India's tech start-ups are following Silicon Valley's lead and embracing the "fail fast" culture.