rediff.com
5 _h¡çbf, 2002 
   lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | qfqX$a õ`¡íeg
  Ap`_p¡ Arcâpe 
    rhi¡j hp„Q_
 

`l¡gy„ kyM
lpõef„N
dyhuV$pBd
NyS>fps A¡Vy$T¡X$
NyS>fpsdp„ tlkp
kyfs õ`¡rieg
fpS>L$p¡V$ kdpQpf
Adv$phpv$ õ`¡rieg
L$ÃR>_p kdpQpf
ap¡V$p¡N¡gfu
Aep¡Ýep rhhpv$
TV$`V$ fkp¡C
õV$p¡fuV$pBd
râe qfqX$a
dyipefp¡
L$p¡grdõV
d__
Ap„ep„ b^p...
NyS>fps_y„ Of¡Ï„
Æhk©rô$
A\®L$pfZ
`pZukdõep
qfqX$a X$pefu
c|L„$`rhi¡j
k¡¼k L$p¡_®f
srbes
NTg f¡X$u-f¡L$_f
NyãsNy
^„^p`pZu
rbT_¡kbps¢
i¡fbÅf L$p¥cp„X$
eyV$uApB L$p¥cp„X$
`ep®hfZ
Anfp
dps©h„v$_p
r\e¡V$f
oprshpv$
_pdphrg
R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„
hpsp®
g¡M rhi¡j
rQëgf
W¡$W$ NyS>fps
dõsu BT dõV$
lkpefp¡
lkNyëgp„
Ap`Z¡ klz
v¡$iuAp¡_y„ Ad¡qfL$p
cpfs-`pL$ d„ÓZp
L$píduf_u kdõep
k„fnZ L$p¥cp„X$
k„kv$ `f lzdgp¡
spg¡bp_ `f sfp`
Ad¡qfL$p `f lzdgp¡
qfqX$a õ`¡íeg
_¡V$NpBX$
dygpL$ps
d„Ngpô$L$
qfqX$ad¡mp¡
X$ped„X$qL„$N cfs ipl
hufà`_ rhi¡j
L$fyZpr_r^_u ^f`L$X$
2000_y„ Mpk



Tips to Search  


AÞe NyS>fpsu kpBV$

âip„s v$epm (Adv$phpv$), qL$Þ_f ApQpe®, f[íd_ ipl (fpS>L$p¡V$), k„S>e rÓh¡v$u (dy„bC)

Äep¡suÞÖ dl¡sp
Q¡fd¡_, fpS>L$p¡V$ _pNqfL$ b¡ÞL$

""v$f¡L$ r`sp L$p¡C _¡ L$p¡C ANçe L$pfZp¡kf `p¡sp_p„ k„sp_p¡ kdn L$X$L$ L¡$ `R>u L$W$p¡f b_u_¡ fl¡sp¡ lp¡e R>¡, Mpk L$fu_¡ v$uL$fp `pk¡. A¡ A¡hy„ dp_¡ R>¡ L¡$ v$uL$fpA¡ h^pf¡ vy$r_ep Å¡hp_u R>¡, h^y lpX$dpfu hÃQ¡ Æhhp_y„ R>¡. A¡V$g¡ A¡_u kp\¡ \p¡Xy„$ L$X$L$ lp\¡ L$pd g¡hy„. d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ dpfp r`sp dpfu kp\¡ M|b S> L$X$L$ \C_¡ hs®sp lsp A_¡ L$v$pQ A¡V$g¡ ApS>¡ S> lz„ dpfp v$uL$fp fplzg kp\¡ L$X$L$ \C_¡ hsy¯ Ry>„.''

NyS>fps_u kp¥\u dp¡V$u A_¡ AX$^p\u `Z h^y fpS>L$p¡V$_p rhL$pk kp\¡ k„L$mpe¡gu fpS>L$p¡V$ _pNqfL$ klL$pfu b¡ÞL$_p Q¡fd¡_ Äep¡suÞÖ dl¡sp A¡L$A¡L$ iåv$ sp¡mu sp¡mu_¡ bp¡g¡ R>¡. iåv$p¡ Qp¡fhp R>¡ dpV¡$ iåv$p¡ sp¡mpsp _\u, `f„sy v$uL$fp dpV¡$ `l¡gu hpf bp¡gpC füy R>¡ dpV¡$ iåv$p¡ Å¡MpC füp R>¡.

Äep¡suÞÖ dl¡sp_¡ r_r^ _pd¡ v$uL$fu R>¡ A_¡ fplzg _pd¡ v$uL$fp¡ R>¡. Äep¡suÞÖcpC L$l¡ R>¡, ""`yÓ lp¡hp_p L$pfZ¡ fplzg `pk¡\u dpfu riõs_u A`¡np h^pf¡ S> fl¡ A¡ õhpcprhL$ R>¡. riõs A_¡ kde`pg__p¡ dpfp¡ Ap ApN°l kph Aõ\p_¡ `Z _\u. fplzg cpf¡ Apmky R>¡. fplzgdp„ b¡S>hpbv$pf`Ï„ `Z cpfp¡cpf R>¡, `f„sy b_u iL¡$ L¡$ s¡_u Ap Apmk A_¡ b¡S>hpbvpfucep£ õhcph dpfpdp„\u S> Apìep lp¡e. Ap AhNyZp¡ L$pY$hp_u S>hpbv$pfu dpfu, A¡L$ r`sp_u R>¡. d_¡ AÐepf¡ rhQpf Aph¡ R>¡ L¡$ dpfp A¡ AhNyZp¡ AÐepf¡e leps lp¡s sp¡e lz„ CÃRy>„ R>y„ L¡$ fplzg k„`|Z® lp¡e. A¡ Æh__u v$f¡L$ dykubs A¡L$g¡ lp\¡, rh_p NcfpV$ gX$u iL¡$ A_¡ A¡V$g¡ S> lz„ h^pf¡ L$X$hp¡ Ry>„. Apd `Z Æh_dp„ S>¡V$gu S>ê$qfeps kyMX$u_u R>¡ A¡V$gu S> Ar_hpe®sp L$X$hpZu_u `Z R>¡. k„sp_ dpV¡$ dp kyMX$u lp¡e R>¡ A_¡ bp`¡ L$X$hpZu b_hp_y„ Aph¡ R>¡.''

