20 S|>_, 2002 |
lp¡d`¡S> |
h^y kdpQpfp¡ |
qfqX$a õ`¡íeg
|
•
NyS>fps A¡Vy$T¡X$ |
v¡$i_p khp£ÃQ `v$ dpV¡$ X$p¡. Aåvy$g L$gpd_p„ lfua b_¡gp„ X$p¡. gÿdu klNg_y„ _pd gp„bp kde `R>u âkpfdpÝedp¡dp„ v¡$Mpey„ R>¡. Ap lfuapC_p fpS>L$ue v$ph`¡Q_¡ bpSy> `f fpMu_¡ A¡V$gy„ õhuL$pfhy„ füy„ L¡$ `nue fpS>L$pfZ X$p¡. gÿdu klNg_u `X$M¡ lp¡s sp¡ fpô²$`rs sfuL¡$ cpfs_p _pNqfL$p¡_¡ OZp hMs `R>u Nqfdp`|Z® R>sp„ s¡S>sfp®f A¡hu lõsu Å¡hp dms.
cpfsuep¡_u _hu `¡Y$u A_¡ cpfsue S>_sp `n S>¡hp fpS>L$ue `np¡ `pqL$õsp__¡ hÃQ¡ gpìep rh_p v¡$iâ¡d_u ìep¿ep L$fu iL$sp _\u. A¡hp k„Å¡Np¡dp„ X$p¡. gÿdu_y„ gX$peL$ QrfÓ Sy>v$u qv$ipdp„ rhQpfhp_u â¡fZp Ap`u iL¡$ R>¡. s¡d_p¡ v¡$iâ¡d `pqL$õsp_ rhfyÙ lpL$p¡V$p L$fhp-L$fphhp `|fsp¡ dep®qv$s _\u. A„Ns kyM-kNhX$dp„ dlpgsp fl¡hp_¡ bv$g¡ v¡$ihpkuAp¡_u i¼e A¡V$gu k¡hp L$fhu A_¡ Ap„sqfL$ v|$jZp¡ kpd¡ TT|dhy„, A¡ X$p¡. gÿdu klNg_p v¡$iâ¡d_u fus R>¡.
ApTpv$ tlv$ ap¡S>_u fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$dp„ L¡$àV$_ (A_¡ `pR>m\u L$_®g) b_¡gp„ X$p¡. gÿdu_p Æh_ kp\¡ k„Oj® hZpC Nep¡ R>¡. buÅ rhðeyÙ hMs¡ ApTpv$ tlv$ ap¡S>_p„ _preL$p sfuL¡$, ApTpv$u `R>u kycpjQ„Ö_¡ _p`k„v$ L$fsu L$p¢N°¡ku kfL$pfp¡_p ArcNd kp\¡ A_¡ Ðepf `R>u kp„âv$preL$sp_p fpS>L$pfZ kp\¡ s¡d_p¡ k„Oj® Arhfs Qpgy R>¡.
"dp¡V$p Of_u v$uL$fu' sfuL¡$ ER>f¡gp„ A_¡ 1936dp„ 22 hj®_u he¡ A¡d.bu.bu.A¡k. \e¡gp„ gÿdu_p r`sp A¡k. õhpdu_p\_ ÅZusp hL$ug A_¡ dpsp Açdy L$p¢N°¡ku _¡sp lsp„. bpm`Zdp„ A¡L$ hpf V²¡$_dp„ kaf v$frdep_ gÿdu A¡ S> V²¡$_dp„ kaf L$fsp Np„^uÆ_¡ dmhp Nep„ lsp„. A¡ hMs¡ Np„^uÆA¡ s¡d_u `pk¡\u Ap¡V$p¡N°pa_p bv$gpdp„ lp\_y„ L$Xy„$ dpNu gu^y„ lsy„ A_¡ "lh¡\u spf¡ Mpv$u `l¡fhu Å¡CA¡' A¡hu riMpdZ Ap`u lsu. Np„^uÆ kp\¡_p A¡L$pv$ âk„N¡ OZp gp¡L$p¡_p Æh__u qv$ip `gV$u _pMu R>¡. gÿdu_u bpbsdp„ A¡hy„ _ bÞey„. s¡_p d|mdp„ lsp„ kfp¡rS>_u _peXy$_p„ bl¡_ kylprk_u _peXy$. õhpdu_p\_ `qfhpf kp\¡ s¡d_¡ ApÐdue k„b„^p¡ lsp. s¡d_p \L$u gÿdu kpçehpv$u rhQpf^pfpdp„ f„Npep„. AgbÑ, s¡d_p Æh_dp„ Mfp¡ `gV$p¡ L$p¡C hpv$\u _l], `Z kycpjQ„Ö bp¡T_p k„`L®$\u Apìep¡.
