2 kàV¡$çbf, 2000 | |||
lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | kdpQpf |
L$p¡gqdõV$ |
i¡fbÅfdp„ d_¡ blz kdS> _\u `X$su
iy¾$hpf¡ BÞap¡rkk V¡$¼_p¡gp¡Æk rgrdV¡$X$_u rhipm Ap¡qakdp„ L$d®QpfuAp¡ d_`k„v$ f„Nb¡f„Nu Of¡ `l¡fu iL$pe s¡hp„ h÷p¡dp„ kÄS> \C_¡ Aphu iL¡$ R>¡. L„$`_udp„ dp¡V$p cpN_p Sy>hpr_epAp¡ R>¡, `Z s¡d_u kp\¡ L„$`_u_p R> rkr_ef âp¥Y$p¡ R>¡ s¡ `Z iy¾$hpf¡ sp¡ ÆÞk `l¡fu_¡ S> Aph¡ R>¡. Å¡L¡$ Nep iy¾$hpf¡ qfqX$a.L$p¡d_p rkr_ef A¡kp¡rkA¡V$ A¡qX$V$f Äep¡S>® ApB` BÞap¡rkk_p Q¡fd¡_ A¡_. Apf. _pfpeZ d|rs®_¡ dmhp Nep Ðepf¡ s¡Ap¡>ÆÞk `l¡fu_¡ _lp¡sp Apìep. s¡d_u `pk¡ `|fsu dp¡L$mpi `Z _lp¡su, L¡$d L¡$ buÅ S> qv$hk¡ Å`p__p hX$p â^p_ ep¡iufp¡ dp¡fu b¢Ngp¡f A_¡ BÞap¡rkk_u Ap¡rak_u dygpL$ps¡ Aphu füp lsp. khpfdp„ S> s¡dZ¡ Å`p_u ârsr_r^d„X$m_y„ õhpNs L$e¯y lsy„ A_¡ b`p¡f_p kde¡ b¢Ngp¡f_p `p¡guk L$rdi_f kp\¡ b¡ku_¡ s¡dZ¡ kgpdsu ìehõ\p `Z kdS>hp_u lsu. Ap ^dpgdp„ s¡dZ¡ \p¡X$p¡ kde L$pY$ép¡ A_¡ `p¡sp_u d_`k„v$ h¡õV$_® ¼gprkL$ k„Nus_u kuX$u hNpX$sp„ hNpX$sp„ A¡ qv$hkp¡ epv$ L$ep® Äepf¡ `p„Q rdÓp¡ kp\¡ dmu_¡ s¡dZ¡ A¡L$ _p_u L„$`_u Mp¡gu lsu. A¡L$ qv$hk s¡ ApV$gy„ rhipm L$p¡`p£f¡i_ b_i¡ s¡_u L$ë`_p `Z _lp¡su. BÞap¡rkkdp„ d|rs® `Z A¡ S> L$pa¡V¡$qfepdp„ S>d¡ R>¡ Äep„ s¡d_p¡ õV$pa `Z cp¡S>_ g¡ R>¡. kdp_sp BÞap¡rkk L¡$ç`k_p¡ d|m d„Ó R>¡. R>¡ëgp„ 19 hj®dp„ L„$`_uA¡ `p¡sp_u kp\¡ `p¡sp_p õV$pa_¡ `Z kd©Ù L$ep£ R>¡. A¡ õV$pa S>¡_u kf¡fpi Jdf 26 hj®_u S> R>¡. L¡$V$gpL$ rhjep¡ `f d|rs® DÑ¡rS>s \C_¡ QQp® L$f¡ R>¡. s¡d_¡ tQsp R>¡ L¡$ Qu_ H[Ági_p rinZ `f cpf d|L$u füy„ R>¡ s¡ Å¡sp„ s¡ cpfs\u ApNm _ _uL$mu Åe. s¡Ap¡ BÃR>¡ R>¡ L¡$ kfL$pf, kp¡ãV$h¡f guX$k® A_¡ fpS>L$pfZuAp¡ TX$`\u `Ngp„ g¡ A_¡ cpfs_¡ v$k S> hj®dp„ rhL$rks v¡$i b_phu v¡$. Ap rkhpe `Z s¡dZ¡ OZp rhjep¡ `f qfqX$a.L$p¡d kp\¡ hpsQus L$fu s¡_p A„ip¡ : X$p¡. fpS>Ly$dpf_p A`lfZ_¡ L$pfZ¡ b¢Ngp¡f_u