|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
Dh}i L$p¡W$pfu rgrMs g¡Mp¡
A¡L$ kpdprS>L$ Aps„L$ : bp¡X®$_u `funp
28 A¡râg, 2003
Dh}i L$p¡W$pfu
S|>_p S>dp_pdp„ `funp g¡hp_y„ L$pd cNhp__y„ lsy„. A¡ cprhL$ c¼sp¡_u `funp g¡sp lsp. L$rmeyNdp„ cNhp_ `p¡sp_p S>Þd A_¡ fl¡W$pZ_¡ gNsp L$p¡V$®L¡$kdp„\u KQp Aphsp _\u, A¡V$g¡ `funp S>¡hp„ L$pdp¡ L$pmp dp\p_p dp_huA¡ lõsNs L$fu gu^p„ R>¡. cpfsdp„ Ap `funpAp¡ bp¡X®$_u `funp sfuL¡$ Ap¡mMpe R>¡. cNhp__u `funpdp„ `pk \_pf_¡ h¥Ly„$W$hpk dmsp¡ lsp¡, bp¡X®$_u `funpdp„ `pk \_pf_¡ L$p¡g¡S>hpk âpàs \pe R>¡, S>¡ r`sp_p `¥k¡ dp¡S> L$fsp OZp Sy>hpq_ep_¡ h¥Ly„$W$hpk kdL$n gpN¡ R>¡.
cNhp__u `funp g¡hp_u `Ùrs blz ApL$fu lsu. s¡d_u `funp ÓZ L$gpL$ L¡$ A¡L$ AW$hpqX$epdp„ `|fu \hp_¡ bv$g¡ drl_pAp¡ A_¡ hjp£ ky^u Qpgsu. s¡_u kfMpdZudp„ bp¡X®$_u `funp_y„ A¡L$ kyM R>¡ : s¡dp„ `qfZpd S>¡ Aphhy„ lp¡e s¡ Aph¡, `Z s¡ ¼epf¡ `|fu \i¡ A¡ _½$u lp¡e R>¡. kp¥\u dp¡V$p¡ saphs A¡ lsp¡ L¡$ cNhp__u `funpdp„ Qp¡fu \C iL$su _ lsu, Äepf¡ bp¡X®$_u `funpdp„ R|>V$\u \C iL¡$ R>¡. L¡$V$gpL$ dp\paf¡gp Aakfp¡ cNhp__u `funp_p hpv¡$ bp¡X®$_u `funpdp„ Qp¡fu kv„$sf AV$L$phhp dpV¡$ ^d`R>pX$p L$f¡ R>¡, `Z L$pmp dp\p_p¡ dp_hu L$v$u cNhp__u bfpbfu L$fu iL¡$?
b„_¡ `funpAp¡ hÃQ¡_y„ kpçe A¡ R>¡ L¡$ `p¡sp_p cpN¡ `X$su `funp v$f¡L¡$ Ås¡ Ap`hu `X¡$ R>¡. V¡$¼_p¡gp¡Æ_p¡ blz rhL$pk \ep¡ _ lsp¡, Ðepf¡ L¡$V$gpL$ kplrkL$p¡ L¡$hm Ly$Vy„$bâ¡d A\hp gÿduc[¼s S>¡hu `rhÓ cph_pAp¡\u â¡fpC_¡ X$du Dd¡v$hpf sfuL¡$ buÅ_u `funp `p¡s¡ Ap`hp_y„ kplk M¡X$sp lsp. L$pm¾$d¡ Ar^L$pfuAp¡_p„ dp_k k„Ly$rQs \sp„ Ap Ås_p kplk_¡ âi„khp_u h©rÑ OV$su NC. "cp¡¼sp rhZ L$gp _l]' A¡ Þepe¡ kplrkL$p¡_u k„¿epdp„ `Z OV$pX$p¡ \sp¡ Nep¡. L$p¡C L$pm¡ NyS>fps_p„ Npd¡Npd Å¡hp dmsu X$du Dd¡v$hpfp¡_u `f„`fp, buÆ A_¡L$ kp„õL©rsL$ `f„`fpAp¡_u S>¡d gyàs \hp_p Apf¡ Aphu_¡ Ecu R>¡.
