![](/uim/common/trans.gif)
|
![](/uim/common/trans.gif)
|
![](/uim/common/trans.gif)
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
dyhuV$pBd >
kdpQpf
Ardspc : lz„ b¡ fps k|C _ i¼ep¡...
19 A¡râg, 2003
kycpj L¡$. Tp
Ardspc bÃQ_¡ Aõhõ\ R>¡.
_pSy>L$ õhpõÕe A_¡ he ^fphsu A¡_u dpsp_¡ spS>¡sfdp„ spL$uv¡$ dp¡rsep_y„ Ap¡`f¡i_ L$fphhy„ `X$éy„ lsy„. "A¡d_¡ lh¡ kpfy„ R>¡. lh¡ sp¡ Ap`Z¡ A¡d_u ×rô$ `fs Aph¡ R>¡ L¡$ _l] A¡ S> Å¡hp_y„ R>¡', A¡d A¡ L$l¡ R>¡.
Ardspc sp¡ rdqX$ep Üpfp A¥ðep® fpe_p AL$õdps_u S>¡ fus¡ fS|>Aps L$fpC A¡_p\u `Z Aõhõ\ R>¡. "Ad¡ _priL$_u blpf fõsp `f (fpS>Ly$dpf k„sp¡ju_u qaëd MpL$u _y„) i|qV„$N L$fsp„ lsp„. õV$ÞV$d¡_ blz TX$`\u... L$gpL$_p 60-70 qL$gp¡duV$f_u TX$`¡ NpX$u l„L$pfu gpìep¡ A_¡ NpX$u g`ku `X$u. Ad¡ b^p S> hÃQ¡\u Mku Nep„ lsp„, `Z A¥ðep® A_¡ syjpf L$`|f TX$`\u Mku _ i¼ep„. L$pf A¡_u Myfiu kp\¡ A\X$pC `X$u lsu... A¡ ^°põL$p¡ Ap`¡ A¡hy„ lsy„.'
A¡ ApNm L$l¡ R>¡, "L$pf A¡_u kp\¡ A\X$pC A_¡ A¡_¡ L$fpX$ ky^u OkX$u NC A_¡ \p¡f_p„ TpX$hp„dp„ V$L$fpC NC lsu. AneLy$dpf¡ blpf M¢Qu L$pY$u A_¡ A¡Z¡ A¥ðep®_p¡ Ry>V$L$pfp¡ L$ep£. Ad¡ A¡_¡ v$p¡X$pv$p¡X$ lp¡[õ`V$g¡ gC Nep lsp. cpf¡ V$p¡mpdp„\u fõsp¡ L$pY$sp„ Ad_¡ _pL¡$ v$d Aphu Nep¡ lsp¡. ANpD `Z Arsie dlÒh_u ìe[¼s `pR>m_u O¡gR>p\u lz„ `Z `uX$pep¡ Ry>„. lp¡[õ`V$g A_¡ X$p¡¼V$fp¡ kpfp„ lsp„ A¡ dpV¡$ Cðf_p¡ Apcpf. _priL$_p `p¡guk L$rdi_f¡ b^u ìehõ\p L$fu lsu.'
bÃQ_ L$l¡ R>¡, "d¢ A¥ðep®_u dpsp_¡ `|R¹>ey„ lsy„ L¡$ A¡ A¡d_u `yÓu_¡ dy„bC gC S>hp dpN¡ R>¡ L¡$ L¡$d. Ad¡ (qfgpeÞk S|>\_p hpBk Q¡fd¡_ A_¡ d¡_¡tS>N qX$f¡¼V$f) Ar_g A„bpZu_p Mp_Nu rhdp__u ìehõ\p L$fu lsu. _priL$dp„ fps_p rhdp_ DsfpZ_u kNhX$ _\u A¡V$g¡ Adpf¡ rhdp__¡ gíL$fu d\L$ `f Dspfhp dpV¡$ qv$ëlu\u `fhp_Nu g¡hu `X$u lsu, S>¡ d\L$ lp¡[õ`V$g\u `p¡Zp¡ L$gpL$_¡ fõs¡ R>¡. rhdp__u b¡W$L$p¡ L$pY$u _pMhu `X$u lsu... A_¡ v$f¡L$ S>Z ÅZ¡ blz dp¡V$p âdpZdp„ QNphu dpf¡gu _p_L$X$u hps_u S>¡d A¡_¡ M„M¡fu _pM¡ R>¡.'
"d¢ ApMu OV$_p _S>fp¡_S>f Å¡C lsu A¡V$g¡ lz„ b¡ fps sp¡ k|C _lp¡sp¡ i¼ep¡. A¡_u `uW$ ApMu \p¡f_p„ L$p„V$p„\u cfpC NC lsu. A¡_p `N_p `pR>m_p rlõkp_y„ lpX$Ly„$ cp„Nu Ney„ lsy„. A¡_¡ k„¿epb„^ S>Mdp¡ \ep lsp _¡ A¡_u CÅ dpd|gu lp¡hp_y„ S>Zphpey„ lsy„', A¡d bÃQ_ Aakp¡k L$fsp„ L$l¡ R>¡.
bÃQ_ L$l¡ R>¡, "k¡V$ `f AL$õdpsp¡ \hp A¡ Ópkv$peL$ bpbs R>¡. Nd¡ A¡V$gu spL¡$v$pfu fpMp¡ Ap¡R>u S> `X$su lp¡e R>¡. kgpdsu_p âp\rdL$ r_edp¡ `mphp Å¡CA¡. sd¡ fõsp `f L$pf_p¡ õV$ÞV$ L¡$hu fus¡ L$fu iL$p¡? õV$ÞV$d¡_ A¡ L$fhp_p¡ R>¡ A¡_u `Z Ad_¡ sp¡ Mbf _lp¡su. MpL$u _u õV$ÞV$-V$ud¡ dpau dpNu gu^u lsu, `Z A¡ sp¡ S>hpbv$pfu M„M¡fu _pMhp_u hps R>¡. Ap`Z¡ k¡V$ `f `|f¡`|fp ìephkpeu _\u A¡ Mf¡Mf L$d_kubu R>¡.'
"d¢ k„S>e Nyàsp_p "L$p„V¡ 'dp„ Ad¡qfL$_ eyr_V$ kp\¡ L$pd L$ey¯ R>¡, A¡d_p k¡V$ `f_y„ kgpdsu_y„ õsf Mf¡Mf Dv$plfZê$` R>¡. eyr_V$ k„`|Z®`Z¡ kgpds [õ\rs-hpsphfZdp„ L$pd L$f¡ R>¡ A¡hy„ BÞõeyfÞk A¡S>Þku r_ròs L$f¡ R>¡. BÞõeyfÞk L„$`_u_p¡ A¡L$ ârsr_r^ kss i|qV„$Ndp„ lpS>f lp¡e R>¡. qv$Áv$i®L$ sd_¡ L$iy„ S> Å¡Mdu _l] L$fhp v¡$.'
A¡ ApNm L$l¡ R>¡, "dy„bC_p qaëd DÛp¡Ndp„ Ap`Z¡ â¡d A_¡ Qp¡¿Mu lhp `f _cuA¡ R>¡. "kb Qg Åe¡Np'_y„ hgZ R>¡, A¡ S> _bmu hps R>¡. i|qV„$N v$frdep_ ¾y$_p kæep¡_p„ dp¡s \hp_p k¢L$X$p¡ b_php¡ R>¡. õV$ÞV$ L$f_pfpAp¡ sp¡ v$f hMs¡ CÅ `pdsp„ fl¡ R>¡. D`peL$pfu `Ngp„ g¡hp dpV¡$ L$p¡C ApNm `X$su ìe[¼s CÅ `pd¡ Ðep„ ky^u Ap`Z¡ fpl Å¡hp_u R>¡? Ap`Z¡ kp¥ kdp_ R>uA¡. dpfpdp„ A_¡ õV$ÞV$ L$f_pfpdp„ L$p¡C c¡v$ _\u.
spsp A_¡ rbfgp S>¡hp„ dp¡V$p„ L$p¡`p£f¡V$p¡ V|„$L$ kdedp„ qaëdr_dp®Zdp„ Aphi¡ A_¡ iê$Aps L$fhp dpV¡$ Ardspc bÃQ_ A¡d_u `k„v$ gpN¡ R>¡. bÃQ_ A¡d_u qaëdp¡dp„ L$pd L$fi¡. Ap A„N¡ bÃQ_ L$l¡ R>¡, "d_¡ A¡d_p Bfpv$p_u Mbf _\u, `Z qaëd DÛp¡Ndp„ Ap, DÛp¡N_p kpfp dpV¡$ \C füy„ R>¡. A¡ gp¡L$p¡ `p¡sp_u kp\¡ Qp¡½$k L$pe®`Ùrs A_¡ ìephkpreL$sp gphi¡, S>¡_p\u Qp¡½$k S> Ad_¡ gpc \i¡. c„X$p¡mâp[às_u `Z N¡fÞV$u li¡ S>¡_p\u v$f¡L$ qaëd `|Z® \hp_u Mpsfu fl¡i¡.'
bÃQ_ Dd¡f¡ R>¡, "spsp sp¡ ¼epf_pe (rh¾$d cË$_u A¥sbpf kp\¡) âh¡iu Nep R>¡. rbfgp `Z Aphu füp R>¡. A¡d_u [õ¾$àV$ r_ròs \C NC R>¡ A_¡ d¢ A¡_¡ gugu T„X$u Ap`u v$u^u R>¡. qv$Áv$i®L$ _½$u \hp_p¡ bpL$u R>¡. Ad¡ k„rlsp OX$u L$pY$hp `f L$pd L$fu füp R>uA¡. spsp kp\¡ buÅ b¡ r_dp®Z_u hpsQus Qpg¡ R>¡.'
Ardspc A_¡ Arcj¡L$ R>¡hV¡$ A¡L$ qaëddp„ kp\¡ Aphu füp R>¡. "fpS>Ly$dpf k„sp¡juA¡ Arcj¡L$_¡ kpB_ L$ep£ R>¡. MpL$u `|Z® L$ep® `R>u A¡ iê$ L$fhp_u k„sp¡ju_u ep¡S>_p R>¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ qaëd_y„ _pd T¿d R>¡. `yZ¡dp„ i|qV„$N v$frdep_ d¢ A_¡ k„sp¡juA¡ hpsQus L$fu lsu. lh¡ lz„ `Z A¡ qaëddp„ Ry>„', A¡d bÃQ_ ApNm L$l¡ R>¡.
|
![](/uim/common/trans.gif)
|
![](/uim/common/trans.gif)
![](/uim/common/trans.gif) |
sdpfp dpV¡$
|
![](/uim/common/trans.gif) |
|
![](/uim/common/trans.gif)
|