fplzg AÐepf¡ ApqL®$V¡$¼Qf_p¡ Aæepk L$f¡ R>¡. fplzg_p v$kdp ^p¡fZ_p `qfZpd `R>u Äep¡suÞÖcpC_¡ s¡_u byqÙ A_¡ epv$i[¼s dpV¡$ R>psu aygphhp_y„ d_ \C Ney„. Äep¡suÞÖ dl¡sp L$l¡ R>¡ : ""dpfp `rfhpf_p dp¡V$p cpN_p kæep¡ apB_pÞk n¡Ó kp\¡ k„L$mpe¡gp R>¡. lz„ fplzg_¡ `Z dpfp S> n¡Ódp„ (Äep¡suÞÖ dl¡sp, CÞL$dV¡$¼k â¡[¼Vi_f R>¡.) gphhp dpNsp¡ lsp¡ `Z s¡_p v$kdp_p `qfZpd `R>u d_¡ gpÁey„ L¡$ fplzg_p ip¡M A_¡ dpfp rhQpfp¡ hÃQ¡ S>du_Apkdp__p¡ saphs R>¡. d¢ dpfp rhQpfp¡ bv$ghp_y„ h^pf¡ dy_prkb dpÞey„.''

ApS>_p r`sp-`yÓ_p k„b„^p¡dp„ Ap bv$gph Apìep¡ R>¡. dpÓ huk hfk `pR>m S Sy>Ap¡, r`sp `p¡sp_p v$uL$fp_¡ S>Zpìep rh_p S> `p¡sp_u ¿hprli_u ap„kuA¡ QY$phu v¡$hp_p v$pMgp b_sp. `l¡gp„ r`sp_p iåv$p¡ lzL$d NZpsp, lh¡ `à`p `Z dp_¡ R>¡ L¡$ v$uL$fp¡ v$gug L$fi¡ A_¡ S>¡ qv$hk¡ v$uL$fp¡ v$gug _ L$f¡ A¡ fps¡ `à`p_¡ KO _ Aph¡!

Äep¡suÞÖcpC L$l¡ R>¡ : ""L¡$V$gue hpf A¡hy„ bÞey„ R>¡ L¡$ d¢ fplzg_¡ _p_yAd\y„ L$pd kp¢àey„ lp¡e A_¡ b¡-Qpf qv$hk `R>u d_¡ Mbf `X¡$ L¡$ A¡ L$pd \ey„ _\u. L$pddp„ L„$C v$d _ lp¡e sp¡ `Z. L$pd _ \hp dpV¡$ fplzg `pk¡ L$pfZp¡ `Z `|fsp„ lp¡e A_¡ A¡ L$pfZp¡ kp\¡ kdÅhu `Z v¡$ L¡$ Sy>Ap¡, sdpfp A¡ L$pd L$fsp„ dpfu dyíL¡$guAp¡ L¡$V$gu dp¡V$u R>¡!'' AgbÑ, fplzg_p Ap S>hpb `R>u `Z Äep¡suÞÖ dl¡sp_¡ Nyõkp¡ _\u Aphsp¡. ""A¡ A¡_u Jdf A¡ÞÅ¡e L$f¡ A¡hy„ lz„ `Z CÃRy>„ Ry>„, `f„sy l„y s¡_p¡ Arhh¡L$ ¼epf¡e Qgphu _l] gJ.'' Äep¡suÞÖ dl¡sp Qp¡MhV$ L$f¡ R>¡.

fplyg iy„ L$l¡ R>¡?

"`à`p d_¡ v$f¡L$ hps¡ _p_p¡ NZu_¡ Qpg¡ R>¡, A¡ bpbs d_¡ S>fpe Ndsu _\u. Sy>Ap¡, dpf¡ bpBL$ g¡hy„ R>¡, `Z `à`p_u Qp¡¿Mu _p R>¡. L$l¡ R>¡ L¡$ spf¡ qNefhpm„y hpl_ _\u g¡hp_y„, sy„ lÆ _p_p¡ R>¡. ApqL®$V¡$¼Qfdp„ cZsp¡ R>p¡L$fp¡ _p_p¡ \p¡X$p¡ L$l¡hpe.'' Å¡L¡$ fplzg `pk¡ `à`p rhfyÙ buÆ L$p¡C arfepv$ _\u.