`funpdp„ Qp¡fu L$fhp_u `f„`fp_p Aphp lpglhpg _ \pe, A¡_p dpV¡$ `funp\}Ap¡ S>¡V$gp S> s¡d_p hpguAp¡ `Z tQrss R>¡. v$f¡L$ hj£ `funpL¡$ÞÖp¡ `f k¢L$X$p¡ hpguAp¡ Ap `f„`fp_p fnZ dpV¡$ V$p¡mpb„^ EdV$¡ R>¡. s¡d_u gpNZuAp¡_¡ L$pb|dp„ fpMhp dpV¡$ `p¡guk¡ V$uefN¡k_p V¡$V$p ap¡X$hp `X¡$ R>¡. `p¡sp_p k„sp__y„ rls A_¡ kp„õL$©rsL$ `f„`fp_y„ fnZ BÃR>hy„, A¡ `Z v¡$idp„ Ny_p¡ R>¡. Mf¡Mf, Ap v¡$i L$v$u KQp¡ Aphhp_p¡ _\u. `p¡gukp¡ A_¡ bp¡X®$_p L$X$L$ Ar^L$pfuAp¡ A¡V$gy„ `Z _\u kdS>sp L¡$ bp¡X®$dp„ h^pf¡ V$L$p gphu_¡ L¡$ `pk \C_¡ R>p¡L$fp„ L$ip¡ L$p„v$p¡ L$pY$$hp_p„ _\u. L$p¡g¡Å¡dp„ A¡X$¹$rdi__p ^½$p Mpsp„ A\hp dpL®$iuV$ gC_¡ gpB_dp„ Ec¡gp„ R>p¡L$fp„_p¡ ku_ A¡L$ hpf Ap õ¼hp¡X$hpmp A_¡ bp¡X®$hpmp Å¡C Aph¡ sp¡ A¡ gp¡L$p¡ rhÛp\}Ap¡_¡ `r_id¡ÞV$ sfuL¡$ `funpdp„ `pk L$fu v¡$.
Qp¡f-`p¡guk A¡ Ap`Zu fpô²$ue fds lp¡hp\u v$f¡L$ n¡Ódp„ gp¡L$p¡ e\p i[¼s A_¡ e\p A_yL|$msp A¡ fds fd¡ R>¡. gp¡L$p¡ _¡spAp¡ kp\¡ Qp¡f`p¡guk fd¡ R>¡, S>¡dp„ A¡ _¡spAp¡_¡ Qp¡f A_¡ `p¡sp_¡ `p¡guk kdS>¡ R>¡. _¡spAp¡ Ar^L$pfuAp¡ kp\¡ Qp¡f`p¡guk fd¡ R>¡, S>¡dp„ _¡spAp¡ `p¡s¡ `p¡guk b_u_¡ Ar^L$pfuAp¡_¡ Qp¡f NZ¡ R>¡. BÞL$dV¡$¼k_p Ar^L$pfuAp¡\u dp„X$u_¡ L$Q¡fu_p L$pfLy$_p¡ âÅ kp\¡ Qp¡f`p¡guk fd¡ R>¡, S>¡dp„ s¡ âÅ_¡ Qp¡f kdÆ_¡ `p¡s¡ `p¡guk_p fp¡gdp„ fl¡ R>¡.
bp¡X®$_u `funp S>¡hu bpbsdp„ `Z Qp¡f`p¡guk_u fds O|ku NC R>¡. õ¼hp¡X$hpmp `p¡guk b_u_¡ sdpd rhÛp\}Ap¡_¡ Qp¡f sfuL¡$ Sy>A¡ R>¡. Qp¡fu L$fsp rhÛp\}Ap¡_p hpgu `p¡s¡ `p¡guk b_u_¡ L$X$L$ Ar^L$pfuAp¡_¡ Ny_¡Npf W¡$fh¡ R>¡.
`funpL¡$ÞÖp¡ `f k„sp__¡ d|L$hp S>hp_p¡ qfhpS> hjp£\u k„sp_â¡d_y„ âsuL$ NZpsp¡ lsp¡. ApMy„ Npd bpfdpdp„ cZsp s¡d_p "bpbpb¡buAp¡'_¡ d|L$hp S>sy„ lp¡e Ðepf¡, ""A¡dp„ d|L$hp iy„ S>hp_y„? fp¡S> sp¡ A¡L$gp¡ õL|$g¡ Åe R>¡!'' A¡hy„ L$l¡_pf hpgu_u NZ_p L„$k A_¡ fphZ_u lfp¡mdp„ \hp_u buL$ fl¡su lsu. L$rmeyN_u Akf h^¡ R>¡ s¡d hpguAp¡_p¡ k„sp_â¡d Ap¡kfhp_¡ bv$g¡ dp\¡ QX$sp¡ Åe R>¡. lh¡ k„sp_p¡_u v$kdp-bpfdp_u `funp lp¡e A¡V$g¡ hpguAp¡_¡ DÅNfp \pe R>¡. `p¡sp_p rQf„Æhu hp„Qsp„ lp¡e A¡V$g¡ s¡d_¡ L„$`_u Ap`hp A_¡ s¡d_u e\pep¡Áe rMv$ds L$fhp dpV¡$ Ofdp„\u A¡L$ kæe ÅN¡ R>¡. cpC_¡ L$píduf_p L$¡ bNv$pv$_p dp¡fQ¡ S>hp_y„ lp¡e A¡hp„ AR>p¡ AR>p¡ hp_p„ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. `pZu dpNsp„ v|$^, Qp dpNsp„ Qp-_põsp¡ A_¡ `¡[Þkg dpNsp„ `¡[Þkg_y„ bp¡¼k lpS>f L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. (QbfMu dpNsp„ ApM¡ApMp¡ A`¡rns âï_k„N°l lpS>f L$fhp¡, A¡ Ap rkgrkgp_u `fpL$p›$p R>¡.)
