Sandhya Ravishankar describes the thorny relationship between the two political titans of Tamil Nadu, M Karunanidhi and J Jayalalithaa, both now part of the ages.