""`à`p AÐe„s V$pBV$ riX$éyg hÃQ¡ Æh¡ R>¡ A_¡ R>sp„e lz„ L$lz„ Ðepf¡ d_¡ Q½$f dfphhp gC Åe, dpfp `f Nd¡ A¡V$gp Nyõk¡ lp¡e `Z lz„z kp¡fu L$lz„ A¡V$g¡ b^y„ c|gu Åe. d_¡ epv$ R>¡ L¡$ bpfdp_u `funp_u ApNgu fps¡ lz„ M|b A`k¡V$ lsp¡. d_¡ \sy„ lsy„ L¡$ lz„ `funp S> _l] Ap`u iLy„$. fps¡ bpf hpÁep lsp. s¡hpdp„ `à`p Of¡ Apìep. d_¡ qX$â¡k Å¡C_¡ s¡dZ¡ gpX$ gX$phhp_¡ bv$g¡ A¡L$ v¡$iu hp¼e L$üy„ : "lh¡ sp¡ rif `X¡$ _¡ ^X$ gX¡$.' bk, `à`p_p A¡ hp¼e\u dpfpdp„ S>bfv$õs V¡$ç`p¡ Aphu Nep¡. `à`p_u Ap kgpl NZp¡ L¡$ riMpdZ, d_¡ tS>v$Nu_p v$f¡L$ sb½¡$ L$pd Aphu R>¡. lz„ dp_y„ Ry>„ L¡$ dpfp `à`p dpfp `à`p S> R>¡, A¡ dpfp v$p¡õs _\u A_¡ lz„ CÃRy>„ Ry>„ L¡$ A¡ dpfp `à`p S> fl¡. L$pfZ, v$p¡õsu ^pfp¡ Ðepf¡ \C iL¡$ `Z `à`p sp¡ ApMu tS>v$Nudp„ A¡L$ S> dm¡.''

lf¡_ `„X$ép
c|s`|h® N©lfpÄeâ^p_

fpÄe_p c|s`|h® N©l A_¡ dl¡k|gâ^p_ lf¡_ `„X$ép_p r`sp rhÌ$gcpC `„X$ép rinL$ lsp. rhÌ$gcpC rinL$ lp¡hp_p L$pfZ¡ lf¡_ `„X$ép_p i¥nrZL$ Æh_dp„ r`sp_y„ ep¡Nv$p_ dlÐh_„y füy„. lf¡_ `„X¹$ep L$l¡ R>¡ : ""dpf¡ d_ r`sp ApMu tS>v$Nu rinL$ füp R>¡. ApS>¡ `Z dpfp dpV¡$ dpfu tS>v$Nu_p rinL$ R>¡.''

Å¡L¡$, ApS>¡ _d° A_¡ L$d®_p r`sp lf¡_ `„X$ép `pk¡ fpS>L$pfZ_p ìeõs Æh__¡ L$pfZ¡ v$uL$fpAp¡ dpV¡$ h^y kde Ap`hp¡ i¼e _\u. _d° A_¡ L$d®_p¡ h^y TyL$ph dpsp sfa R>¡. lf¡_ `„X$ép L$l¡ R>¡ : ""`yÓp¡ sfa Ap`hy„ Å¡CA¡ A¡V$gy„ Ýep_ Ap`u iL$psy„ _\u.''

lf¡_ `„X$ép s¡d_p r`sp rhÌ$gcpC kp\¡ `p¡sp_u d|„ThZp¡, khpgp¡ i¡f L$fsp lsp, `Z `p¡sp_p v$uL$fp _d° A_¡ L$d® kp\¡ s¡Ap¡ A¡V$gp _ÆL$ _\u, L$pfZ L¡$ ìeõssp_¡ gC lÆ lf¡_ `„X$ép_y„ s¡d_p `yÓp¡ kp\¡ Å¡CA¡ A¡V$gy„ BÞhp¡ëhd¡ÞV$ _\u. lf¡_ `„X$ép L$l¡ R>¡ : ""¼epf¡L$ `yÓp¡ L¡$ `qfhpf_¡ kde Ap`u iL$sp¡ _\u s¡hp¡ Al¡kpk Sê$f \pe R>¡.''

lf¡_ `„X$ép_p b„_¡ `yÓp¡ _d° A_¡ L$d® Q¡k Q¡[ç`e_ R>¡. Sy>v$u Sy>v$u Vy$_p®d¡ÞV$p¡dp„ s¡dZ¡ _p¢^`pÓ kamsp d¡mhu R>¡. ¼epf¡L$ Aphu Vy$_p®d¡ÞV$dp„ lf¡_cpC `lp¢Q¡ A_¡ s¡d_¡ L$p¡C _d° A_¡ L$d®_p r`sp sfuL¡$ Ap¡mM¡, Ðepf¡ s¡d_y„ d_ A¡L$ Sy>v$p¡ S> Al¡kpk L$f¡ R>¡. lf¡_ `„X$ép L$l¡ R>¡ : ""`yÓ_p _pd¡ sd_¡ L$p¡C Ap¡mM¡ sp¡ s¡_p¡ Ap_„v$ L¡$hp¡ lp¡e R>¡ s¡_u d_¡ ApS>¡ Mbf `X¡$ R>¡.''

âhuZ drZepf
fpóV²$ue õhe„k¡hL$ k„O_p k„`L®$ âdyM

""OÏ„ b^y„ afhy„ `X¡$ R>¡. dpfy„ L$pd S> A¡hy„ R>¡. rinZ A_¡ fpóV²$ue õhe„k¡hL$ k„O_u âh©rÑdp„ A¡V$gp¡ NmpX|$b Ry>„ L¡$ drl_p_p huk qv$hk sp¡ âhpkdp„ Npmy„ Ry>„. kp„kpqfL$ ìe[¼s Ry>„. Of-`qfhpf lp¡e Ðepf¡ Ap âL$pf_u L$pdNufu L$fhp_y„ blz kl¡gy„ _\u lp¡sy„. `Z dpfp v$uL$fpAp¡ S> dpfp¡ V¡$L$p¡ R>¡. s¡Ap¡ R>¡ sp¡ d_¡ buÆ L$p¡C tQsp _\u. Ål¡fÆh_dp„ lz„ S>¡ kde apmhu i¼ep¡, apmhu füp¡ Ry>„ A¡_y„ L$pfZ `Z s¡d_u kdS>v$pfu S> R>¡.'' fpS>L$p¡V$_p âhuZ frsgpg drZepf `p¡sp_p `yÓp¡, Aprij A_¡ A`|h® rhi¡ hps L$fu füp R>¡.