Bd¡S> bNX$u R>¡. OX$u hpfdp„ b¢Ngp¡f b„^ \C Ney„. sd_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ L$pev$p¡ A_¡ ìehõ\p_u bpbsdp„ b¢Ngp¡fdp„ cfp¡kp¡ L$fu iL$pe _l]? _p, d_¡ _\u gpNsy„ L¡$ hufà`_-fpS>Ly$dpf_u OV$_p_¡ L$pfZ¡ b¢Ngp¡f_u R>p` bNX$u lp¡e. Aphy„ cpÁe¡ S> b_sy„ lp¡e R>¡ A_¡ s¡_p L$pfZ¡ rbT_¡k ¼gpBd¡V$ `f L$p¡C Akf `X$u _\u. bpmL$p¡_u kgpdsu dpV¡$ L¡$V$guL$ ipmpAp¡ b„^ L$fu v¡$hpdp„ Aphu lsu. `Z lh¡ b^y„ _p¡d®g \C Ney„ R>¡. BÞap¡rkk a¼s A¡L$ qv$hk dpV¡$ b„^ füy„ lsy„. b^u L„$`_uAp¡ A¡L$ qv$hk S> b„^ flu lsu. A¡ OV$_p `R>u Ad¡qfL$p, eyfp¡`, Å`p_dp„\u OZp dl¡dp_p¡ Adpf¡ Ðep„>Apìep R>¡. sd¡ k¡bu A_¡ cpfs kfL$pf_u krdrsAp¡dp„ flu Q|¼ep R>p¡. qv$ëlu_p Adgv$pfp¡_¡ kgpl Ap`hp_p¡ A_ych L¡$hp¡ füp¡? s¡ gp¡L$p¡ kgpl A_¡ rhQpfp¡ `f Adg L$f¡ R>¡ Mfp? d_¡ qv$ëlu_p Adgv$pfp¡ A_¡ ipkL$p¡_p¡ l„d¡ip„ kpfp¡ A_ych \sp¡ füp¡ R>¡. k¡budp„ d_¡ kp¥\u fkâv$ A_ychp¡ \ep. X$u. Apf. dl¡sp A_¡ s¡d_p kp\uAp¡_u V$ud blz Å¡fv$pf R>¡. dpfp krls_p A¡¼k`V®$¹k N°y`_u cgpdZp¡_p¡ sfs Adg \pe A¡ dpV¡$ s¡dZ¡ âepkp¡ L$ep® lsp. A¡ rkhpe _pZp, V¡$rgL$p¡d A_¡ BÞap¡d£i_ V¡$¼_p¡gp¡Æ d„Ópgep¡_¡ \e¡gu cgpdZp¡ N„cufsp\u g¡hpC R>¡. s¡dp„_u dp¡V$p cpN_u cgpdZp¡_p¡ sfs Adg `Z \ep¡ R>¡. sd_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ âdp¡v$ dlpS>__u ApN¡hp_u l¡W$m ApBV$u d„Ópge ep¡Áe qv$ipdp„ ApNm h^u füy„ R>¡? d_¡ gpN¡ R>¡ ApBV$u d„Ópge Ap`Z_¡ ep¡Áe qv$ipdp„ gC S>C füy„ R>¡. dlpS>_ X$pe_¡rdL$ _¡sp R>¡ A_¡ s¡dZ¡ OZu `l¡gp¡ L$fu R>¡. v$pMgp sfuL¡$ kpBbf gp¡ s¥epf \C Nep¡ R>¡. s¡Ap¡ OZu hpf cpfsue BÞap¡V$¡L$ X¡$rgN¡i__¡ rhv¡$i gC Nep R>¡. lz„ ApBV$u d„Ópge_u L$pdNufu\u OZp¡ S> Myi Ry>„. `f„sy BÞap¡V¡$L$_p rhL$pkdp„ dpmMpNs kyrh^pAp¡_p¡ Acph _X$u füp¡ R>¡ A¡d sd_¡ _\u gpNsy„? rbgLy$g, s¡ _X¡$ S> R>¡. huS>mu, fõsp, V¡$rgL$p¡d, A¡f `p¡V®$, lp¡V¡$g A¡ b^u bpbsp¡dp„ Ap`Z¡ lÆ rhL$pk kp^hp_p¡ R>¡ A_¡ rhïh_u õ`^p®dp„ Ecy„ fl¡hp_y„ R>¡. `Z d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ Ap`Z¡ hpfpafsu Ap kdõepAp¡ DL¡$gu füp R>uA¡. v$pMgp sfuL¡$ b¢Ngp¡fdp„ dpmMpNs kyrh^pAp¡ TX$`\u ky^fu flu R>¡. buÅ„ il¡fp¡A¡ `Z b¢Ngp¡f_y„ A_yL$fZ L$fhy„ Å¡CA¡. `Z Ap sp¡ lÆ iê$Aps S> R>¡. Ap`Z¡ lÆ OÏ„ L$fhp_y„ R>¡. cpfsue i¡fbÅfp¡dp„ ApS>L$pg BÞap¡rkk_p i¡f_¡ Ap^pf¡ S> QX$-Esf \pe R>¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ BÞap¡V¡$L$ i¡f_p cph h^pf¡, N¡fhpS>bu fus¡ KQp R>¡. i¡fbÅfp¡ rhi¡ L$p¡d¡ÞV$ L$fhp_u dpfu ep¡Áesp _\u. lz„ i¡fdp„ fp¡L$pZ L$fsp¡ _\u. d_¡ Mf¡Mf i¡fbÅfdp„ kdS> `X$su _\u. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ sdpf¡ L$p¡C A¡_¡rgõV$_¡ `|R>hy„ Å¡CA¡. s¡ gp¡L$p¡ S> Ap_p¡ S>hpb Ap`u iL$i¡. BÞap¡rkk rhv¡$idp„ L„$`_uAp¡ lõsNs L$fu flu R>¡ s¡_u `pR>m L$ep l¡syAp¡ R>¡? Ad¡ rhv¡$idp„ ìe|lpÐdL$ fus¡ L„$`_uAp¡ lõsNs L$fu füp R>uA¡. b¡rTL$gu sp¡ rhL$pk_u Nrs h^pfhp dpV¡$_p¡ Ap âepk R>¡. _hu L„$`_uAp¡ lõsNs L$fhp\u _hu V¡$¼_p¡gp¡Æ A_¡ _hu bÅfp¡ d¡mhhpdp„ h^y Nrs Aphi¡. s¡_p L$pfZ¡ Ad_¡ KQu NyZhÑphpmp¡ hL®$ap¡k® dmi¡. Ap b^y„ Adpfu õV²¡$V¡$Æ_p¡ cpN R>¡. sdpfu Ad¡qfL$_ kbrkX$fu e„Ó L$p¡`p£f¡i_ rhi¡ ApS>L$pg L„$C k„cmpsy„ _\u. e„Ó L$p¡`p£f¡i_dp„ Ad¡ h¡ÞQf L¡$r`V$g gpìep lsp. L„$`_u_p Q¡fd¡_ sfuL¡$ X$p¡_ a¡qX$k_ lsp. s¡ `R>u buÅ A_¡ ÓuÅ fpDÞX$dp„ OZp h¡ÞQf L¡$r`V$rgõV$ sfa\u fp¡L$pZ dþey„ R>¡. lpgdp„ S> Ap fus¡ 5 L$fp¡X$ X$p¡gf Ecp L$fhpdp„ Apìep R>¡. ep¡Áe kde¡ e„Ó `Z `[ågL$ rgrdV¡$X$ b_i¡ A_¡ bÅfdp„ Aphi¡. s¡ `R>u s¡_p rhi¡ QQp®Ap¡ k„cmpi¡. AÐepf¡ sp¡ s¡ `p¡sp_p N°plL$p¡ kp\¡ ìeõs R>¡. kp¡ãV$h¡f_p âdp¡i_ dpV¡$ kfL$pf¡ kq¾$e âepkp¡ L$fhp Å¡CA¡ A¡d sd_¡ gpN¡ R>¡? L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡_p¡ kfL$pfu v$frdep_Nufu A„N¡ kpfp¡ ds _\u. A¡hy„ L$l¡hpe R>¡ L¡$ kfL$pf_u v$frdep_Nufu_¡ L$pfZ¡ lpX®$h¡f BÞX$õV²$u cpfsdp„ d©sâpe \C NC R>¡. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ kp¡ãV$h¡f BÞX$õV²$u_p rhL$pkdp„ kfL$pf_u c|rdL$p ANÐe_u R>¡, `Z s¡_u DØu`L$ b_¡ sp¡, _l] L¡$ r_e„ÓL$. kp¡ãV$h¡f BÞX$õV²$udp„ kam cpfsue blzfpô²$ue L„$`_u b_phhp dpV¡$ kfL$pf `p¡qgku b_ph¡ sp¡ s¡ AphL$pe® R>¡. `f„sy Å¡ kfL$pf r_e„ÓL$ b_hp dpNsu lp¡e A_¡ Adpf¡ iy„ L¡$hu fus¡ L$fhy„ s¡ b^y„, S>¡ Adpf¡ bp¡X£$ _½$u L$fhp_y„ lp¡e R>¡ s¡ `p¡s¡ _½$u L$fhp dpNu lp¡e sp¡ s¡ rhL$pk dpV¡$ bfpbf _\u. d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ R>¡ëgp„ \p¡X$p„ hjp£dp„ kfL$pf¡ rhL$pk_p DØu`L$ sfuL¡$ L$pd L$e¯y R>¡. lz„ kfL$pf_u kp¡ãV$h¡fdp„ Ap c|rdL$p\u Myi Ry>„. Qu_ TX$`\u H[Ági rinZ h^pfu füy„ R>¡. iy„ s¡_p\u cpfs_¡ BÞap¡V¡$L$dp„ `X$L$pf Ecp¡ \i¡ Mfp¡? Ap`Zp fpS>L$pfZuAp¡ Å¡ H[Ági rinZ_y„ dlÒh _l] kdS>¡ A_¡ s¡_¡ gp¡L$râe _l] b_ph¡ sp¡ Qu_ cpfs\u ApNm _uL$mu Åe A¡hp¡ ce R>¡ S>. d_¡ Äepf¡ `Z sL$ dm¡ R>¡ Ðepf¡ lz„ Ap bpbsdp„ fpS>L$pfZuAp¡_¡ hps L$fy„ Ry>„. cpfsdp„ dp¡V¡$ `pe¡ H[Ági A`_phhp d¢ l„d¡ip„ ApN°l L$ep£ R>¡. iy„ H[Ági A¡L$dpÓ a¡¼V$f R>¡ S>¡_p L$pfZ¡ Qu__u kpd¡ cpfs BÞap¡V¡$L$dp„ ApNm flu iL¡$? _p, H[Ági A¡L$dpÓ `pky„ _\u. Ap`Z¡ ApBApBV$u, ApBApBA¡d, A¡[ÞS>r_eqf„N A_¡ kpeÞk L$p¡g¡Å¡ h^pfhu Å¡CA¡. Ap`Z¡ kpdpÞe S>_sp ky^u BÞap¡V¡$L$_¡ `lp¢QpX$hy„ `X$i¡. h^y Ofp¡dp„ V¡$rgap¡_ Aph¡ s¡ S>ê$fu R>¡. b¡ÞX$hu\ h^pfhp_u S>ê$f R>¡. OZp„ b^p„ n¡Óp¡dp„ Ap`Z¡ TX$`u rhL$pk L$fhp¡ S>ê$fu R>¡. sp¡ S> Qu_ Ap`Zp\u ApNm _l] h^u Åe. sd_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ BÞap¡V¡$L$_u Ap s¡Æ cpfs_¡ `p„Q rhL$rks v¡$ip¡dp„ õ\p_ Ap`u v¡$i¡? d_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ ApS>¡ Ap`Z¡ ûyd_ X¡$gh`d¡ÞV$ BÞX¡$¼kdp„ 136dp _„bf¡ R>uA¡. `l¡gp `p„Qdp„ õ\p_ d¡mhhy„ Ap`Zp dpV¡$ AOfy„ R>¡. dpÓ BÞap¡V¡$L$_u s¡Æ s¡ _ L$fu iL¡$. `f„sy cpfs_p dÝedhN®_u Mfuv$i[¼s hN¡f¡ Ýep_dp„ gCA¡ sp¡ Aphsp„ hjp£dp„ Ap`Z¡ rhL$rks b_u iL$uA¡ R>uA¡. lL$uL$s A¡ R>¡ L¡$ Ap`Z¡ Ap`Zp¡ hkrsh^pfp¡ AV$L$phhp¡ Å¡CA¡. rinZ A_¡ Apfp¡Áe_u kyrh^pAp¡ h^pfhu Å¡CA¡. Nfubdp„ Nfub dpZk_y„ Æh_^p¡fZ ky^f¡ s¡d \hy„ Å¡CA¡. rhL$rks v¡$i b_hp dpV¡$ buÅ„ ¼ep„ n¡Óp¡dp„ cpfs¡ Ýep_ Ap`hy„ Å¡CA¡? Ap`Z¡ S>¡ `Z L„$C r_L$pk L$fuA¡ s¡_u NyZhÑp `f Ýep_ Ap`hy„ Å¡CA¡. DÐ`pv$L$sp h^pfhu Å¡CA¡. Ágp¡bg dpL£$V$dp„ õ`^p® dpV¡$ h^y kpfp g¡bf gp¡ b_phhp Å¡CA¡. fdL$X$p„_p DÐ`pv$_dp„, Bg¡¼V²$p¡r_L$ A¡k¡çbgu_p DÐ`pv$_dp„, s¥epf L$`X$p„_p rbT_¡kdp„, OZp„ n¡Óp¡ R>¡ S>¡_p `f Ap`Z¡ Ýep_ L¡$[ÞÖs L$fu iL$uA¡. Qu_ sfa Sy>Ap¡, s¡Z¡ `p¡sp_u r_L$pk h^pfu_¡ 200 AbS> X$p¡gf¡ `lp¢QpX$u R>¡. Qu_ v$f hj£ 50 AbS>_p„ sp¡ fdL$X$p„_u r_L$pk L$f¡ R>¡. cpfsdp„ Ap n¡Ódp„ Ap`Z¡ a¼s 15 L$fp¡X$ X$p¡gf_p¡ rbT_¡k L$fuA¡ R>uA¡. L¡$d Ap`Z¡ s¡dp„ v$k NZp¡ rhL$pk _ kp^u iL$uA¡? Ágp¡bg dpL£$V$dp„ rhipm DÐ`pv$_ ndsp Å¡CA¡. cpfs_u L$C L„$`_u\u sd¡ âcprhs \ep R>p¡? Ap¡l, cpfsdp„ sp¡ OZu L„$`_uAp¡ R>¡ S>¡_p\u lz„ âcprhs \ep¡ Ry>„. rlÞvy$õsp_ guhf, qV$õL$p¡, V¡$ëL$p¡, qfgpeÞk A_¡ A„bpZuAp¡_y„ X$pe_¡rdT_, bÅS>_p¡ fpô²$â¡d, V$uhuA¡k N°y`_p¡ ¼hp¡rgV$u dpV¡$_p¡ ApN°l Ap b^p„\u lz„ âcprhs \ep¡ Ry>„. L$d®QpfuAp¡_¡ i¡f Ap`u_¡ s¡d_¡ kd©rÙdp„ cpNuv$pf b_ph_pf `l¡gu L„$`_u BÞap¡qkk lsu. õV$p¡L$ Ap¡ài_\u apev$p¡ \pe R>¡ A¡d sd_¡ gpN¡ R>¡? s¡dp„ L$p¡C S> i„L$p _\u. BÞap¡rkk õV$p¡L$ Ap¡ài__¡ L$pZ¡ V¡$g¡ÞV$ gp¡L$p¡_¡ kpQhu iL$u R>¡. Ap n¡Ódp„ buÆ L„$`_uAp¡ L$fsp„ Adpfu L„$`_udp„ _p¡L$fu R>p¡X$u S>_pfp_u k„¿ep 50 V$L$p S> R>¡. buSy>„, V¡$g¡ÞV$_¡ Åmhu fpMhp D`fp„s L$d®QpfuAp¡ kp\¡ kd©rÙ_u cpNuv$pfu A¡ BÞap¡rkk_p õ\p`L$p¡_u qagp¡kp¡au `Z flu R>¡. Ad¡ dp_uA¡ R>uA¡ L¡$ k„`rÑ_p kS>®_pfp Adpfp dpZkp¡ kp\¡ Adpf¡ s¡ i¡f L$fhu Å¡CA¡. A¡V$g¡ BÞap¡rkkdp„ Adpfp dpV¡$ õV$p¡L$ Ap¡ài_ A¡ V¡$g¡ÞV$ Åmhu fpMhp L$fsp„e A¡L$ qagp¡kp¡au h^pf¡ R>¡. `¥kp_u dÅ S> A¡dp„ R>¡ L¡$ s¡ Ap`u v¡$hpdp„ Aph¡. A¡ S> Adpfp¡ rkÙp„s R>¡. A¡ sd¡ kfk hps L$fu. `¥kp_u spL$ps s¡_¡ Ap`u v¡$hpdp„ R>¡. s¡_¡ S>fp rhõspf\u kdÅhp¡_¡. sd_¡ Mbf R>¡ L¡$ sd¡ `¥kp\u _hu L$pf, _hp„ L$`X$p„, _hy„ Of Mfuv$u iL$p¡, afhp S>C iL$p¡. `f„sy kp¥\u h^y Ap_„v$ sp¡ A¡dp„\u dm¡ S>¡dp„ `p¡sp_u k„`rÑ_p¡ D`ep¡N L$fu_¡ buÅ_p Æh__¡ ky^pfu iL$pe. Å¡ lz„ kd©rÙ_p kS>®_ Üpfp h^y gp¡L$p¡_¡ Ap_„qv$s L$fu iLy„, s¡d_p Ql¡fp `f lpõe gphu iLy„$ sp¡ lz„ `Z Myi Ry>„. sd¡ sdpfu k„`rÑ_y„ iy„ L$fhp_p R>p¡? rbg N¡V¹$k_u S>¡d sd¡ `Z v$p_`yÎe L$fhp dpNp¡ R>p¡? A¡ qv$ipdp„ Ad¡ âepkp¡ L$ep® `Z R>¡. Adpfp Q¡qfV$u L$pe®¾$dp¡ Qpgsp„ fl¡i¡. sd_¡ L$ep¡ _¡sp kp¥\u h^y `k„v$ R>¡? s¡dp„ L$p¡C khpg _\u. dlpÐdp Np„^u. L¡$d L¡$ s¡dZ¡ _¡spNufu iy„ L$l¡hpe s¡ `p¡sp_p„ L$pep£ Üpfp S> A¡L$ Dv$plfZê$` b_u_¡ v$ip®ìey„ R>¡. sd¡ BÞap¡rkk_u õ\p`_p L$fu Ðepf¡ sdpfu `Ð_u_¡ ip dpV¡$ L„$`_u_u _p¡L$fu R>p¡X$u v¡$hp L$üy„? lL$uL$sdp„ s¡ ¼epf¡L$ BÞap¡qkkdp„ _lp¡su. L¡$V$gpL$ Al¡hpgp¡dp„ s¡ rhi¡ Mp¡Vy„$ gMpey„ lsy„. s¡ BÞap¡rkkdp„ Å¡X$pC S> _lp¡su. b¡ L$pfZp¡kf. A¡L$ sp¡ `l¡g¡\u S> Ad¡ _½$u L$e¯y lsy„ L¡$ L„$`_udp„ âp¡a¡i_rgTd gphhy„ li¡ sp¡ âp¡a¡i__u qX$[Á_V$u v$f¡L$ sb½¡$ Åmhhu `X$i¡. buSy>„, dpfu `Ð_u Nd¡ s¡V$gu kpQu lp¡e, s¡ kpfpdp„ kpfu d¡_¡S>f lp¡e, L¡$V$gpL$_¡ A¡d gpÁey„ S> lp¡s L¡$ s¡_¡ S>¡ f¡L$[Á_i_ dm¡ R>¡ s¡ dpfp L$pfZ¡ R>¡. dpfu `Ð_u dpV¡$ s¡ DrQs _ g¡Mps. BÞap¡rkk ApS>¡ kam L„$`_u R>¡ L¡$d L¡$ s¡Z¡ S> d_¡ blpf flu_¡ V¡$L$p¡ Apàep¡ R>¡. |
|
HOME |
NEWS |
BUSINESS |
MONEY |
SPORTS |
MOVIES |
CHAT |
INFOTECH |
TRAVEL SINGLES | NEWSLINKS | BOOK SHOP | MUSIC SHOP | GIFT SHOP | HOTEL BOOKINGS AIR/RAIL | WEATHER | MILLENNIUM | BROADBAND | E-CARDS | EDUCATION HOMEPAGES | FREE EMAIL | CONTESTS | FEEDBACK |