kycpjQ„Ö bp¡T kp\¡ X$p¡. gÿdu_u `l¡gu dygpL$ps tkNp`yfdp„ \C. _¡spÆA¡ tkNp`yfdp„ fpkrblpfu bp¡T Üpfp õ\`pe¡gu B[ÞX$ep B[ÞX$`¡ÞX$Þk guN A_¡ L¡$àV$_ dp¡l_ tkl_p _¡s©Ðh l¡W$m Ecu \e¡gu ApTpv$ tlv$ ap¡S>_p kfk¡_p`rs_p¡ lp¡Øp¡ k„cpþep¡ lsp¡. cpfs\u v|$f cpfs_u ApTpv$u dpV¡$_u Ap Qmhmdp„ s¡Ap¡ bl¡_p¡_¡ `Z kp\¡ g¡hp dpNsp lsp. A¡ hMs¡ X$p¡. gÿduA¡ kpd¡ Qpgu_¡ `p¡sp_u k¡hpAp¡ Ap`hp_u v$fMpõs L$fu. s¡dp„\u ApTpv$ tlv$ ap¡S>_u fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$_p¡ Dv$¹ch \ep¡.
tkNp`yfdp„ rirnL$p, L$pfLy$_ L¡$ fbf_p bNuQpdp„ dS|>fuL$pd L$fsu cpfsue drlgpAp¡_¡ f¡rS>d¡ÞV$dp„ kpd¡g L$fhp_y„ L$pd L$`fy„ lsy„. s¡d R>sp„ _¡spÆ_p ìe[¼sÐh A_¡ L¡$àV$_ gÿdu_p DÐkplu âeÐ_p¡_¡ L$pfZ¡ drlgpAp¡_u k„¿ep h^hp gpNu.
tkNp`yfdp„ 21du Ap¡¼V$p¡bf, 1943_p fp¡S> _¡spÆA¡ "ApfTu lL|$ds-A¡-ApTpv$ tlv$'_u Ål¡fps L$fu. ANpD _¡spÆ_p âhQ_dp„ d„Q_u kpd¡ îp¡spAp¡dp„ b¡W¡$gp„ X$p¡. gÿdu 21du Ap¡¼V$p¡bf_p L$pe®¾$ddp„ ÷u k„NW$__p„ d„Óu sfuL¡$ d„Q D`f rbfpS>dp_ lsp„. Ap gM_pf kp\¡_u rhõs©s dygpL$psdp„ A¡ A¥rslprkL$ qv$hk epv$ L$fsp„ s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "`p¡sp_u gpNZu cpÁe¡ S> Ål¡fdp„ v¡$MpX$sp _¡spÆ Cðf A_¡ Qpmuk L$fp¡X$ tlvy$õsp_uAp¡_¡ dp\¡ fpMu_¡ ApfTu lL|$ds_p AÝen sfuL¡$ kp¡N„v$ g¡su hMs¡ NmNmp \C Nep lsp. s¡dZ¡ cpfs_u ApTpv$u dpV¡$ Arhfs k„Oj®_y„ A¡gp_ L$ey¯ lsy„.'
buÅ qv$hk¡, 22du Ap¡¼V$p¡bf¡, Tp„ku_u fpZu_u S>ÞdspfuM lsu. A¡ qv$hk\u "fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$'_p spgud L¡$ç` iê$ \ep. s¡dp„ qv$hk_u iê$Aps ÝhS>h„v$_\u \su lsu. Ðepf `R>u Brslpk, c|Np¡m, cpfs_p¡ õhps„Ôek„N°pd S>¡hp rhjep¡ D`fp„s _L$ip DL¡$ghp_u L¡$ eyÙ_p v$ph`¡Q_u kdS>Z `Z Ap`hpdp„ Aphsu lsu. L¡$àV$_ gÿduA¡ L$üy„ lsy„, "Ad_¡ iuMhhp Aphsp Aakfp¡_¡ _¡spÆ k|Q_p Ap`sp lsp L¡$ f¡rS>d¡ÞV$_u drlgpAp¡ riõs A_¡ i÷p¡_p D`ep¡Ndp„ î¡óW$ b_¡ A¡ Å¡hp_u S>hpbv$pfu sdpfu R>¡, `Z Æc_p D`ep¡Ndp„ sd¡ kph^p_ fl¡Å¡. b¡f¡L$_u cpjp hp`fip¡ _l].'
fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$_u cpjpdp„ b¡f¡L$_u Akf _ Aphu, `Z s¡_p kæep¡ dp¡V¡$ cpN¡ v$rnZ cpfsue (A_¡ L¡$V$gpL$ NyS>fpsu) lp¡hp_¡ L$pfZ¡ hpsQusdp„ "_¡spÆ Apsp l¥, gÿdu Åsp l¥' V$pB`_p tlv$u_y„ QgZ lsy„. drlgp Aakfp¡_¡ `Z ""kp'b'' sfuL¡$ S> k„bp¡^hpdp„ Aphsu lsu. dlÒh cpjp_y„ _l], `Z v¡$iâ¡d_u iyrÙ_y„ lsy„. ApTpv$ tlv$ ap¡S>_¡ dp¡V$p„ v$p_ Ap`_pfp L¡$V$gpL$ cpfsuep¡ A¡hp lsp, S>¡dZ¡ L$v$u cpfs Å¡ey„ _ lsy„. s¡d R>sp„ _¡spÆ A_¡ L¡$àV$_ gÿdu krls_p s¡d_p kp\uv$pfp¡ tkNp`yf_p cpfsuep¡_p¡ rhðpk Æsu i¼ep lsp A_¡ `p¡sp_y„ kh®õh lp¡X$dp„ d|L$u_¡ s¡dZ¡ A¡ rhðpk_¡ kp\®L$ `Z L$fu bspìep¡.
eyÙ iê$ \ep `R>u ApTpv$ tlv$ ap¡S>_p S>hp_p¡ cpfs_u kflv¡$\u L|$Q L$fsp Bçapg ky^u `lp¢Qu Nep. A¡ hMs¡ Å`p_uAp¡_p„ hmsp„ `pZu iê$ \ep„ A_¡ bpÆ A„N°¡Å¡_u sfa¡Zdp„ kfu NC lsu. A¡hp kde¡ fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$_u ÷uAp¡_¡ dp¡fQ¡ dp¡L$ghp_y„ ìehlpfy _ gpNsp„ _¡spÆA¡ f¡rS>d¡ÞV$_¡ rhM¡fu _pMhp_p¡ r_Z®e gu^p¡.
L¡$àV$_ gÿdu dpV¡$ A¡ L$`fu nZp¡ lsu. A¡L$ sfa _¡spÆ_p¡ Apv¡$i A_¡ buÆ sfa `p¡sp_p¡-kp\uv$pfp¡_p¡ ANp^ Sy>õkp¡. "Adpf¡ `uR>¡lW$ L$fhu _\u'-A¡ dsgb_p Aph¡v$_`Ódp„ f¡rS>d¡ÞV$_u ÷uAp¡A¡ `p¡s`p¡sp_u Ap„Nmudp„\u gp¡lu L$pY$u_¡ s¡_p hX¡$ v$õsMs L$ep® lsp. "f¡rS>d¡ÞV$_p L$dpÞX$f sfuL¡$ d¢ _¡spÆ_p¡ lzL$d `|R¹>ep¡ lsp¡. A¡ hMs¡ _¡spÆA¡ L$üy„ lsy„, lz„ _\u BÃR>sp¡ L¡$ ÷uAp¡ L¡$v$ `L$X$pe. dpV¡$, f¡rS>d¡ÞV$ rhM¡fu _pMhu A_¡ S>¡V$gu ÷uAp¡ Apkp_u\u `pR>u afu iL¡$ s¡dZ¡ `pR>p„ S>sp„ fl¡hy„.'
fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$ rhM¡fpC NC, `Z cpfs_u ApTpv$u_p Brslpkdp„ s¡_¡ L$pedu Np¥fhcey¯ õ\p_ âpàs \ey„. buÆ sfa, ApTpv$ tlv$ ap¡S>_p ÓZ V$p¡Q_p Aakfp¡ ipl_hpT, Æ.A¡k. r^ëgp¢ A_¡ â¡dLy$dpf klNg eyÙL¡$v$u sfuL¡$ `L$X$pep. klNg A_¡ L¡$àV$_ gÿdu tkNp`yfdp„ fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$_u õ\p`_p `l¡gp„ A¡L$buÅ_p `qfQedp„ Apìep„ lsp„, `f„sy cprh Ar_ròs lp¡hp\u k„b„^dp„ b„^php_u bpbsdp„ A¡ Dsphm L$fhp dpNsp„ _ lsp„.