âhuZL$pL$p sfuL¡$ Ap¡mMpsp âhuZ drZepf ApfA¡kA¡k_p NyS>fps âp„s_p S>_fg k¡¾¡$V$fu s\p k„`L®$ âdyM R>¡. s¡d_p dp¡V$p v$uL$fp Aprij A¡X$hp¡L¡$V$ R>¡ sp¡ A`|h® ìehkpe¡ ApqL®$V¡¼V$ A_¡ X¡$hg`f R>¡.

âhuZL$pL$p tS>v$Nu_¡ cf`|f Æìep R>¡. cpCb„^-v$p¡õspfp¡, k„b„^p¡, âp¡a¡i_, Ål¡fÆh_, kprlÐe, k„Nus A_¡ L$mp. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ : ""kv¹$cpÁe¡ dpfp ìe[¼sÐh_p„ b^p„ `pkp„ dpfp b„_¡ `yÓp¡dp„ hl¢QpC Nep„ R>¡. Aprij_¡ dpfp¡ hpQ__p¡ ip¡M A_¡ ìehkpe hpfkpdp„ dþep R>¡, sp¡ A`|h®¡ cpCb„^u, Mphp`uhp_p¡ ip¡M A_¡ k„Nus s\p L$mp_p ip¡M_p¡ hpfkp¡ Åmìep¡ R>¡.''

âhuZL$pL$p_p `qfhpfdp„ hL$ugps_u `f„`fp Qpgu Aph¡ R>¡. s¡d_p v$pv$p A_¡ r`sp hL$ug lsp A_¡ `p¡s¡ `Z hL$ug R>¡. âhuZL$pL$p_u CÃR>p lsu L¡$ Aprij `Z hL$ug b_¡ A_¡ `qfhpf_u `f„`fp_¡ ApNm ^`ph¡. âhuZL$pL$p L$l¡ R>¡ : ""Ad¡ kps cpCAp¡. `Z Adpfpdp„\u L$p¡C_p„ k„sp_ hL$ugps_p ìehkpedp„ _ Nep„. Aprij_¡ hL$ug b_phhp_u dpfu CÃR>p A¡V$g¡ S> suh° b_u NC. ApS>¡ lz„ blz Ap_„v$ kp\¡ L$lz„ Ry>„ L¡$ dpfu A¡ CÃR>p `|fu \C.'' Aprij drZepf `Z q`sp_u dpaL$ dp¡V$f A¡[¼kX$¡ÞV$_p L¡$k> gX¡$ R>¡.

ApS>\u gNcN kps¡L$ hj® ANpD âhuZL$pL$pA¡ ìehkpedp„\u k„`|Z®`Z¡ r_h©rÑ gC gu^u A_¡ `|fp¡ kde i¥nrZL$ s\p k„O_u âh©rÑ_¡ apmhhp_y„ _½$u L$ey¯. Aprij¡ A¡ kde¡ Ap¡qak k„cpmu gu^u. _p_p¡ v$uL$fp¡ A`|h® bp„^L$pd_p ìehkpedp„ R>¡. L$pL$p_p¡ Npe__p¡ ip¡M A_¡ v$p„qX$epfpk_p¡ ip¡M s¡_¡ hpfkpdp„ dþep R>¡.

âhuZL$pL$p L$l¡ R>¡ : ""b„_¡ `yÓp¡_p ip¡Mdp„ OZp¡ afL$ R>¡. Aprij sp¡ L$p¡g¡S>L$pmdp„ `Z ¼epf¡e$ L¡$ÞV$u_dp„ Nep¡ _\u. Qp-L$p¡au_u hps S> _l], Ðepf¡ buÅ„ ìek__p¡ sp¡ khpg S> ¼ep„ R>¡! A¡_¡ S>¥_ qagp¡kp¡raL$g hpQ__p¡ ip¡M. dpfu Q¡çbf_u blpf L$p¡C dygpL$psu fpl Å¡C_¡ b¡W$p lp¡e sp¡ Aprij blpf Aphu_¡ s¡d_¡ A¡L$pv$ b¡ `yõsL$p¡ hp„Qhp Ap`u v¡$. fpÆh v$urns_u õhv¡$iu âh©rÑdp„ `Z A¡_¡ Mpõkp¡ fk. Å¡L$¡, âhuZL$pL$p_u k„Oâh©rÑ_¡ hpfkp¡ b„_¡ v$uL$fpAp¡A¡ Åmìep¡ R>¡. Aprij A_¡ A`|h® bpm`Z\u S> k„O_p rhQpfp¡\u f„Npe¡gp R>¡. b„_¡A¡ fpS>L$p¡V$_p kfõhsu rhÛpgedp„ âÐen rinL$ sfuL¡$ dp_v$ k¡hp Ap`u R>¡. âhuZL$pL$p L$l¡ R>¡ : ""b„_¡ \p¡X„y$ Qpgsp \ep Ðepf\u S> dpfu kp\¡ ipMp `f Aphsp. b„_¡A¡ dpfp¡ h¥QpqfL$ hpfkp¡ Åmìep¡ A¡_u Myiu d_¡ kp¥\u h^pf¡ R>¡.''

