Global studios and indie content shops tap into the growing fan base for movie and TV characters in India, report Arundhuti Dasgupta & Urvi Malvania.