BVæüçÜt$ 29, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "™èþË$^èþ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ý뫨…^èþVæü˯èþ$'  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ º…§Šþ™ø çܦ…À…_¯èþ B…{«§æþ{糧óþÔŒý ò³…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ¢$¯èþ² B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ëò³O òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ´ùÎçÜ$ M>Ë$µËMæü$ °ÆæÿçܯèþV> {糆糄>Ë í³Ë$ç³#Ðóþ$ÆæÿMæü$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ…ç³NÆæÿ~…V> º…§Šþ fÇW…¨. {糆糄>Ë º…§ŠþMæü$ {ç³fË ¯èþ$…_ Ðèþ$…_ çܵ…§æþ¯èþ ËÀ…_…¨. sêyé MóüçÜ$ÌZ çÜ${ï³… ¡Ææÿ$µÐéÆÿ$$§é MæüÆ>~rMæü {糿æý$™èþÓ… 51 Ðèþ$…¨ sêyé yìþsñýÆÿ$$±Ë¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$yé°² çÜÐéË$ ^óþçÜ¢* §éQÌñýO¯èþ í³sìýçÙ¯Œþò³O çÜ${ï³…MøÆæÿt$ ™èþ¯èþ ¡Ææÿ$µ¯èþ$ òÜò³t…ºÆæÿ$ JMæüsìýMìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. ©…™ø Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ÒÆæÿç³µ¯Œþ Ðèþ$Ç…™èþ gêç³Å… ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. ÕÐèþÐðþ$†¢¯èþ Vø§éÇ, ¿æý{§é{¨ fËÐèþ$Äæý$… Gyæþ™ñþÇí³Ìôý° ¿êÈÐèþÆ>ÛË™ø Vø§éÐèþÇ ¯èþ¨ ´÷…W ¿æý{§é^èþË…ÌZ° ÌZ™èþrt$ {´ë…™é˯èþ$ Ðèþ$$…_ÐóþíÜ…¨. Vø§éÐèþÇ ´÷yæþÐèþ#¯é ÌZ™èþrt$ {´ë…™éË$ ÐèþÆæÿ§æþ Ðèþ$$…ç³#¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. "C¨ Ðèþ$Æø fÍÄæý$¯ŒþÐéÌê»êVŠü' ^èþÌZ AòÜ…½Ï °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ëò³O ´ùÎçÜ$Ë$ fÇí³¯èþ M>Ë$µËò³O ¯éÅÄæý$Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^éË° {糆糄>Ë$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ ç³rt$ºsêtÆÿ$$. ´ùÎçÜ$ M>Ë$µË$ Ðèþ$Æø fÍÄæý$¯ŒþÐéÌê»êVŠü¯èþ$ ™èþËí³…ç³gôýÔéÄæý$° {糆糄>Ë$ BÆøí³…^éÆÿ$$. "´ùÎçÜ$ M>Ë$µË$ çÜÐèþ$…fçÜÐóþ$' ^èþÌZ AòÜ…½Ï B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ëò³O ´ùÎçÜ$ M>Ë$µË$ çÜÐèþ$…fçÜÐóþ$¯èþ°, ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ fÇW¯èþ íßý…ÝëM>…yæþMæü$ ¯èþMæüÞÌñýOrÏ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ BÆøí³…^éÆæÿ$. AyæþÑÌZMìü Vø´ëÌŒý Ðèþ$*yø Æ>Äæý$»êÆæÿ… G{Ææÿ^èþ…§æþ¯èþ… çÜÃVæüÏÆŠÿ ÒÆæÿç³µ¯Œþ ^ðþÆæÿ ¯èþ$…_ Mæü¯èþ²yæþ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ Ñyìþí³…^óþ…§æþ$Mæü$ MæüÆ>~rMæü, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {糿æý$™éÓË §æþ*™èþ ¯èþMîüPÆæÿ¯Œþ Vø´ëÌŒý Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ™ñþËÏÐéÆæÿ$gêÐèþ$$¯èþ Ðèþ$ÆøÝëÇ AyæþÐèþ#ËÌZMìü ºÄæý$Ë$§óþÇ ÐðþâêÏÆæÿ$. ÑÐèþ*¯èþ§éyæþ$ËMæü$ ò³ÇW¯èþ J†¢yìþ ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ° E{VæüÐé§æþ$Ë Õ„æü×ê Õ¼Æ>ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË°, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™ôþ ÑÐèþ*¯èþ§éyæþ$ËMæü$ Ððþ¯èþ$M>yæþÆ>§æþ° òÜO¯èþÅ…ÌZ JMæü ÐèþÆæÿY… J†¢yìþ ™ñþçÜ¢$¯èþ²¨. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ*{™èþ… C…§æþ$Mæü$ íܧæþ®…V> Ìôý§æþ$. ºËÐðþ$O¯èþ §óþÔèý…V> ¿êÆæÿ™Œþ: ÆæÿÚëÅ ¿êÆæÿ™Œþ ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþÐðþ$O¯èþ §óþÔèý…V> G§æþV>Ë° ÆæÿÚëÅ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ²§æþ° ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ÆæÿÚëÅ Æ>Äæý$»êÇ AÌñýM>j…yæþÆŠÿ Mæü§æþMìü¯Œþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. "E{VæüÐé§æþ Õ¼Æ>Ëò³O §éyìþ {ç³çÜMìü¢Ìôý§æþ$' ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ° E{VæüÐé§æþ$Ë Õ„æü×ê Õ¼Æ>Ëò³O §éyæþ$Ë$ fÇõ³ {ç³çÜMìü¢Ìôý§æþ°, §æþ*Mæü$yæþ$V> Gr$Ðèþ…sìý °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mø»ZÐèþ$° Móü…{§æþ Ææÿ„æü×ýÔéQ Ðèþ$…{† gêÇj òœÆ>²…yðþgŒý ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ õ³Ë$yæþ$: Ðèþ$$VæüY$Ç Ðèþ$–† Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ çÙçßýÆŠÿ {V>Ðèþ$çÜÒ$ç³…ÌZ° A¯é²¯èþVæüÆŠÿÌZ Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ðèþ$…§æþ$Væü$…yæþ$ ÝëÐèþ*{Wõ³Í Ðèþ$$VæüY$Ææÿ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. JÍ…í³MŠüÞMæü$ ™èþí³µ¯èþ "A×ý$' {ç³Ðèþ*§æþ…! Ðèþ^óþa ¯ðþË íÜyîþ²ÌZ {´ëÆæÿ…¿æý… M>¯èþ$¯èþ² JÍ…í³MŠüÞ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> JMæü A×ý$ ÇÄæý*MæütÆŠÿ¯èþ$ õ³ÍaÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ fÇW¯èþ Mæü${r¯èþ$ ¯èþ*ÅiÌê…yŠþ ´ùÎçÜ$Ë$ ¿æýVæü²… ^óþÔéÆæÿ$. ¯èþVæü²…V> {Mðü•çÜ¢Ðèþ ç³NgêÇ FÆóÿW…ç³# Væü$fÆ>™ŒþÌZ° çÜ$Æóÿ…{§æþ¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ Mö…§æþÆæÿ$ Væü$Ææÿ¢$ ™ñþÍÄæý$° ÐèþÅMæü¢$Ë$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ E™èþ¢Ææÿ ¿êÆæÿ™é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ JMæü {Mðü•çÜ¢Ðèþ ç³NgêÇ° ¡{Ðèþ…V> Mösìýt, ¯èþVæü²…V> FÆóÿW…_¯èþrt$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • "^èþÌZ AòÜ…½'Ïò³O M>Ë$µÌZÏ C§æþªÇÐèþ$–†  • ©„æü ÑÆæÿÑ$…_¯èþ {糆糄>Ë$  • "¡{ÐèþÐé§æþ$Ë™ø {糆糄>Ë Mæü$Ðèþ$ÃMæü$P'  • Æ>Ú뉰Mìü Móü…{§æþ º–…§æþ… Æ>Mæü  • 300 MørÏ$ CÐèþÓ…yìþ: Móü…{§é°Mìü »êº$ ÌôýQ  • {糿æý$™èþÓ {ç³Ðèþ$™èþ¢™èþ °fÐóþ$: ^èþ…{§æþ»êº$  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • »ZyøË Ðèþ$…§æþ$´ë™èþÆæÿMæü$ ¯èþË$Væü$Ç ºÍ  • Mæü*ͯèþ ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþçßZòÜt‹Ü  • MæüÌêÅ׊ýi AçÜ¢Ðèþ$Äæý$…  • BǦMæüçÜ…çœ*°¨ A…†Ðèþ$ °Ðóþ¨Móü  • EÐèþ* ¿êÆæÿ† Æ>fMîüÄæý$ çܯéÅçÜ…  • {MìüMðürÆæÿÏ °Äæý$Ðèþ*ÐèþãMìü ¼íÜíÜI BÐðþ*§æþ…  • ç³…yìþsŒýË "ç³£æþM>°Mìü' íßýk¾ÌŒý Ayæþz$M>Ë$  Ðé×ìýfÅ…  • {ò³•Ðóþr$ G‹ÜsìýyìþMìü Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü çÜ*{™éË$  • G‹œíÜG¯ŒþBÆŠÿËò³O ò³ÇW¯èþÐèþyîþzÆóÿrÏ$  • BÆŠÿ¼I ÐéÅQÅ™ø BW¯èþ ç³™èþ¯èþ…  • Isìý ™öÍ Ðèþ$íßýâæýË$ H…^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$?!  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.