India and the United States settled a dispute on Thursday that had paralysed the World Trade Organization and risked derailing a $1 trillion package of reforms.