|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
QQp®
27 dpQ®, 2003
kyL$Þep hdp®
lz„ Äepf¡ fpS> L$p¥ig A_¡ d„qv$fp b¡v$u_¡ s¡d_p ÓZ dpm_p Of "fpdp' (fpS>_p¡ "fp' A_¡ d„qv$fp_p¡ "dp')dp„ dmhp NC Ðepf¡ dpf¡ qk¼ep¡qfV$u NpX®$, L¡$V$gpL$ _p¡L$fp¡, b¡ cep_L$ L|$sfpAp¡, A¡L$ v$epmy qfk¡àiq_õV$ s\p A¡L$ klpeL$_p L$pagp_¡ hV$phhp¡ `X$ép¡. ApV$gu S>l¡ds DW$pìep `R>u ¼ep„L$ d_¡ fpS>cpC_p v$i®__p¡ glphp¡ dþep¡.
ãeyg _pd_u A¡X¹$hV$p®BtTN A¡S>Þku_p¡ dprgL$ fpS> d„qv$fp_p¡ `rs R>¡. fpS> `p¡s¡ qaëdp¡ r_dp®Z `Z L$f¡ R>¡.
q¾$L¡$V$_u kuT_ Qpgy lsu s¡ qv$hkp¡dp„ cpfs_¡ d„qv$fp_p _pd_p¡ sph QX¡$gp¡. Äep„ Sy>Ap¡ Ðep„ s¡ R>hpe¡gu lsu. `R>u s¡ kÞX¡$ A¡¼kâ¡k lp¡e, ApDV$g|L$_y„ L$hf`¡S> lp¡e L¡$ `R>u qdX-X¡$dp„ Aphs„y d„qv$fpduV$f lp¡e. dpÓ k¡V$ d¡¼k `f q¾$L¡$V$ hëX®$ L$`_u vf¡L$ d¡Q_u `l¡gp A_¡ `R>u Aphsu A¡¼õV²$p Bt_Ák dpV¡$ A¡ÞL$qf„N L$fhp bv$g d„qv$fp_¡ ApV$gu b^u ¿eprs dmu lsu L¡$ R>¡ëg¡ R>¡ëg¡ sp¡ s¡ cpfs_u kp¥\u h^pf¡ V$uhu `f v¡$Mpsu A_¡ kp¥\u h^pf¡ QQp®su õV$pf b_u NC lsu.
d„qv$fpA¡ Apqv$Ðe Qp¡`fp_u qv$ghpg¡ vy$ëlr_ep g¡ Åe¢N¡dp„ A¡L$ _p_p fp¡g Üpfp A_¡ M|b gp„bu Qpg¡gu A_¡ `p¡àeygf b_¡gu V$uhu rkqfeg ip„rs\u¡ gp¡L$p¡_u _S>fdp„ hkhp_y„ iê$ L$fu v$u^y„ lsy„. A_¡ lh¡ s¡ lpg_u ky`frlV$ V$uhu qkqfeg ¼ep¢ L$u kpk cu...dp„ _¡N¡qV$h fp¡gdp„ `pR>u v¡$MpC flu R>¡.
d„qv$fp_¡ A¡¼õV²$p Bt_Ákdp„ L$p¡-lp¡õV$ b_hp_u sL$ A¡L$ _p_u Adõsu qV²$`dp„\u dmu lsu¡. s¡ îug„L$pdp„ Q¡[ç`eÞk V²$p¡au_u d¡Q Å¡hp NC lsu Äep„ kp¡_uhpmpAp¡A¡ s¡_¡ â¡nL$p¡_u hÃQ¡ Å¡C. Ðepf bpv$ kp¡_u_u Ap¡qakdp„ \e¡gu A¡L$ _p_u duqV„$N¡ d„rv$fp_¡ fpsp¡fps õV$pf b_phu v$u^u. `R>u cpfs_u v$f¡L$ Æs `f s¡Z¡ v¡$MpX¡$gp¡ DÐkpl lp¡e, fds rhi¡ h^y ÅZL$pfu d¡mhhp_u s¡_u bpm klS> rS>opkp lp¡e L¡$ s¡_p ApL$j®L$ L$`X$p„ lp¡e, d„qv$fp rhh¡QL$p¡_u Å¡fv$pf V$uL$p_p¡ dpfp¡ R>sp„ `p¡sp_u lpS>fu _p¢^phu_¡ S> flu.