dp¡l_gpg `fdpf
X¡$àeyV$u CÞL$dV¡$¼k L$rdi_f, fpS>L$p¡V$

""kyM A_¡ vy$:M l„d¡ip„ kp\¡ Aphsp lp¡e R>¡. d_¡ A¡L$ hps_y„ vy$:M l„d¡ip„ fl¡i¡ L¡$ d¡„ dpfu _ursdÑp A_¡ rkÙp„s_p L$pfZ¡ dpfp v$uL$fp_¡ s¡_p rbT_¡kdp„ gNuf¡ dv$v$ _\u L$fu. ¼epf¡L$, L$vpQ s¡Z¡ dv$v$_u A`¡np fpMu li¡ Ðepf¡ `Z lz„ s¡_p\u v|$f \C Nep¡ Ry>„. d_¡ Mbf R>¡ L¡$ A¡_¡ A¡hy„ gpÁey„ li¡ L¡$ lz„ s¡_u D`¡np L$fu füp¡ Ry>„, `f„sy Ap D`¡np L$fsu hMs¡ dpfp `f iy„ husu li¡ A¡ kdS>hp_u sL$gua L$p¡CA¡ _l] gu^u lp¡e. lh¡ dpfu Myiu NZphu v$J. _pd `|fsu `Z dpfu dv$v$ rh_p dpfp¡ v$uL$fp¡ ApS>¡ kpfpdp„ kpfu fus¡ rbT_¡k L$fu flep¡ R>¡. hëX®$_u b¡õV$ L$l¡hpe A¡hu b¡ L„$`_u_p¡ A¡ qX$[õV²$åeyV$f R>¡. AX$^y„ Npd ApS>¡ d_¡ A¡_p `à`p sfuL¡$ Ap¡mM¡ R>¡. A¡L$ r`sp dpV¡$ Ap_p\u dp¡V$u Myiu buÆ L$C lp¡e?''

fpS>L$p¡V$dp„ AphLh¡fp_p Mpsp_p X¡$àeyV$u BÞL$dV¡$¼k L$rdi_f dp¡l_gpg `fdpf `p¡sp_p `yÓ `f¡i dpV¡$ L$lu füp R>¡. `f¡i `fdpf _p¡L$uAp dp¡bpCg A_¡ k¡dk„N kuX$u-X$uhuX$u_p kp¥fpóV²$-L$ÃR>_p qX$[õV²$åeyV$f R>¡. Ap b¡ L„$`_u_u kp¡g k¡tgN A¡S>Þku D`fp„s `f¡i `fdpf A¡L$ AÛs_ qX$TpB_ õVy$qX$ep¡_p dprgL$ R>¡, A¡¼k`p¡V®-Cç`p¡V®$ A_¡ râ[ÞV„$N n¡Ódp„ `Z dp¡Mf¡ R>¡.

`f¡i `fdpf L$l¡ R>¡ : ""d¢ dpfu Ap¿Mu tS>v$Nudp„ kp¥\u Ap¡Ry>„ L$çeyr_L¡$i_ Å¡ L$p¡C_u kp\¡ L$ey¯ lp¡e sp¡ A¡ dpfp `à`p R>¡. A¡L$ Ar^L$pfu sfuL¡$ A¡ S>¡V$gp L$X$L$ R>¡ A¡V$gp¡ S> L$X$` A¡d_p¡ Adpfp Ofdp„ R>¡. Å¡L¡$ d¢ S>¡ rhL$pk L$ep£ R>¡ A¡ A¡d_p L$X$`_p L$pfZ¡ S> \ep¡ R>¡, A¡hy„ lz„ ×Y$`Z¡ dp_y„ Ry>„. dpfpdp„ fl¡gy„ V$pCd d¡_¡S>d¡ÞV$, ku^u A_¡ õ`ô$ hps L$fhp_u dpfu Apv$s A_¡ kfL$pfu r_edp¡ `pmhp_u dpfu rkõV$d dpfp„ `à`p_¡ Apcpfu R>¡.''

`f¡i_p `à`p BÃR>sp lsp L¡$ `f¡i `Z s¡d_u S>¡d S> A¡L$ Ar^L$pfu b_¡. ""A_¡ `f¡i_¡ A¡ dpV¡$ kdÅìep¡ `Z Mfp¡, `f„sy Adpfp fõsp Sy>v$p lsp. fõsp AgN lp¡e Ðepf¡ spgd¡g `Z AOfp b_u S>sp lp¡e R>¡. d¢ Å¡ey„ R>¡ L¡$ `f¡i¡ X$uV$u`u Ap¡`f¡V$f sfuL¡$ _hp¡ _hp¡ rbT_¡k iê$ L$ep¡® Ðepf¡ A¡ ApMu fps L$pd L$fsp¡. d_¡ Mbf _ `Xu Åe A¡V$g¡ _pBV$ g¡ç`dp„ L$pd L$f¡. Å¡ Mbf `X$u Åe sp¡ lz„ Nyõk¡ \pJ A¡hu buL¡$ `Z, dpfp A¡ Nyõkpdp„ `Z `f¡i_p¡ S> õhp\® lsp¡. lz„ _lp¡sp¡ CÃR>sp¡ L¡$ fps_p DÅNfp L$fu_¡ v$uL$fp¡ dp„v$p¡ `X¡$ A_¡ A¡V$g¡ S> lz„ A¡_¡ W$`L$p¡ Ap`sp¡. ApS>¡e `f¡i_¡ b¡ k„sp_p¡ R>¡ Ðepf¡ `Z dpfp\u s¡_¡ W$`L$p¡ A`pC Åe R>¡, `Z A¡ W$`L$pdp„e gpNZu S> bp¡g¡ R>¡.''

