lp¡d`¡S> | dyhuV$pBd | rhïg¡jZ 30 Ap¡NõV, 2002

ghõV$p¡fu A_¡ r\°gf : bp¡¼k Ap¡qak iy„ L$l¡ R>¡?




v¡$hv$pk
L$gpL$pfp¡ : iplfyM Mp_, dp^yfu v$urns, A¥ðep® fpe, S>¡L$u îp¡a
rv$Áv$i®L$ : k„S>e gugp cZkpgu
: cìe k¡V¹$k A_¡ qX$TpB_f h÷p¡, âp¡X$¼i_ ky`b®, dp^yfu_p¡ hMpZhpgpeL$ Arc_e

: h^y `X$sp¡ d¡gp¡X²$pdp, qaëd \p¡X$u OkX$pe `Z R>¡

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 6
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : rlV$

v¡$hv$pk_p¡ qfìey





Å_u vy$íd_
L$gpL$pfp¡ : Ane Ly$dpf, ky_ug i¡Ë$u, d_ujp L$p¡Bfpgp, fS>s b¡v$u, Apqv$Ðe `„Qp¡gu, Ai®v$ hpfku, ifv$ L$`|f, Apaspb rihv$pkp_u, rkÙp\®, dy_ui L$p¡lgu, kp¡_y r_Nd.
rv$Áv$i®L$ : fpS>Ly$dpf L$p¡lgu
: kp¡_y r_Nd_u kfk iê$Aps

: L$gpL$pfp¡_p¡ L„$Npm Arc_e, v$d hNf_p„ Nusp¡ A_¡ A¡\ue v$d hNf_u õV$p¡fu

rfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 1
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

Å_u vy$íd__p¡ qfìey





d¦_¡ qv$g syS>L$p¡ qv$ep
L$gpL$pfp¡ : kp¡l¡g Mp_, kdufp f¡Í$u, k„S>e v$Ñ, L$buf b¡v$u, fpS>`pg epv$h
rv$Áv$i®L$ : kp¡l¡g Mp_
: Nusk„Nus A_¡ rk_¡d¡V$p¡N°pau kpfp„ R>¡

: õV$p¡fudp„ v$d _\u, qX$f¡¼i_ A_¡ A¡[¼V„$Ndp„ cguhpf _\u.

lpgdp„ S> qfrgT \C
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

d¦_¡ qv$g syS>L$p¡ qv$ep_p¡ qfìey





dyS>k¡ v$p¡õsu L$fp¡N¡
L$gpL$pfp¡ : F>[ÐhL$ fp¡i_, fp_u dyMfÆ, L$fu_p L$`|f, Dv$e Qp¡`fp
rv$Áv$i®L$ : Ly$Zpg L$p¡lgu
: L$gpL$pfp¡_p¡ kfk Arc_e

: õV$p¡fudp„ L$iy„ AZ^pey¯ _l], v$dv$pf Nusk„Nus_p¡ Acph

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 2
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

dyS>k¡ v$p¡õsu L$fp¡N¡_p¡ rfìey





R>g
L$gpL$pfp¡ : L¡$ L¡$, âip„s _pfpeZ_, S>ep kug, îuhëgc ìepk
rv$Áv$i®L$ : l„kg dl¡sp
: L$gpL$pfp¡_p¡ hpõsrhL$ Arc_e A_¡ ^pfv$pf õV$p¡fu

: dy¿e `pÓp¡ rkhpe_p„ `pÓp¡_u ep¡Áe dphS>s _\u \C

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 2
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : A¡hf¡S>

R>g_p¡ qfìey





kp¡Q
L$gpL$pfp¡ : fhu_p V„$X$_, k„S>e L$`|f, Aqv$su Np¡rhÓuL$f, AfbpT Mp_
rv$Áv$i®L$ : kyi¡_ cV$_pNf
: L$gpL$pfp¡_p¡ `pÓp¡rQs Arc_e

: kõ`¡Þk hNf_u, A^L$Qfu dX®$f rdõV²$u

lpgdp„ S> qfrgT \C
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

kp¡Q_p¡ qfìey





Ap¡d S>e S>Nv$ui
L$gpL$pfp¡ : hluv$p fl¡dp_, Ar_g L$`|f, Arcj¡L$ bÃQ_, afv$u_ Mp_, Erd®gp dpsp¢X$L$f, drldp Qp¥^fu, spfp idp®
rv$Áv$i®L$ : A_y`d M¡f
: Nusk„Nus kpfp„ R>¡, õV$pfL$põV$ `Z Å¡fv$pf.

: _hu bp¡V$gdp„ S|>_p¡ v$pê$

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 5
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

Ap¡d S>e S>Nv$ui_p¡ qfìey





e¡ l¥ S>ghp
L$gpL$pfp¡ : qfiu L$`|f, kgdp_ Mp_, Ardjp `V¡$g, tfL$u MÞ_p, ifv$ L$`|f, frs A[Á_lp¡Óu, k„S>e v$Ñ (dl¡dp_ L$gpL$pf)
rv$Áv$i®L$ : X¡$rhX$ ^h_
: õhÃR> L$p¥Vy„$rbL$ qaëd

: _bmu L$p¡d¡X$u, kgdp__p¡ b¡Å_ Arc_e

lpgdp„ S> qfrgT \C
qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 4
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

e¡ l¥ S>ghp_p¡ qfìey





A¡ÞL$pDÞV$f
L$gpL$pfp¡ : _kufyØu_ ipl, spfp v¡$i`p„X¡$, qv$gu` âcphmL$f
rv$Áv$i®L$ : AS>e aZk¡L$f
: _kufyØu_ ipl

: qaëd_u ep¡Áe dphS>s _\u \C

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 2
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`





ArMep¢ k¡ Np¡gu dpf¡
L$gpL$pfp¡ : Np¡thv$p, fhu_p V„$X$_, Älp¡_u guhf, L$pv$f Mp_, i[¼s L$`|f
rv$Áv$i®L$ : lfd¡i dëlp¡Óp
: Np¡thv$p A_¡ Älp¡_u guhf_u L$p¡d¡X$u

: Ap_„v$-rdtgv$_y„ Ópkv$peL$ k„Nus

qfrgT \ep_¡ AW$hpqX$ep„ \ep„ : 3
bp¡¼k Ap¡qak_p¡ QyL$pv$p¡ : ãgp¡`

ArMep¢ k¡ Np¡gu dpf¡_p¡ qfìey



Nep AW$hprX$e¡ L$C qaëd L$ep õ\p_¡ lsu s¡ ÅZhp Al] [¼gL$ L$fp¡.

 V²$¡X$ A¡¼k`V®$ : BÞvy$ rdfpZu
 qX$TpB_ : Dv$e Ly$qL$e_


 rhi¡j hp„Q_ : L$p¡grdõV | qfqX$a X$pefu | ap¡V$p¡ N¡gfu | c|L„$`rhi¡j | bS>¡V$ 2001 | k¡¼k L$p¡_®f | srbes | dyhuV$pBd | NyãsNy | TV$`V$ fkp¡C | õV$p¡fuV$pBd | Anfp | NTg f¡X$u-f¡L$_f | R>¡ëgp„ 50 hjp£dp„.. | dps©h„v$_p | oprshpv$ | `ep®hfZ | dygpL$ps