lp¡d`¡S> | dyhuV$pBd | rhïg¡jZ 20 a¡b°yApfu, 2002

Arcj¡L$-L$qfídp_p¡ fp¡dpÞk `fv$p `f _ Qpëep¡




fpT
L$gpL$pfp¡ : rb`pip bky, X$u_p¡ dp¡fuAp¡, Apiysp¡j fpZp, dprg_u idp®
qv$Áv$i®L$ : rh¾$d cË$
: rb`pip_p¡ kfk Arc_e A_¡ kõ`¡Þk õV$p¡fu. k„Nus `Z kpfy„ R>¡.

: _hy„ L$iy„ _\u

qfrgT \ep„_¡ AW$hprX$ep„ \ep„ : 2
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : rlV$

fpT_p¡ qfìey





el qv$g ApriL$p_p
L$gpL$pfp¡ : L$f_ _p\, Ærh^p idp®, Apqv$Ðe `„Qp¡gu, fS>s b¡v$u, AfyZp Cfp_u
rv$Áv$i®L$ : Ly$Ly$ L$p¡lgu
: L$gpL$pfp¡_p¡ Arc_e `pÓ_¡ A_yê$` A_¡ fp¡dp„QL$ A¡¼i_ kuÞk.

: _bmu õ¾$uàV$ A_¡ v$d hNf_p„ Nusp¡.

qfrgT \ep„_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 4
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S> L$fsp„ kpfu

el qv$g ApriL$p_p_p¡ qfìey





L$cu Myiu L$cu Nd
L$gpL$pfp¡ : Ardspc bÃQ_, S>ep bÃQ_, iplfyM Mp_, L$pÅ¡g, F>[ÐhL$ fp¡i_ A_¡ L$fu_p L$`|f
rv$Áv$i®L$ : L$f_ Å¡lf
: bp¡guh|X$_p ^fMd qaëdõV$pk®, âp¡X$¼i_ DÑd ¼hp¡rgV$u_y„, iê$Aps S>bfv$õs.

: blz gp„bu qaëd A_¡ A¡ S> S|>_u`yfpZu ap¡çey®gp.

qfrgT \ep„_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 9
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ky`frlV$

L$cu Myiu L$cu Nd_p¡ qfìey





lp„... d¦_¡ cu àepf qL$ep
L$gpL$pfp¡ : Ane Ly$dpf, L$qfídp L$`|f, Arcj¡L$ bÃQ_
qv$Áv$i®L$ : ^d£i v$i®_
: TX$`\u ApNm h^su õV$p¡fu, Ap„M W$pf¡ A¡hu rk_¡d¡V$p¡N°pau A_¡ ÓZ¡e dy¿e L$gpL$pfp¡_p¡ `pÓp¡rQs Arc_e.

: L„$V$pmpS>_L$ Nusp¡ A_¡ QugpQpgy õV$p¡fu.

lpgdp„ S> qfrgT \C
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

lp„... d¦_¡ cu àepf qL$ep_p¡ qfìey





dp syT¡ kgpd
L$gpL$pfp¡ : k_u v¡$Ap¡g, sby, AfbpT Mp_, V$u_y hdp® A_¡ kyv¡$i b¡fu
qv$Áv$i®L$ : V$u_y hdp®
: fp¡dp„QL$ A¡¼i_ ku_ A_¡ ky„v$f ap¡V$p¡N°pau.

: kph _bmu õV$p¡fu A_¡ _bmp„ Nusp¡.

qfrgT \ep„_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 3
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

dp syT¡ kgpd_p¡ qfìey





qaglpg
L$gpL$pfp¡ : sby, ky[õdsp k¡_, k„S>e kyfu, `gpi k¡_
qv$Áv$i®L$ : d¡O_p NygTpf
: ky[õdsp k¡_ A_¡ sby_p¡ v$dv$pf Arc_e

: X$pegp¡Ákdp„ v$d _\u, õV$p¡fudp„ kpsÐe _\u S>mhpsy„. Nusp¡_y„ r`¼QfpBfpT¡i_ `Z _bmy„ R>¡.

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 3
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

raglpg_p¡ qfìey





õV$pBg
L$gpL$pfp¡ : id®_ Å¡iu, qfep k¡_, kprlg A_¡ rië`u dyv$Ng
qv$Áv$i®L$ : A¡_. Q„Öp
: dõsucfu, L$p¡d¡X$u qaëd. Nusp¡ `Z dÅ_p„ R>¡.

: A¡L$ qfep k¡_ rkhpe buÅ b^p L$gpL$pfp¡ kph AÅÎep R>¡.
qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 7
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>





B[ÞX$e_
L$gpL$pfp¡ : k_u v¡$Ap¡g, rië`p i¡Ë$u, Ap¡d `yfu A_¡ X¡$_u X$¡ÞTp¡ÞÁ`p
qv$Áv$i®L$ : A¡_. dlpfpS>_¹
: k_u v¡$Ap¡g õV$pBg_u A¡¼i_.

: _bmu [õ¾$àV$ A_¡ L$iy„ _hsf _l].

qfrgT \ep„_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 17
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : rlV$





Aip¡L$p
L$gpL$pfp¡ : iplfyM Mp_, L$fu_p L$`|f, qfiusp cË$, k|fS> bpgpÆ, ArS>s A_¡ fplzg v¡$h.
qv$Áv$i®L$ : k„sp¡j rkh_

: cìe raëd, fp¡dp„QL$ ×íep¡, L$gpL$pfp¡_p¡ ky„„v$f Arc_e.
: Bqslpk_¡ S>¡ fus¡ fS|> L$fpep¡ R>¡, s¡ i„L$põ`v$ R>¡ A_¡ `pÓp¡_¡ h^y `X$sp L©$rÓd bsphpep„ R>¡

qfrgT \ep„_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 17
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

Aip¡L$p_p¡ qfìey





el dp¡låbs l¥
L$gpL$pfp¡ : fplzg cV$, ApL$p„np, X¡$_u, i[¼s L$`|f, Nygi_ N°p¡hf
qv$Áv$i®L$ : Dd¡i dl¡fp
: fplyg cV$_p¡ kfk Arc_e

: h^y `X$su d¡gp¡X²$pd¡qV$L$ A_¡ c„Npf õ`¡íeg Ba¡¼V¹k

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$e„y \ey„ : 1
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

el dp¡låbs l¥_p¡ qfìey



 k„L$g_ : kyL$Þep hdp® A_¡ kudp `„s
 bp¡¼kAp¡qak r_óZps : BÞvy$ rdfpZu
 qX$TpB_ : Dv$e Ly$qL$e_


 rhi¡j hp„Q_ : L$p¡grdõV | qfqX$a X$pefu | ap¡V$p¡ N¡gfu | c|L„$`rhi¡j | bS>¡V$ 2001 | k¡¼k L$p¡_®f | srbes | dyhuV$pBd | NyãsNy | TV$`V$ fkp¡C | õV$p¡fuV$pBd | Anfp | NTg f¡X$u-f¡L$_f | R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„.. | dps©h„v$_p | oprshpv$ | `ep®hfZ | dygpL$ps