More than predicting the nature of elections, a closer scrutiny of seat and vote share difference yields an important tool to assess the value of our democratic process, say economists Yugank Goyal and Arun Kumar Kaushik