bp¡X®$_u `funp Ap`sp OZp rhÛp\}Ap¡_p hpguAp¡ `funp v$fçep_ _p¡L$fudp„ fÅ d|L$u v¡$ R>¡. s¡d_p¡ Apie k„sp__¡ lw„a Ap`hp_p¡ lp¡e R>¡. OZp„ k„sp_p¡_¡ AOfp„ `¡`f _l], a¼s `¡`f Å¡C_¡ S> V$pY$ QX$u Åe R>¡. s¡d_¡ lw„a Ap`hp_u ep¡Áe ìehõ\p Np¡W$hhp dpV¡$ hpguAp¡ `funpL¡$ÞÖp¡ `f A¡L$W$p \pe R>¡. hpguAp¡ dpV¡$ `funp_p¡ A_ych `l¡gu hpf_p¡ lp¡e R>¡, `Z `funpL¡$ÞÖp¡ dpV¡$ A¡_u _hpC lp¡su _\u. A¡V$g¡ ApNm S>Zphu A¡ Ås_u V$pY$_p L$¡kp¡_p rhrh^ D`Qpfp¡ lp\hNp lp¡e R>¡. OZp r_h©Ñ A\hp Arsâh©Ñ rinL$p¡ `¡`fdp„ `yR>pe¡gp âï_p¡_p S>hpb gMu Ap`hp dpV¡$ sÐ`f lp¡e R>¡. A¡ hMs¡ k„sp__y„ crhóe rhQpfsp hpguAp¡ `p„Qkp¡-lÅf-b¡ lÅf kpd¡ Å¡sp _\u, A¡ kp¥ ÅZ¡ R>¡.
`funpL¡$ÞÖ_p `V$phpmp, `pZuhpmp A_¡ b„v$p¡bõshpmp\u dp„X$u_¡ `funpM„X$_p L¡$V$gpL$ ky`fhpBTfp¡ `Z "ky`f hpBT' kpqbs \pe R>¡. A¡dp„_p OZp gp¡L$p¡ `p¡s¡ Åqgd lp¡sp _\u. s¡d_u lpgs budpf dp_u v$hp dpV¡$ rhg__p AÍ$p `f _p¡L$fu L$fsp _¡L$qv$g qX$kp¡Tp S>¡hu lp¡e R>¡. Ap _p¡L$fudp„\u A¡d_u v$pmfp¡V$u _uL$msu lp¡hp\u s¡d_¡ L$X$L$ v¡$Mphy„ `X¡$ R>¡, `Z rhg_ ApOp¡`pR>p¡ \pe Ðepf¡ A¡ rhÛp\}Ap¡_p \C Åe R>¡. õ¼hp¡X$_p ApNd_\u dp„X$u_¡ buÆ L$p¡C `Z âL$pf_u Ap`rÑ\u A¡ gp¡L$p¡ rhÛp\}Ap¡_y„ fnZ L$f¡ R>¡. ApV$gu lw„a_p bv$gpdp„ hpguAp¡ _¡L$qv$g qX$kp¡Tp_u L$v$f L$f¡, s¡_p dpV¡$ c°ô$pQpf S>¡hp¡ A`rhÓ iåv$ iu fus¡ Æc¡ gphu iL$pe?
`p¡sp_p„ k„sp_p¡_u `funp lp¡e Ðepf¡ kfL$pfu _p¡L$fu L$fsp r`spAp¡ s¡d_u L$udsu fÅAp¡ hp`f¡ R>¡. kfL$pf kpdpÞe dpZk_p rlsdp„ `Ngp„ g¡hp BÃR>su lp¡e, sp¡ s¡Z¡ bp¡X®$_u `funpdp„ b¡W¡$gp„ bpmL$p¡_p hpguAp¡ dpV¡$ Mpk `¡V$r_®V$u guh_u Ål¡fps L$fhu Å¡CA¡. A¡V$gy„ S> _l], `¡V$r_®V$u guh `f Esf¡gp L$d®Qpfudp„\u L$p¡C `funpL¡$ÞÖ `f `p¡guk kp\¡_u dp\pL|$V$dp„ `L$X$pe, sp¡ s¡_¡ Ap¡_ X$éyV$u NZu_¡ Ådu__u ìehõ\p `Z kfL$pf¡ `p¡sp_p dp\¡ g¡hu Å¡CA¡. Apd L$fhp\u Y$Qy`Qy tlds ^fphsp hpguAp¡ `Z `p¡guk_u tQsp fp¿ep hNf s¡d_p k„sp_â¡d_u rb_^põs Arcìe[¼s L$fu iL$i¡ A_¡ A¡L„$v$f¡ `qfhpfp¡_u L$p¥Vy„$rbL$ cph_p âbm b_i¡.
Dh}i L$p¡W$pfu rgrMs h^y g¡Mp¡
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|