A„N°¡Å¡_p L¡$v$u sfuL¡$ `L$X$pe¡gp klNg-r^ëgp¢-ipl_hpT `f qv$ëlu_p gpg qL$ëgpdp„ dyL$v$dp¡ Qpëep¡. spS> kpd¡ eyÙ R>¡X$hp_p Apfp¡`kf Ap gp¡L$p¡_¡ ap„ku L¡$ S>ÞdV$u` S>¡hu cpf¡ kÅ `X¡$, A¡ gNcN _½$u lsy„. bQph `n_p dy¿e hL$ug sfuL¡$ c|gpcpC v¡$kpC lsp. A¡ rkhpe L$pÐSy>, kây, AkaAgu S>¡hp V$p¡Q_p hL$ugp¡ D`fp„s S>hplfgpg _¡lfy `Z huk-`Quk hj® `R>u afu A¡L$ hpf b¡qfõV$f_p¡ X$Ngp¡ QX$phu_¡ lpS>f füp lsp.
tlv$dp„ A„N°¡Æ ipk__p¡ A„s lp\h¢sdp„ gpNsp„, âQ„X$ gp¡L$gpNZu_¡ R>„R>¡X$hp_¡ bv$g¡ A„N°¡S> kfL$pf¡ ÓZ¡ blpvy$fp¡_¡ r_v$p£j R>p¡X$u d|¼ep. v¡$icfdp„ s¡d_p„ kÞdp_p¡ ep¡Åep„. QgZu _p¡V$p¡_p lpf\u s¡d_p„ Archpv$_ \sp„ lsp„.
dpQ®, 1946dp„ `„Åbu â¡dLy$dpf klNg¡ Ly$Vy„$buAp¡_p \p¡X$p rhfp¡^ hÃQ¡ b¡ hj® dp¡V$u v$rnZu L$Þep X$p¡. gÿdu õhpdu_p\_ kp\¡ gÁ_ L$ep¯. Ðepf `R>u Æh__p¡ k„Oj® iê$ \ep¡. Archpv$_p¡ `|fp„ \sp„ klNg kpd¡ fp¡S>Npfu_u kdõep Aphu `X$u. s¡d_¡ A_yL|$m Aph¡ A¡hu A¡L$dpÓ Ap¡af L$p_`yf_u rh¼V$p¡qfep rdg sfa\u dmsp„ BÃR>p\u _l], `Z afrS>eps fus¡ X$p¡. gÿdu A_¡ â¡dLy$dpf klNg L$p_`yfdp„ õ\peu \ep„.
ApTpv$u `R>u _¡lfy_u kfL$pfdp„ "kycpjQ„Ö bp¡T_p dpZkp¡' dpV¡$ blz klp_yc|rs _ lp¡e A¡ õhpcprhL$ lsy„. L¡$àV$_ gÿdu_p S>Zpìep dyS>b, õhs„Ósp_p„ Óuk-`p„Óuk hj® ky^u ApTpv$ tlv$ ap¡S>_p kæep¡_¡ kfL$pf¡ õhps„Ôek¡_p_u sfuL¡$ õhuL$pep® _ lsp. L¡$àV$_ gÿduA¡ fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$_u drlgpAp¡_u Vy$L$X$u_p¡ drlgpQ¡s_p dpV¡$ D`ep¡N L$fhp_u v$fMpõs d|L$u lsu. L¡$àV$_ gÿduA¡ L$üy„ lsy„, "Adpf¡ `Npf _\u Å¡Csp¡. L¡$V$guL$ âp\rdL$ kyrh^pAp¡ dmu iL¡$ sp¡ OÏ„.' s¡d_u v$fMpõs aNphu v¡$sp„ _¡lfyA¡ L$üy„ lsy„, "A¡hy„ b^y„ L$fhp_u L„$C S>ê$f _\u. Ad¡ b^y„ L$fuiy„.'
