Teaching your son about healthy boundaries requires helping him understand that it's okay to express emotions, says mental health coach Kiara Jain.