![](/uim/common/trans.gif)
|
![](/uim/common/trans.gif)
|
![](/uim/common/trans.gif)
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
N`k`
24 S|>_, 2003
dp¡r_L$p bëv$hp
Ap qv$hkp¡dp„ Erd®gp dpsp¢X$L$f_y„ k„`|Z® Ýep_ "t`S>f' (k„S>e k|fu, râep„iy Q¡V$Æ®, d_p¡S> bpS>`peu A_¡ k„X$pgu rkÞlp) qaëd_u c|rdL$pdp„ Qp¡„V¡$gy„ R>¡.
A¡L$ gpNZude ×íe_p X$tbN hMs¡ Erd®gp A¡V$gu b^u `pÓdp„ Esfu NC lsu L¡$ ×íe `|fy„ \ep `R>u `Z s¡ ¼ep„e ky^u `p¡sp_y„ fyv$_ fp¡L$u iL$u _l]. bgL¡$ s¡Z¡ dpÓ b¡ qv$hkdp„ S> ApMu qaëd_y„ X$tbN `|fy„ L$fu v$u^y„ lsy„.
Ad©sp âusd_u _hgL$\p `f Ap^pqfs "t`S>f' fdMpZp¡, tlkp, dp_hue h¡v$_p A_¡ Apip_y„ r_ê$`Z L$f¡ R>¡.
Ap qaëddp„ Erd®gp `|fp¡_u c|rdL$p cS>h¡ R>¡. qaëd_u L$\p v$ip®h¡ R>¡ L¡$ L¡$hu fus¡ s¡ kss Ahfp¡^ `¡v$p L$fsu Års_p kL„$Ådp„\u blpf Aph¡ R>¡ A_¡ b¡ v¡$i, Års A_¡ d_yóep¡ hÃQ¡ bv$gpsp k„b„^p¡_p hpsphfZdp„ `p¡sp_p cpÁe_y„ _hr_dp®Z L$f¡ R>¡.
d¡___u dõsu
fpdNp¡`pg hdp®_u "c|s'dp„ c|s_u c|rdL$p cS>h_pf bfMp d¡__ dõsuMp¡f R>¡.
"c|s'_p i|qV„$N v$frdep_ s¡Z¡ `p¡sp_p `qfhpf L¡$ rdÓp¡ kpd¡ `p¡sp_u c|rdL$p rhi¡ A¡L$ lfa `Z DÃQpep£ _lp¡sp¡.
õ¾$ut_N hMs¡, s¡ L$l¡ R>¡ L¡$, ""qaëd_p iê$Aps_p ×íedp„ dpfp¡ `qfhpf A_¡ rdÓp¡ d_¡ Ap¡mMu i¼ep _l]. L¡$V$gp„L$ ×íep¡ `R>u s¡d_¡ gpÁey„ L¡$ A¡ dpfp S>¡hu gpN¡ R>¡. R>¡L$ R>¡ëg¡ s¡d_¡ ¿epg Apìep¡ L¡$ A¡ sp¡ lz„ S> lsu.''
lh¡ s¡Z¡ A¡L$ X$Q qaëd kpB_ L$fu R>¡ S>¡_p `f L$pd L$fhp_y„ s¡ hj®_p A„sdp„ iê$ L$fi¡.
râe„L$p Qp¡`fp `p¡sp_p¡ `yfyj Æsu_¡ fl¡i¡
`p¡sp_u b„_¡ rãëdp¡ "A„v$pT' A_¡ "^ lufp¡'dp„ râe„L$p Qp¡`fpA¡ â¡ddp„ `X$ép bpv$ `p¡sp_p `yfyj_¡ AÞe ÷u_p lp\dp„ S>sp¡ L$fhp¡ `X$ép¡ lsp¡. `f„sy lh¡ b¡ `yfyjp¡A¡ râe„L$p_¡ Myi L$fhu `X$i¡.
kprS>v$ _qX$epv$hpgp_u ApNpdu qaëd "dyT k¡ ipv$u L$fp¡N¡'dp„ kgdp_ Mp_ A_¡ Ane Ly$dpf Ap Arc_¡Óu_¡ fuThi¡ A_¡ s¡_p dpV¡$ Ü„Ü M¡gi¡.
Ap„kycep£ Arc_e
"Å¡Nk® `pL®$'_p k¡V$ `f qv$Áv$i®L$ A_„s bpgp_u Üpfp qfV¡$L$_u _p `pX$sp„ `qfTpv$ Tp¡frbe_ fX$u `X$u lsu.
ApMp b_ph `f lksp bpgp_u L$l¡ R>¡ L¡$, ""Ad¡ A¡ ×íe_p L¡$V$gp„L$ qfV¡$L$ gu^p„ lsp„ A_¡ lz„ R>¡ëgp V¡$L$\u Myi lsp¡. `f„sy s¡ h^y A¡L$ qfV¡$L$_u dpNZu L$fu flu lsu. R>¡ëg¡ d¢ dpfy„ dNS> Nydphu v$u^y„ A_¡ s¡ fX$hp gpNu. `f„sy Ad¡ sp¡ rdÓp¡ R>uA¡ s¡\u Aphy„ b^y„ sp¡ Qpëep L$f¡.''
bpgp_uA¡ Ap Arc_¡Óu_¡ b¡ qaëdp¡ : "Å¡Nk® `pL®$' (klL$gpL$pf rh¼V$f b¡_Æ®) A_¡ "dy„bC d¡qV$_u' (klL$gpL$pf fplzg bp¡T)dp„ qv$Áv$i®_ Apàey„ lsy„. âusui _„v$u L$p¡çeyr_L¡$i_¡ Ap b„_¡ qaëdp¡ r_dp®Z L$fu R>¡.
|
![](/uim/common/trans.gif)
|
![](/uim/common/trans.gif)
![](/uim/common/trans.gif) |
sdpfp dpV¡$
|
![](/uim/common/trans.gif) |
|
![](/uim/common/trans.gif)
|