|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
dygpL$ps
6 S|>_, 2003
kycpj L¡$. Tp
Ane Ly$dpf vy$:Mu R>¡, A¡_u lpgdp„ S> qfguT \e¡gu _hu qaëd, fpS>Ly$dpf L$„hf_u, "A„v$pT' L$v$pQ 2003_u kp¥\u `l¡gu bp¡¼k Ap¡qak rlV$ b_u iL¡$ R>¡, R>sp„ qaëd DÛp¡N A¡ dp_hp_p¡ B_L$pf L$f¡ R>¡.
Ane Ly$dpf_u kp\¡ c|s`|h® rdk eyr_hk® gpfp v$Ñp s\p c|s`|h® rdk hëX®$ râe„L$p Qp¡`fp_¡ QdL$phsu Ap qaëd b¡ AW$hpqX$ep„ `l¡gp„ qfguT \C lsu.
L¡$_¡X$pdp„ ^d£i v$i®__u "b¡hap'_y„ gp„bp kde_y„ i|qV„N `sphu_¡ `pR>p¡ af¡gp¡ Ane Ly$dpf sfs S> fpS>Ly$dpf k„sp¡ju_u "MpL$u'_p i|qV„$N dpV¡$ _prkL$ S>hp fhp_p \C Nep¡ lsp¡.
âk„Np¡hips¹$, buÆ d¡_p qv$hk¡ Ane Ly$dpf¡ "MpL$u'_p i|qV„$N v$frdep_ `p¡sp_u kp\u L$gpL$pf A¥ðep® fpe_¡ A¡hp kde¡ dv$v$ L$fu lsu Äepf¡ A¡ Arc_¡Óu_¡ AL$õdps _X$ép¡ lsp¡.
i|tV$N v$frdep_ A¡L$ Æ`_u AX$a¡V$dp„ Aphsp„ A¥ðep® fpe_¡ X$pbp `Ndp„ _p_y„ 䡼Qf \ey„ lsy„. Ane Ly$dpf_¡ A¡ hps epv$ L$fphsp„ A¡Z¡ sp¡ lp\ KQp L$fu v$u^p lsp.
Ane Ly$dpf¡ Al] "A„v$pT' afs¡ g`¡V$pe¡gu V$uL$pAp¡ A_¡ A¡_u cprh ep¡S>_pAp¡ A„N¡ kycpj L¡$. Tp kp\¡ hpsQus L$fu lsu s¡_p A„i :
A¥ðep® fpe_¡ bQphhp rhi¡ L„$CL$ L$l¡.
d_¡ Qp¡MhV$ L$fhp v$p¡, d¢ A¥ðep® fpe_u tS>v$Nu bQphu _\u. A¡ blz _pV$L$ue gpN¡ R>¡. ep¡Np_yep¡N¡ A¡ dyíL¡$gudp„ dyL$pC Ðepf¡ lz„ Ðep„ dp¡S|>v$ lsp¡. A¡ hMs¡ d_¡ S>¡ W$uL$ gpÁey„ s¡ d¢ L$ey¯, lz„ A¡_¡ NpX$udp„ lp¡rõ`V$g¡ gC Nep¡.., bk A¡V$gy„ S>. L$p¡C_¡ `Z dpV¡$ d¢ Apd S> L$ey¯ lp¡s.
s¢ v$rnZ ApqäL$pdp„ "A„v$pT'_p i|qV„$N hMs¡ gpfp v$Ñp_p¡ Æh `Z bQpìep¡ lsp¡.
lp, A¡ kpQy„ R>¡. (L¡$`V$pD_dp„ `\fpm sV$ `f Nus_y„ i|qV„$N L$fsu hMs¡ b„_¡ v$qfep_p„ dp¡Å„dp„ M¢QpC Nep„ lsp„. A¡ hMs¡ Ane¡ gpfp v$Ñp_¡ qL$_pf¡ gphhpdp„ dv$v$ L$fu lsu.) `Z A¥ðep®? _p.
lh¡ gp¡L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ d¢ s¡_¡ bQphu `Z syjpf (L$`|f, S>¡ AL$õdps kde¡ A¥ðep®_u kp\¡ lsp¡)_¡ dv$v$ _ L$fu. A¡ sp¡ sØ_ lpõepõ`v$ R>¡.
"A„v$pT' rlV$ \C R>¡, R>sp„ qaëd DÛp¡N A¡ dp_hp s¥epf _\u.
d_¡ _hpC gpN¡ R>¡ L¡$ ip dpV¡$ b^p rlV$ qaëd_p vy$L$pm_u aqfepv$ L$f¡ R>¡. L¡$d L$p¡C qaëd kpfu Qpg¡ sp¡ Ap`Z¡ Myi \sp„ _\u?
bëL¡$ gp¡L$p¡ `|R>¡ R>¡ L¡$, ""qaëd qNfu L$u _l]?''