`f¡i kp\¡ _ hl¢Qpe¡gp¡ â¡d `f¡i_p `à`p `f¡i_p„ k„sp_p¡ kp\¡ hl¢Q¡ R>¡. dp¡l_cpC L$l¡ R>¡ : ""L¡$V$gpL$ k„b„^p¡ [õ\rsõ\p`L$sp_p NyZ kp\¡ S> S>Þd¡ R>¡. A¡ k„b„^p¡_¡ `Z Cðf_p¡ k„L¡$s dp_hp¡ Å¡CA¡.''

Afthv$ k„Ohu
c|s`|h® _pZp„â^p_ A_¡ Apfp¡Áe â^p_

S>¡_u Ap„Nmu `L$X$u bpmL$ `p `p `Ngu dp„X$sp„ iuM¡ R>¡ A¡ r`sp_u kde S>sp„ s¡ S> bpmL$ gpW$u b_¡ R>¡. Ap`Z¡ Ðep„ dps©Ðh_u blz hpsp¡ \pe R>¡, `f„sy bpmL$_p DR>¡fdp„ r`sp_u c|rdL$p `Z dlÒh_u lp¡e R>¡ A¡ rhi¡ TpTy„ L$l¡hpsy„ _\u. bpmL$ _p_y„ lp¡e Ðepf\u kdS>Ï„ \pe Ðep„ ky^u ÅZ¡-AÅZ¡ r`sp_¡ `p¡sp_p Apv$i® sfuL¡$ Å¡sy„ lp¡e R>¡. dpsp_u kfMpdZudp„ bpmL$ r`sp hÃQ¡ k¡Ba qX$õV$ÞVk fpMsy„ lp¡e R>¡, R>sp„ r`sp_u lpS>fudp„ bpmL$ `p¡s¡ `p¡sp_¡ kyfqns A_ychsy„ lp¡e R>¡.

fpÄe_p _pZp„, Apfp¡Áe A_¡ rinZ Mpsp_p c|s`|h® â^p_ Afqh„v$ k„Ohu_p r`sp kpL$fQ„v$ k„Ohu ^°pN„^°pdp„ CÞL$dV¡$¼k â¡[¼V$i_f lsp. Afthv$cpC kpL$fQ„v$ k„Ohu_y„ `l¡gy„ k„sp_. A\®ipõÓ_p âpÝep`L$ sfuL¡$ `p¡sp_u L¡$qfef iê$ L$f_pf Afthv$ k„Ohu L$l¡ R>¡ : ""dpfp r`sp kpL$fQ„v$ k„Ohu ky^pfphpv$u lsp. qv$hpmudp„ _hp hj£, dp\¡ d¡gy„ D`pX$_pf v$rgs_p Mc¡ lp\ d|L$u hps L$fsp.'' r`sp_u Jdf \sp„ Afthv$ k„OhuA¡ \p¡X$p„ hj® dpV¡$ r`sp_u CÞL$dV¡$¼k â¡[¼V$k k„cpmu lsu. s¡ `R>u 1977dp„ ^°p„N^°p _Nf`prgL$p_p âdyM sfuL¡$ Afthv$ k„OhuA¡ fpS>L$pfZdp„ `N d|¼ep¡.

Afrh„v$cpC L$l¡ R>¡ : ""r`sp ky^pfphpv$u lp¡hp R>sp„ `ròd_p `h__u Akf `p¡sp_p„ bpmL$p¡_¡ \pe _l] s¡_u sL¡$v$pfu fpMsp lsp. Ofdp„ dpfp rkhpe buÅ L$p¡C_¡ `p_-sdpLy$$_u Ly$V¡$h _\u. lz„ sdpLy$ Mpsp¡ s¡_u dpfp r`sp_¡ Mbf lsu, `f„sy s¡d_u lpS>fudp„ Mpsp¡ _lp¡sp¡, R>sp„ S>dhp_y„ `|fy„ \pe `R>u$ dpfp r`sp d_¡ Ll¡sp L¡$ spfy„ `p_ dNphhy„ lp¡e sp¡ d„Nphu g¡.''

Afthv$ k„Ohu_p r`sp kpL$fQ„v$cpC Ap S> hj£ 93 hj®_u Jdf¡ r_^_ `pçep. Afthv$ k„Ohu dpV¡$ r`sp_u N¡flpS>fuhpmu Ap `l¡gu qv$hpmu R>¡. r`sp leps lsp Ðep„ ky^u r_ed lsp¡ L¡$ ApMp `qfhpf¡ rv$hpmu kp\¡ ES>hhp_u. Ap `l¡gy„ hj® A¡hy„ R>¡ L¡$ r`sp kpL$fQ„v$ _\u, `Z r`sp_u lepsudp„ S>¡ `f„`fp lsu s¡ âdpZ¡ S>, Afthv$ k„Ohu krls `p„Q¡ cpCAp¡A¡ qv$hpmu dy„bCdp„ kp\¡ ES>hhp_y„ _½$u L$ey¯ R>¡.