fpS> `p¡sp_u `Ð_u_p¡ `n spZsp„ L$l¡ R>¡ L¡$, ""R>p¡X$p¡_¡ epf, sd¡ b^p rdqX$ephpmp iy„ L$pd _plu^p¡lu_¡ s¡_u `pR>m `X$u Nep R>p¡? V¡$L$ BV$ BTu. s¡Z¡ Ðep„ q¾$L¡$V$_u rhïg¡jL$ b_hp_y„ _lp¡sy„. ¼ep d|Mp®A¡ sd_¡ A¡hy„ L$üy„ L¡ d„qv$fp b¡v$u q¾$L¡$V$dp„ dpõV$f R>¡. s¡Z¡ sp¡ ¼epf¡e A¡hy„ L$üy„ _\u. Ðep„ A¡ dpÓ L$p¡-A¡ÞL$f sfuL¡$ S> fS|> \C lsu. Qpfy idp® (`yfyj A¡ÞL$f)A¡ S> Ðep„ q¾$L¡$V$_u hps L$fhp_u lsu. A¡ S> Ðep„ l„d¡ip„ ip¡ `f bp¡gphhpdp„ Aph¡gp dl¡dp_p¡ kp\¡ hps L$fu füp¡ lsp¡. d„qv$fp sp¡ Ðep„ dpÓ hpsphfZdp„ L$iy„L$ Dd¡fu S> flu lsu.''
""sd¡ b^p A¡L$ hps kdÅ¡ L¡$ s¡ A¡hp âï_p¡ `|R>u flu lsu S>¡ cpfs_u kpdpÞe N©rlZu `|R>¡. dpfy„ A„Ns fus¡ dp_hy„ R>¡ L¡$d„qv$fp_¡ dpfp L$fsp„ q¾$L¡$V$dp„ h^pf kdS> `X¡$ R>¡. s¡Z¡ Ap ip¡dp„ cpN g¡sp„ `l¡gp„ q¾$L¡$V$ rhi¡ i¼e s¡V$gy„ h^pf¡ ÅZhp_p¡ OZp¡ kpfp¡ âeÐ_ L$ep£ lsp¡. s¡_y„ L$pd Ðep„ b¡ku_¡ gp¡L$p¡_¡ d|ghhp_y„ _lp¡sy„. s¡_y„ L$pd dpÓ A¡hp khpgp¡ Ecp L$fhp_y„ lsy„ S>¡_p S>hpbp¡ A¡L$ kpdpÞe cpfsue_¡ ÅZhp lp¡e.''
fpS> dp_¡ R>¡ L¡$ A¡L$õV²$p Bt_Ák\u d„qv$fp_u L$pfqL$v$}dp„ hmp„L$ Apìep¡ R>¡.
fpS> L$l¡ R>¡ L¡$, ""cpfsdp„ fdsNds_p n¡Ódp„ `yfyjp¡_y„ hQ®õh Å¡hp dm¡ R>¡ A_¡ q¾$L¡$V$ A¡L$dpÓ A¡hu fds R>¡ S>¡_p sfa ApMp¡ v¡$i N„cufsp\u Sy>A¡ R>¡. s¡dp„e A¡L$ ÷uA¡¡ L$p¡d¡ÞV$fu Ap`hu s¡_p `f sp¡ ÅZ¡ ârsb„^ lsp¡. `f„sy k¡V$ d¡¼k¡ d„qv$fp_¡ gC_¡ ÷u v$i®L$p¡_¡ `Z q¾$L¡$V$ L$p¡d¡ÞV$fu kp\¡ kp„L$mhp_p¡ A¡L$ kam âeÐ_ L$ep£ lsp¡.