"A„v$pT' L¡$ L$p¡C `Z qaëd_p `X$hp_u fpl iy„ L$pd Å¡hu Å¡CA¡? iy„ L$pd b^p_u kamsp_u L$pd_p _ L$fhu Å¡CA¡? dpfp kp\u Üpfp "A„v$pT'_¡ S>¡ fus¡ _L$pfu L$pY$hpdp„ Aphu R>¡ s¡_p\u lz„ vy$:Mu \ep¡ Ry>„.
qaëd_u kamsp_u s_¡ _hpC gpNu R>¡?
gpNu R>¡. lz„ Myi Ry>„! d_¡ qaëd_u kamsp_u Apip sp¡ lsu, `Z d¢ ¼epf¡e A¡hy„ _lp¡sy„ rhQpey¯ L¡$ s¡ ApV$gu Qpgi¡.
dpfp¡ ìehkpe S> rhrQÓ R>¡. ¼epf¡L$ S>¡ qaëd dpV¡$ Ad¡ M|b dl¡_s L$fu lp¡e A¡¡ _ Qpg¡ A_¡ S>¡ qaëddp„ Ad¡ fdsp„ fdsp„ L$pd L$ey¯ lp¡e s¡ rlV$ \C Åe.
`f„sy lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ L$W$p¡f `qfîd f„N gph¡ R>¡. A¡ S>¡ lp¡e s¡, qaëd DÛp¡N_¡ gp„bp kde\u kamsp_u S>ê$f lsu.
Ap kamsp spfu L$pfqL$v$u®_¡ L$p¡C Akf L$fi¡?
_p, A¡_p\u d_¡ L$ip¡ a¡f _rl `X¡$. rlV$ L¡ ãgp¡`, kamsp L¡$ r_óamsp_p Ap^pf¡ d¢ L$p¡C qv$hk dpfu qL„$ds L¡$ L$pe®âZpgudp„ L$ip¡ a¡f _\u L$ep£.
AÐepf¡ `Z A¡hy„ L$fhp_p¡ dpfp¡ L$p¡C Bfpv$p¡ _\u.
dpfp lp\dp„ AÐepf¡ R> qaëdp¡ R>¡- fpS>Ly$dpf k„sp¡ju_u "MpL$u', d^yf c„X$pfL$f_u "Ap_', ^d£i v$i®__u "b¡hap', rh`yg ipl_u "h¼s : f¡k AN¡ÞõV$ V$pBd' A_¡ Ar_g idp® s\p Aåbpk-dõsp__u A¡L$ A¡L$ qaëd.
qaëdp¡ hÃQ¡ Mpõky„ A„sf `Z R>¡. "b¡hap' A_¡ "Ap_' lh¡ gNcN `|fu \hp Aphu R>¡. "MpL$u' 30 V$L$p `|fu \C NC R>¡, dpV¡$ lh¡ dpfu `pk¡ ãgp¡f `f dpÓ ÓZ qaëdp¡ S> R>¡.
lÆ `Z lz„ A¡L$ hMs¡ A¡L$ S> qaëd_p¡ dpfp¡ r_ed `pmhp_p¡ âeÐ_ L$fy„ Ry>„, g¡qL$_ ¼ep L$f¢? Ap DÛp¡N dpfu dfÆ dyS>b L$pd _\u L$fsp¡ _¡.
qaëd_u kamsp dpV¡$ gpfp v$Ñp A_¡ râe„L$p Qp¡`fp_u Å¡X$u L¡$V$g¡ A„i¡ S>hpbv$pf R>¡?
OZ¡ A„i¡ S>hpbv$pf R>¡ L$pfZ L$¡, b„_¡A¡ kfk L$pd L$ey¯ R>¡. s¡Ap¡ M|b ìephkpreL$, dl¡_sy A_¡ k„syrgs R>¡. s¡d_p rh_p qaëd S>¡hu R>¡ s¡hu _ lp¡s.
Ad¡ kp\¡ kpfp¡ kde rhspìep¡ lsp¡. AÐepf¡ _rl dmhp_y„ vy$:M \pe R>¡. L$dk¡ L$d d_¡ sp¡ "A„v$pT' hMs_u A¡ rbfpv$fu_u Mp¡V$ gpN¡ R>¡. dpÓ ÓZ S> drl_pdp„ i|rV„$N `|fy„ \C Ney„. i|qV„$N ¼epf¡ iê \ey„ A_¡ ¼epf¡ `|fy„ \C Ney„ s¡_p¡ ¿epg S> _ Apìep¡. ky_ug v$i®_¡ b_ph¡gu qaëdp¡dp„ Ap kp¥\u TX$`\u r_dp®Z L$fpe¡gu R>¡.
"A„v$pT'dp„ L$fhpdp„ Aph¡g v¡$lâv$i®__u M|b hpsp¡ \pe R>¡?
b„_¡ R>p¡L$fuAp¡A¡ dpÓ fp¡g_u dpN `|fu L$fu R>¡. râe„L$pA¡ Ap qaëddp„ DÙs R>p¡L$fu_u c|rdL$p cS>hu R>¡ dpV¡$ s¡ `|fp¡ kde kpX$u `l¡fu iL¡$ s¡d _lp¡su, bp¡gp¡ `l¡fu iL¡$?
"A„v$pT'dp„ h^pf¡ `X$sy„ v¡$lâv$i®_ L$fhpdp„ Apìey„ lp¡e s¡hy„ d_¡ gpNsy„ _\u. A¡ h^y sp¡ kpdprS>L$ X²$pdp R>¡ A_¡ s¡ S> v$i®L$p¡_¡ ApL$j£ R>¡.
v$i®L$p¡_¡ "A„v$pT'_u R>¡ëgu 35 rdr_V$ h^y Nd¡ R>¡ Äepf¡ b„_¡ qlfp¡C_ cp¡ÅC b_u Åe R>¡. s¡dZ¡ `l¡gp„ ¼epf¡e Aphy„ Å¡ey„ _\u.
dy„bC_p rhh¡QL$p¡A¡ qaëd A_¡ spfp L$pd_¡ hNp¡hu _p¿ey„ R>¡.
d_¡ sp¡ A¡d_p sfa\u Aphu S> Apip lsu. A¡d_¡ Äepf¡ L$p¡C qaëd Nd¡ R>¡ Ðepf¡ A¡ qaëd dpf Mpe R>¡. Ap b^u hpsp¡_p¡ L$ip¡ A\® _\u. A¡d sp¡ A¡hp¡X$p£_y„ `Z L$p¡C dlÒh _\u lp¡sy„.
A¡hy„ `Z bÞey„ R>¡ L¡$ L$p¡C Ahp¡X®$ a„¼i_dp„ d_¡ _pQhp dpV¡$ bp¡gphhpdp„ Apìep¡ lp¡e A_¡ hmsfdp„ d_¡ A¡L$pv$ A¡hp¡X®$ Ap`hp_y„ hQ_ Ap`hpdp„ Apìey„ lp¡e.
AÐepf¡ sp¡ "A„v$pT' A„N¡ lz„ blz Myi Ry>„. BÞX$õV²$u_¡ rlV$ qaëdp¡_u S>ê$f R>¡.
`p¡guk A„N¡_u spfu qaëdp¡, "Ap_' A_¡ "MpL$u' dpV¡$ L„$C L$l¡.
b„_¡ qaëd A¡L$buÅ\u OZu AgN R>¡. Å¡L¡$ b„_¡dp„ hps sp¡ `p¡guk v$m_u S> L$fhpdp„ Aphu R>¡, `Z sd¡ d_¡ iy„ A¡V$gp¡ d|M® dp_p¡ R>p¡ L¡$ lz„ A¡L$kfMu b¡ qaëdp¡dp„ A¡L$kp\¡ L$pd L$fy„?
"Ap_'dp„ d_¡ ¾$pBd b°pÞQdp„ L$pd L$fsp¡ v$ip®hhpdp„ Apìep¡ R>¡ dpV$¡ lz„ eyr_ap¡d® `Z `l¡fsp¡ _\u. Äepf¡ "MpMu'dp„ dpfu c|rdL$p OZu lmhu R>¡.
"b¡hap'_u spfu klL$gpL$pf L$fu_p L$`|f_¡ spfp dpV¡$ M|b dp_ R>¡.
s¡_u kp\¡ L$pd L$fhp_u dÅ Aph¡ R>¡. s¡_p¡ b¡^X$L$ õhcph d_¡ Nd¡ R>¡.
Å¡ sd¡ A¡_¡ `k„v$ lip¡ sp¡ A¡ Qp¡¿M¡Qp¡¿My„ L$lu v¡$i¡ A_¡ Å¡ sd¡ A¡_¡ `k„v$ _l] lp¡ sp¡... sdpfu M¡f _\u. (lk¡ R>¡).
`p¡sp_u gpNZuAp¡ A„N¡ s¡ `pfv$i®L$ R>¡. ip¡ rbT_¡kdp„ A¡_p S>¡hu ìe[¼s dmhu dyíL¡$g R>¡.
Ane Ly$dpf_u ANpD_u dygpL$ps
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|