'The threat to our pre-schoolers from the worst of Bollywood is far greater than the threat to Sanskrit from German.'