X$p¡. gÿduA¡ L$p_`yf_u A¡L$dpÓ kfL$pfu drlgp lp¡[õ`V$gdp„ dp_v$ k¡hpAp¡ Ap`hp_u Ap¡af L$fsp¡ `Ó DÑf âv¡$i_p„ Apfp¡Áe d„Óu rhS>epgÿdu `„qX$s_¡ g¿ep¡, Ðepf¡ "Ap`Z¡ Ðep„ dp_v$ k¡hpAp¡_u â\p _\u' A¡d L$lu_¡ s¡d_u v$fMpõs_¡ _L$pfu L$pY$hpdp„ Aphu lsu. ApTpv$u_p„ `Qpk hj® ky^u X$p¡. gÿdu_¡ `Úîu kyÙp„ dþep¡ _ lsp¡. (`Úîu_y„ Ahd|ëe_ Å¡sp„ s¡dZ¡ A¡ õhuL$pep£ lp¡s L¡$ L¡$d A¡ Sy>v$p¡ khpg R>¡.) `pR>m\u s¡d_¡ `Úc|jZ Ap`hpdp„ Apìep¡ lsp¡.
kfL$pfu D`¡np A_¡ s¡_p L$pfZ¡ ap¡S> kp\¡ k„L$mpe¡gp gp¡L$p¡_u Ahv$ip rhi¡_p¡ A¡L$ _d|_¡v$pf qL$õkp¡ epv$ L$fsp„ X$p¡. gÿduA¡ L$üy„ lsy„, ""kpW$_p v$peL$pdp„ A¡L$ hpf lz„ s„Åhyf NC lsu. Ðep„ A¡L$ ÷u_¡ KQL$u_¡ dpfu kpd¡ gphhpdp„ Aphu lsu. A¡_u Ap„Mp¡_u fp¡i_u A_¡ ifuf_y„ Q¡s_ nuZ \C Nep„ lsp„, `f„sy dpfu kpd¡ s¡_¡ b¡kpX$sp„_u kp\¡ S> lz„ A¡_¡ Ap¡mMu NC. "Af¡ L$pdpnu, syd?' A¡ ÷uA¡ fpZu Tp„ku f¡rS>d¡ÞV$_u õV$pBgdp„ S>hpb hpþep¡, "S>e tlv$, kpb. ld Ap Nep l¥.' `|R>`fR> L$fsp„ Mbf `X$u L¡$ ap¡S> kp\¡ s¡_p k„b„^_u hpsp¡ L$p¡C kpQu dp_sy„ _ lsy„. Apr\®L$ s„Nu A¡hu L¡$ `¡V$ cfhp_p„ ap„ap„ lsp„.'' A¡hp A_¡L$ qL$õkpdp„ X$p¡. gÿdu A_¡ buÅ kp\uv$pfp¡A¡ DOfpZp„ L$fu_¡ A_¡ A„Ns fus¡ i¼e A¡V$gu dv$v$ L$fu. ap¡S>_p gp¡L$p¡_¡ õhps„Ôek¡_p_u NZhp dpV¡$ gp„bp¡ `Óìehlpf Qpëep¡. R>¡hV¡$ B[Þv$fp Np„^u_p kdedp„ s¡d_u Ap dpNZu k„sp¡jpC.
L$d_kubu_u hps A¡ R>¡ L¡$ _¡spÆ_p d©Ðey_p rhhpv$ L$fsp„ v$kdp cpN_p¡ Elp`p¡l `Z ApTpv$ tlv$ ap¡S>_p k¥r_L$p¡_u Ahv$ip_p¡ _ \ep¡. _¡spÆ_p d©Ðey_u bpbsdp„ X$p¡. gÿdu L$p¡C rÜ^p A_ychsp„ _\u. s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "_¡spÆ_u kp\¡ rhdp_dp„ b¡W¡$gp A_¡ Æhsp bQu Ne¡gp lbubyf fl¡dp__¡ dþep `R>u Ad¡ _¡spÆ_p d©Ðey_¡ hpõsrhL$sp NZu_¡ õhuL$pfu gu^y„ lsy„. _¡spÆ_p d©Ðey rhi¡ rhhpv$dp„ `X$ép rh_p s¡d_u fpl¡ i¼e A¡V$gu v¡$ik¡hp L$fhu, A¡ S> s¡d_¡ kpQu A„S>qg R>¡.'
