These Kerala-style accompaniments will add a pop of colour and an authentic touch to your Onam spread.