$s _wP{ Cg MaU _| Oê$aV Wr$&
Am[H$m Zm_ _¡M-o\$p·g¨J H{$ Amam{[m| _| Am`m–`h oH$VZm ghr h¡? ·`m Am[ H$^r oH$gr ]wH$s g{ o_b{ W{$& _Zm{O à^mH$a Z{ gr]rAmB© H$s na[m{Q>© _| H$]yb oH$`m h¡ oH$ CÝhm|Z{ Am[H$m{ EH$ ]wH$s g{ o_bm`m Wm$&
Ohm§ VH$ _wP{ [Vm h¡ _¢ ]{XmJ hÿ§$& H$m¡Z ·`m H$hVm h¡ BgH$s [admh Zht$& _wP{ [Vm h¡ oH$ _¢Z{ ]m{S>© H$m{ ]Vm oX`m Wm O] _wPg{ g§[H©$ oH$`m J`m$& _Zm{O Z{ H$^r _wP{ oH$gr g{ Zht o_bm`m – Agb _| dh IwX H$hV{ h¢ oH$ CÝhm|Z{ _wP{ oH$gr g{ Zht o_bm`m$& O] _wPg{ g§[H©$ oH$`m J`m V] _¢Z{ AoYH$mna`m| H$m{ ]Vm oX`m Am¡a h_Z{ Cg amV ^maV _| Q>r_ H$s _rqQ>J H$s Wr$& _¢Z{ lrb§H$m _| Om§M go_oV H$m{ A[Zr H$hmZr ]Vm`r Wr$& _¢ ]{XmJ gmo]V hþAm$&
Am[Z{ 18 df© VH$ A[Z{ X{e H{$ obE ]ëb{]mOr H$s$& A] N>m{S> X{Z{ [a ·`m H$a|J{?
A^r V` Zht oH$`m h¡$& _¢ A[Zr [ËZr Am¡a N>m{Q>{ ]{Q>{ H{$ gmW g_` o]VmZm Mmhÿ§Jm$& _{am ]{Q>m og\©$ 8 _mh H$m h¡$& _¢ Cg{ ]S>m hm{V{ X{IZm Mmhÿ§Jm$&