d„qv$fp dpV¡$ Ap ApMp¡ ip¡ M|b dl¡_s dpNu g¡ s¡hp¡ lsp¡. qaëd BÞX$õV²$udp„ Äep„ OZp b^p qfV¡$L$ g¡hp_u S>Áep lp¡e s¡hp dplp¡gdp„\u Aph¡gu L$p¡C ìe[¼s_¡ `p„Q q¾$L¡$V$ rhi¡jop¡_u hÃQ¡ gpBh ip¡_y„ k„Qpg_ L$fhp b¡kpX$u v$p¡ A_¡ s¡d R>sp„ s¡ Ðep„ `Z `p¡sp dpV¡$ A¡L$ Mpk õ\p_ Ecy„ L$fu iL¡$ s¡ Mf¡Mf rbfv$phhp S>¡hu bpbs R>¡. d_¡ dpÓ s¡_p `f Nh® S> _\u, `Z lz„ sp¡ s¡ S>¡ fus¡ ApMp¡ L$pe®¾$d D`pX$u NC s¡ Å¡C_¡ Apcp¡ S> b_u Nep¡ Ry>„.''
fpS> A_¡ d„qv$fp_p gÁ__¡ Qpf hj® \ep„ R>¡.
fpS>_¡ dpÓ ÓZ S> dygpL$psdp„ `p¡sp_u k`_p_u fpZu dmu NC lp¡hp_p¡ ¿epg Aphu Nep¡ lsp¡. `p¡sp_u `Ð_u_p„ hMpZ L$fsp„ _ \pL$sp¡ fpS> L$l¡ R>¡ L¡$, ""s¡ M|b hapv$pf R>¡, DÐkpl\u ER>msu R>¡ A_¡ A¡L$ kpfp LyVy„$bdp„\u Aphu R>¡. L¡$V$gpL$ dpZkp¡ dpV¡$ d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ ky„v$fsp dpÓ \p¡X$p kde_u dl¡dp_ R>¡. `f„sy Å¡ sd¡ Ap„sqfL$ A_¡ bpü b„_¡ fus¡ ky„v$f lp¡ sp¡ A¡ sdpfp QqfÓ_p¡ h^pfp_p¡ NyZ b_u Åe R>¡. A¡_¡ Å¡sp„ S> lz„ kdÆ Nep¡ L¡$ Ap ÷u S> dpfp R>p¡L$fpAp¡_u dp b_i¡.''
fpS> `l¡gu hpf r_dp®sp _usu_ d_dp¡l__u _¡lp ApV$®_u Ap¡qakdp„ dþep¡ lsp¡. Ðepf¡ s¡ dyLy$g Ap_„v$ (ld, Myv$p Nhpl) kp\¡ s¡_p klpeL$ sfuL¡$ L$pd L$fsp¡ lsp¡. Ap_„v¡$ d_dp¡l_ A_¡ Tu V$uhu kp\¡ Å¡X$pZdp„ _¡lp d¡X$ Tu _pd_u L„$`_u Qpgy L$fu S>¡ V$uhu qkqfeg b_phhp_u lsu.
fpS> `pÓp¡ `k„v$Nu L$f_pfpAp¡_u L$rdV$u_p¡ kv$õe lsp¡. d„qv$fp_¡ qargàk V$p¡` 10 _pd_p k„Nus_p L$pe®¾$d_y„ k„Qpg_ L$fhp dpV¡$ kpB_ L$fhpdp„ Aphu lsu.