Ap kÐe `Qph_pfp„ X$p¡. gÿdu Apif¡ `p„Q v$peL$p\u L$p_`yfdp„ â¡[¼V$k L$f¡ R>¡. Adpfu dygpL$ps hMs¡ (`p„Q¡L$ hj® `l¡gp„) s¡d_u L$Þk[ëV„$N au huk ê$r`ep lsu, S>¡dp„ v$v$}Ap¡_u Apr\®L$ lpgs âdpZ¡ OV$pX$p¡ \C iL$sp¡ lsp¡. v$v$}Ap¡_¡ das s`pku_¡ s¡d_¡ kpd¡\u dv$v$ L$fu lp¡e A¡hy„ `Z A_¡L$ hpf b_sy„ lsy„. L$p_`yfdp„ sp¡ap_p¡ \pe Ðepf¡ X$p¡. gÿdu klNg_¡ "L¡$àV$_ gÿdu'_p õhê$`dp„, Ås_u `fhp L$ep® rh_p Nfubp¡_p fnZ dpV¡$ kX$L$ `f Esfu `X$sp„ `Z A_¡L$ gp¡L$p¡A¡ Å¡ep„ R>¡. s¡S>sfp®f rdÅS> s¡d_u Mprkes R>¡. A¡ rdÅS>_¡ L$pfZ¡ â¡dLy$dpf klNg_p Ahkp__p¡ Mpgu`p¡ s¡d_p ìehlpf-hs®_dp„ ¼ep„e v¡$Mpsp¡ _\u.
s¡d_u dp¡V$u `yÓu kycprj_u dp¼k®hpv$u L$p¡çeyr_õV$ `pV$u_p„ kv$õe A_¡ c|s`|h® kp„kv$ R>¡. _¡spÆ_u õd©rs spÆ fpMhp dpV¡$ s¡_y„ _pd kycprj_u fpMhpdp„ Apìey„ lsy„. buÆ v$uL$fu A_ukp qv$ëludp„ Ofk„kpf k„cpm¡ R>¡. X$p¡. gÿdu_p„ _p_p„ bl¡_ d©Zprg_u õhpdu_p\_ X$p¡. rh¾$d kpfpcpC kp\¡ gÁ_ L$ep® `R>u d©Zprg_u kpfpcpC sfuL¡$ ÅZusp„ R>¡.
kycprj_u_¡ L$pfZ¡ dp¼k®hpv$u L$p¡çeyr_õV$ `pV$} kp\¡ Å¡X$pep„ lp¡hp R>sp„, X$pb¡fuklS> v„$c A_¡ X$p¡. gÿdu_¡ NpD_y„ R>¡Vy„$ R>¡. ApTpv$u_u kyhZ®S>e„su_u DS>hZu hMs¡ dy„bC_p kfL$pfu kdpf„cdp„ s¡dZ¡ lpS>fu Ap`u lsu, `Z dlpfpô²$_u rih k¡_p kfL$pf âÐe¡_p¡ AZNdp¡ s¡dZ¡ Ry>`pìep¡ _ lsp¡. dlpfpô²$_p sÐL$pgu_ dy¿e d„Óu d_p¡lf Å¡iu X$p¡. gÿdu_¡ `N¡ `X$hp Nep Ðepf¡ A¡ AZNdp\u b¡ X$Ngp„ `pR>p„ lV$u Nep„ lsp„. `pR>m\u s¡dZ¡ L$üy„ lsy„, "lz„ sp¡ Al] Djpbl¡_ (dl¡sp)_¡ dmhp Aphu Ry>„.'
s¡d_u kp\¡_u hpsQus v$frdep_ ap¡_ fZ¼ep¡. kpdp R>¡X¡$ fl¡gp L$p¡C k„õ\p_p hX$p s¡d_¡ ApTpv$u_u kyhZ®S>e„su_p kdpf„cdp„ Apd„ÓZ `pW$hsp lsp. A¡ kp„cmu_¡ X$p¡. gÿduA¡ ap¡_ `f apeqf„N iê$ L$ey¯, "kb gp¡N Acu S>N EW¡$ l¥. `Qpk kpg sp¡ ld¡ rbgLy$g c|g Nuep. Acu ld A¥k¡ lu Msd lp¡ Åe¡Np. ldpfp BÞs¡Tpf _ L$uÆe¡.' A_¡ qfrkhf ap¡_ `f `V$L$pey„.
X$p¡. gÿdu klNg Brslpk_p„ `p_p„Ap¡dp„ kfL$u Åe s¡dp„ _yL$kp_ L$p¡_¡ R>¡?
Dh}i L$p¡W$pfurgrMs AÞe g¡Mp¡
|
• ap¡V$p¡ auQf • rhïg¡jZ • Arcâpe • rhhpv$ • Ap¡abuV$ • dybpfL$bpv$u © 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved. Disclaimer |