Festive demand for gold in India got off to a tepid start, with local prices still at a heavy discount to the global benchmark, a bad sign for a period when buying is typically strong.