Martin Winterkorn, the former boss of Volkswagen who quit last month, will step down from his remaining posts related to the company.