Afthv$ k„Ohu_¡ k¡sy _pd¡ v$uL$fp¡ R>¡. Afthv$ k„Ohu_p gÁ__p„ 16 hj® `R>u k¡sy_p¡ S>Þd \ep¡ lp¡hp\u Afthv$ k„Ohu A_¡ k¡sy hÃQ¡ 41 hj®_y„ A„sf R>¡. k¡sy lpgdp„ q_fdp B[ÞõV$V$éyV$dp„ A¡dbuA¡_p R>¡ëgp hj®dp„ R>¡. 12dp ^p¡fZdp„ k¡sy_¡ rhop_-NrZsdp„ 92 V$L$p dp¼k® dþep lp¡hp R>sp„ k¡sy_¡ L$p¡dk® a¡L$ëV$udp„ S>hy„ lsy„. A¡V$g¡ Afthv$ k„OhuA¡ `p¡sp_u v$uL$fp_¡ kpeÞkdp„ dp¡L$ghp_u BÃR>p `X$su d|L$u k¡sy_u BÃR>p `|fu L$fu.

Afthv$ k„Ohu L$l¡ R>¡ : ""dpfp r`spA¡ d_¡ S>¡ dyq¼s Ap`u R>¡, R>sp„ dpfu A_¡ dpfp r`sp hÃQ¡ S>¡ Myëgp`Ï„ lsy„ s¡ âL$pf_p¡ k„b„^ dpfu A_¡ k¡sy hÃQ¡ _\u. k¡sy d¡Ãep¡X®$ R>¡, R>sp„ Adpfu hÃQ¡ X$pegp¡N_y„ âdpZ Ap¡Ry„ R>¡. L$v$pQ dpfp A_¡ k¡sy hÃQ¡_p kdeNpmpdp„ S>¡ âL$pf¡ `qfhs®_ \ey„ s¡ M|b S> TX$`u R>¡, A_¡ A¡V$g¡ S> Ad¡ A¡L$buÅ_¡ kpfu fus¡ Ap¡mMuA¡ R>uA¡ L¡$ _l] s¡ A„N¡ d_¡ kss i„L$p \ep L$f¡ R>¡.''

NuSy>cpC cfpX$
L¡$mhZuL$pf

fpS>L$p¡V$_u rkõV$f r_h¡qv$sp õL|$gdp„ R>Ì$p ^p¡fZdp„ cZsp S>qs__¡ NrZs_u `funpdp„ blz Ap¡R>p dp¼k® Apìep. 50dp„\u dpÓ 48! r`sp NuSy>cpCA¡ s¡_¡ L$üy„ : ""Aphy„ s¡ L¡$d Qpg¡! NrZsdp„ sp¡ `|f¡`|fp dp¼k® Aphhp Å¡CA¡.''

NuSy>cpCA¡ s¡ v$lpX¡$ `yÓ_¡ V$p¡¼ep¡ A¡V$g¡ S> S>rs_ cfpX$_u ApS>¡ fpS>L$p¡V$_p NrZs-rhop__p î¡›$ rinL$p¡dp„_p A¡L$ sfuL¡$ NZ_p \pe R>¡. r`sp NuSy>cpC cfpX$_p¡ hpfkp¡ s¡dZ¡ bM|bu Åmìep¡ R>¡. NuSy>cpC cfpX$ kp¥fpô²$_p DÑd L¡$mhZuL$pf A_¡ rinZip÷u_u epv$udp„ õ\p_ `pd¡ R>¡. s¡Ap¡ L$l¡ R>¡ : ""S>rs_¡ BÃR¹>ey„ lp¡s sp¡ A¡ Apkp_u\u X$p¡¼V$f L¡$ A¡[ÞS>r_ef \C iL¡$ A¡d lsp¡. `Z A¡ dp_¡ R>¡ L¡$ rinZL$pe® L$fu_¡ kdpS>_¡ h^y Ap`u `Z iL$pe A_¡ Ap`Z¡ `Z L„$CL$ _hy„ _hy„ iuMu iL$uA¡.''

NuSy>cpC cfpX$_¡ i¥nrZL$ L$pfqL$v$}_p¡ hpfkp¡ dþep¡ R>¡. A¡d_p r`sp `Z kp¥fpóV²$_p `pÅ¡v$ Npd¡ rinL$ lsp. NuSy>cpC "kfõhsu A¡ÄeyL¡$i_ B[ÞõV$V$éyV$' _pd¡ kpeÞk_p hNp¡® Qgph¡ R>¡. R>¡L$ 1962_u kpg\u A¡d_p¡ Ap L$pe® Apf„æey„ R>¡. v$uL$fp¡ S>su_ `Z$ eyhp_ he¡ S> r`sp_u kp\¡ Å¡X$pC Nep¡ R>¡.

NuSy>cpC L$l¡ R>¡ : ""_p_`Z\u S> s¡_¡ NrZs-rhop_dp„ M|b fk lsp¡. _p_u bpbsp¡ A„N¡ A_¡ L$p¡eX$pAp¡ rhi¡ A¡ d_¡ khpgp¡ `|R¹>ep L$f¡. Jdf h^su NC A¡d s¡_pdp„ hp„Q_ âÐe¡_u fyrQ h^su NC. ìe[¼sÐhrhL$pk, d¡_¡S>d¡ÞV$ A_¡ X¡$hg`d¡ÞV$_p„ `yõsL$p¡dp„ A¡_¡ M|b> fk `X¡$ A_¡ Å¡sÅ¡spdp„ sp¡ A¡ dpfu kp\¡ Å¡X$pC Nep¡. A¡ gNcN 1982_y„ hj® lsy„ A_¡ ApS>¡ d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ d¢ A¡_p rhi¡ S>¡ rhQpf¡gy„ A¡ b^y„ S> kp\®L$ \e„y R>¡.''