A¡ nZ_¡ epv$ L$fsp„ fpS>_u Ap„Mp¡dp„ QdL$ Aphu Åe R>¡ A_¡ s¡ L$l¡ R>¡ L¡$, ""A¡ hMs¡ s¡Z¡ ka¡v$-gpg f„N_y„ V$u-iV®$ A_¡ MpMu `¡ÞV$ `l¡ey¯ lsy„. A¡d sp¡ d¢ A¡_¡ qv$ghpg¡ vy$ëlr_ep g¡ Åe¢N¡dp„ Å¡C lsu `Z A¡ `l¡gp„ d¢ ¼epf¡e s¡_p sfa Ýep_ Apàey„ _ lsy„. buÆ hpf Ad¡ dyL$yg Ap_„v$_p Of¡ dþep„ lsp„. A¡ `l¡gu hpf d¢ s¡_u kp\¡ kfMu fus¡ hps L$fu. s¡_u kp\¡ hps L$fsp„ d_¡ ÅZhp dþey„ L¡$ s¡ dpfu bl¡__¡ s¡_u rgÞV$pk (cpfs_u A¡L$ _pdp„rL$s A¡X$¹hV$p®BtTN A¡S>Þku)_u V²¡$t_Ndp„ dmu lsu. dpfu bl¡_ Ðep„ ApV®$ X$pef¡¼V$$f sfuL¡$ L$pd L$fsu lsu. Apd AQp_L$ S> Adpfu hÃQ¡ Ap¡mMpZ `Z _uL$mu Aphu.''
A_¡ ÓuÆ S> dygpL$psdp„ fpS>¡ d„qv$fp kpd¡ gÁ__p¡ âõsph `Z d|L$u v$u^p¡. s¡Z¡ d„qv$fp_¡ Qp¡¿M¡Qp¡¿My„ L$lu v$u^y„ L¡$, ""dpf¡ spfu kp\¡ gÁ_ L$fhp„ R>¡. Å¡ s_¡ A¡ rkhpe L$ip buÅdp„ fk lp¡e sp¡ dpf¡ spfp¡ kde bfbpv$ L$fhp¡ _\u.''
s¡dZ¡ 14 a¡by°Apfu, 1999_p fp¡S> gÁ_ L$fu gu^p„.
gNcN s¡ kde v$fçep_ fpS>_¡ s¡_u `l¡gu auQf qaëd "àepf d¢ L$cu L$cu'_y„ qv$Áv$i®_ L$fhp_u sL$ dmu S>¡dp„ X$u_p¡ dp¡qfep¡, qfÞL$u MÞ_p, k„S>e kyfu krls A_¡L$ _hp¡qv$s L$gpL$pfp¡ lsp„. A¡ qaëd_p r_dp®Z_¡ epv$ L$fsp„ fpS> L$l¡ R>¡ L¡$, ""A¡ qaëd b_phhp_u ep¡S>_p AQp_L$ S> b_u NC. Adpfu `pk¡ 80 gpM_y„ _p_y„ bS>¡V$ s¥epf \ey„ s¡\u d¢ dpfp rdÓp¡_¡ L$üy„ L¡$ Qgp¡ epf, qaëd b_phuA¡.'' qaëd sp¡ kam _ \C `Z rhipg-Ap_„v$_p„ Nusp¡ M|b `p¡àeygf bÞep„.
V$pBçk Ap¡a B[ÞX$ep_u `|rs® bp¡çb¡ V$pBçkdp„ ip¡cp X¡$A¡ d„qv$fp dpV¡$ g¿ey„ lsy„ L¡$ s¡ `p¡sp_u kpfu X¡²$tkN k¡Þk_¡ L$pfZ¡ ÷u v$i®L$p¡dp„ râe \C `X$u R>¡.
bgL¡$ A¡hy„ `Z L$l¡hpdp„ Apìey„ lsy„ L¡$ d„qv$fp_u lpS>fu cpfsue V$ud dpV¡$ iyc `yfhpf \C R>¡. fpS> L$l¡ R>¡ L¡$, ""cpfs A¡L$ A„^îÙpdp„ rhðpk fpM_pfp¡ v¡$i R>¡. A_¡ Å¡ Mf¡Mf A¡hy„ S> lp¡e sp¡ lz„ dpfu `Ð_u_¡ A¡V$gy„ S> L$lui L¡$ Ap A¡L$ L$pd s¢ Mf¡Mf kpfy„ L$ey¯.''
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|