`yÓ S>rs_ kp\¡_p k„b„^p¡ A„N¡ Äepf¡ NuSy>cpC rhQpf¡ R>¡ Ðepf¡ s¡d_¡ `p¡sp_p r`sp kp\¡_p k„b„^p¡_y„ õdfZ \C Åe R>¡ : ""L„$C `Z d|„ThZ lp¡e Ðepf¡ s¡d_u (r`sp_u) kgpl AQ|L$ g¡sp¡. S>rs__y„ `Z A¡hy„ S>. S>ê$f `X$é¡ A¡ dpfy„ dpN®v$i®_ g¡sp„ AQL$psp¡ _\u. lz„ A¡_¡ ÓZ-Qpf Ap¡ài_ Ap`y„. kpfp¡ gpN¡ A¡ rhL$ë` A¡_p¡. v$f¡L$ dlÒh`|Z® r_Z®e hMs¡ A¡ d_¡ L$ÞkëV$ L$f¡ `Z _p_u _p_u bpbsp¡dp„ `Z Apop g¡hp_p h¡qv$eph¡X$p _l]. Adpfu hÃQ¡_p k„b„^p¡ Aphp S> R>¡. r`sp-`yÓ_p Apv$i® k„b„^p¡ S>¡hp. Ap b^p¡ hpsphfZ_p¡ âcph lp¡e R>¡. Ofdp„ S>¡ âL$pf_p¡ dplp¡g lp¡e A¡_y„ ârstbb k„sp__p hs®_dp„ `X$sy„ S> lp¡e R>¡.''

r`_pqL$_ `„Qp¡gu
âp¡a¡kf, NyS>fps L$p¡g¡S>

Adv$php_u kp¥\u S|>_u d_psu NyS>fps L$p¡g¡S>dp„ rhop__p âpÝep`L$ sfuL¡$ afS> bÅhsp rkr_ef âpÝep`L$r`_pqL$_ `„Qp¡gu A_¡ s¡d_p r`sp rhÌ$gv$pk `„Qp¡gu hÃQ¡ r`sp`yÓ sfuL¡$ AS>b _psp¡ R>¡. r`_pqL$_ `„Qp¡gu_p r`sp rhÌ$gv$pkcpCA¡ CÞV$fApV¹®$k ky^u_p¡ Aæepk L$ep£ lsp¡, `f„sy dpsp-r`sp_p Ahkp__¡ L$pfZ¡ ApNm_p¡ Aæepk `X$sp¡ d|L$u rinL$ sfuL¡$ _p¡L$fu iê$ L$fu lsu. v$uL$fp r`_pqL$_ Äepf¡ bu.A¡kku.dp„ lsp, Ðepf¡ fps-qv$hk Aæepk L$fsp lsp A_¡ s¡d_¡ Aæepk L$fsp„ Å¡C rhÌ$gv$pk_¡ `Z `p¡s¡ `X$sp¡ d|L¡$gp¡ Aæepk afu iê$ L$fhp_u BÃR>p \C. rhÌ$gv$pk¡ v$uL$fp r`_pqL$__¡ hps L$fu A_¡ rhÌ$gv$pk bu.A¡._p¡ Aæepk iê$ L$ep£. r`_pqL$_ `„Qp¡guA¡ bu.A¡kku. `|fy„ L$ey¯ A_¡ s¡d_p r`sp rhÌ$gv$pk `„Qp¡guA¡ bu.A¡. `|fy„ L$ey¯.

r`_pqL$_ `„Qp¡guA¡ A¡d.A¡kku. `|fy„ L$fu _p¡L$fu iê$ L$fu, L$pfZ L¡$ Of_u [õ\rs_¡ Ýep_dp„ g¡sp„ _p¡L$fu L$fhu Ar_hpe® lsu. Å¡L¡$ rhÌ$gv$pk `„Qp¡gu_u CÃR>p lsu L¡$ r`_pqL$_ `uA¡Q. X$u Lf¡. r`_pqL$_cpCA¡ `p¡s¡ _p¡L$fu d¡mhu A_¡ kp\p¡kp\ r`sp rhÌ$gv$pk_¡ A¡d.A¡X$. cZhp dpV¡$ NyS>fps eyr_hrk®V$udp„ âh¡i A`pìep¡.

r`sp_¡ cZphhp$_p¡ sdpd MQ® r`_pqL$_cpCA¡ D`pX$ép¡. A¡hy„ S>hëg¡ S> b_¡ L¡$ v$uL$fp¡ r`sp_¡ cZph¡. r`_pqL$_ `„Qp¡gu Ll¡ R>¡ : ""Ap b^u [õ\rsdp„ rinZ_u bpbsdp„ lz„ r`sp_p¡ â¡fL$ bÞep¡ lsp¡ s¡hu S> fus¡ lz„ dpfp v$uL$fpAp¡ L¡$s_ A_¡ d¡lzg_p¡ `Z â¡fL$ bÞep¡ Ry>„.''


dyhuV$pBd : d¡dfu qfìey dygpL$ps ap¡V$p¡ auQf rhïg¡jZ kdpQpf QQp® B^f D^f L$u N`k` Q¡V$ Arcâpe rhhpv$
rediff.com
  © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer