l¯Œþ 28, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "AfÆæÿ$©ª¯Œþ Ðèþ$$íÜÏÐðþ$O¯é, ÐóþÆóÿ§ðþO¯é Ðèþ$™èþçܦ$yðþO¯é {Mø¯éÅMæü$ HÑ$sìý?' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     A„æüÆæÿË„æüË$   ïßýÆøÆÿ$$¯èþÏMæü$ ¯é ¡Ææÿ$¯èþ^èþa§æþ$  çÜ…X™èþ…   çÜ…X™èþÐóþ$ ¯é {´ë×ý…: Ðé×îý fÄæý$Æ>…F Ðèþ$Ç°² ...  C…rÆŠÿÐèþNÅË$   Ë…Mæüò³O ¿êÆæÿ™Œþ ™ñþÍÑ™èþMæü$PÐèþ ÐðþOQÇ: ^ø Æ>Ðèþ$ÝëÓÑ$ Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ B…{«§æþ òßýOÐóþËMæü$ Ðèþ$ÌôýíÜÄæý* Ý÷VæüçÜ$Ë$ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ ò³§æþª G™èþ¢$¯èþ gê¡Äæý$ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë$, GMŠüÞ{ò³‹Ü Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë$ °ÇÃ…^èþyé°Mìü Ðèþ$ÌôýíÜÄæý* {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨. C.Äæý$$.™ø Ðéfõ³Æÿ$$ ÕQÆ>{Væü ^èþÆæÿaË$ Äæý$*Æøí³Äæý$¯Œþ Äæý$*°Äæý$¯Œþ™ø ¿êÆæÿ™Œþ çÜ…º…«§éÌZÏ ¯èþ*™èþ¯èþ ÔèýMæü… BÑÆæÿÂÑ…_…¨. {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$ Äæý$*Ææÿ‹³ §óþÔ髨¯óþ™èþË™ø ÕQÆ>{Væü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$™ø¯éçæþ…™ø ´ëMìüÝ뢯ŒþMæü$ Ðèþ$$糚 ´ëMìüÝ뢯Œ E{VæüÐé§é°Mìü Væüsìýt Ðèþ$§æþª™èþ$°_a B糧æþÌZ ç³yæþ$™ø…§æþ° Ðèþ*ÝùP ÆóÿyìþÄñý* õ³ÆöP…¨. MæüËMæü™é¢ÌZ íÜí³G…, ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý ´ùsê´ùsîý A™èþÅ…™èþ {糆ÚëxMæüÆæÿ…V> fÇW¯èþ MæüËMæü™é¢ M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþÌZ H´ëÈtMìü çܵçÙtÐðþ$O¯èþ Ððþ$gêÇsîý Æ>Ìôý§æþ$. ÐéÐèþ$糄æü çÜ…çœ$r¯èþ, ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý M>…{Vðü‹ÜË Ðèþ$«§æþÅ ¯èþ$ÐéÓ¯óþ¯é A¯èþ² ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. ÝëÌŒýtÌôýMŠü Ðèþ$$°Þ´ëÍsîýÌZ íÜí³G… †ÇW ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. ™èþÑ$âæý G…GÌŒýG ´ëÈt íœÆ>Æÿ$$…ç³# yìþ.G….Mðü.Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$$™èþ$¢Æ>Ðèþ$Í…Væü… A¯èþ*çßýÅ…V> ´ëÈt íœÆ>Æÿ$$…_, A¯é² yìþ.G….Mðü.ÌZ ^óþÆæÿyæþ… yìþ.G….MðüÌZ MæüËMæüË… çÜ–íÙt…_…¨. Ðèþ*Å^ŒþíœMæüÞÆŠÿ˯èþ$ „æüÑ$…^èþyæþ… Ðóþ$Ë$: gñý™èþÃÌê° Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü §æþÆ>Åç³#¢ C…M> JMæü MöÍMìüP Æ>MæüÐèþ$$…§óþ §é° çœÍ™éË$, ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯éËò³O Móü…{§æþ ¯éÅÄæý$ÔéQÐèþ$…{† Æ>…gñý™èþÃÌê° ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ ÐéÅQÅË$ ^óþÔéÆæÿ$. §æþÆ>Åç³#¢ÐèþËÏ JÇVóü©Ò$ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$. çÜ_ÐéËÄæý$…ò³O {Vðü¯óþyæþÏ §éyìþ {Ö¯èþVæüÆŠÿÌZ° çÜ_ÐéËÄæý$…ò³O ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ {Vðü¯óþyæþÏò³O fÇí³¯èþ §éyìþÌZ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. íœiÌZ ïܵsŒýMæü$ òÜO¯èþÅ… òßý^èþaÇMæü gêÆŠÿj ïܵsŒý ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° †Ææÿ$Væü$»êr$ §éÆæÿ$Ë$ Æ>i Jç³µ…§æþ…ò³O çÜ…™èþM>Ë$ ^óþÄæý$Mæü´ù™ôþ íœiÌZ Ðèþ$Æø Æðÿ…yóþâæýÏ ´ër$ òÜO¯èþÅ… ´ë˯èþ Mö¯èþÝëW…^èþVæüËÐèþ$° òÜO¯éÅ««¨M>Ææÿ$Ë$ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. {MîüyæþË$ {MìüMðüsìý…VŠü MæüÑ$sîý A«§æþÅ„æü$°V> çܱ² Aç³#Ææÿ*ç³Ððþ$O¯èþ {MìüMðürÆŠÿ çÜ$±ÌŒý VæüÐéçÜPÆŠÿMæü$ A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> {糆ÚëtMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Ý뮯èþ… §æþMìüP…¨. C…rÆŠÿÐèþNÅ ´÷V>Mæü$ ç³…rMæü$ M>Ë…^ðþÍÏ…¨: ÕÐéh ´÷V>Mæü$ ç³…rMæü$ M>Ë… ^ðþÍÏ´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ°,{ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ç³…rË ÐðþOç³# ´÷V>Mæü$ ÆðÿO™èþ$Ë §æþ–íÙt Ðèþ$ãÏ…^óþ…§æþ$Mæü$ JMæü M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý {ç³×êãMæü Ææÿ*´÷…¨…^éË° ÆðÿO™èþ$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Äæý$ËÐèþ$…_Í ÕÐéi çÜ*_…^éÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*Ë$ Ë…yæþ¯ŒþÌZ »êÎÐèþ#yŠþ çÜ…ºÆ>Ë$ Ë…yæþ¯ŒþÌZ° çÜçßý{Ý뼪 Vøç³#Ææÿ… Ðèþ§æþª AÑ$™é»Œý º^èþ¯Œþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ fÇW¯èþ ™öÍ ¿êÆæÿ™èþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ^èþ˯èþ _{™ø™èþÞÐéÌZÏ E™èþ¢Ðèþ$¯èþsîý¯èþr$Ë$V> IÔèýÓÆ>ÅÆ>ÄŒý$, çÜ…fÄŒý$§æþ™ŒþË$ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • çÜ…‹œ$ç³ÇÐéÆŠÿò³O M>…{Vðü‹Ü §æþ${çÙµ^éÆæÿ…  • Ðèþ$™èþѧóþÓÚëËò³O ¯éÅÄæý$ Ñ^éÆæÿ×ý: íÜí³G…  • ѧæþ$Å™Œþ ÐèþçÜ*âæýÏ$ 51 MørÏ$  • {糿æý$™èþÓ °ÆæÿÏ„æüüÅÐóþ$ B™èþÃçßý™èþÅËMæü$ Ðèþ$*Ë…  • {ç³Ðèþ*§éË M>ÆæÿMæü$ËMæü$ Mæüv¯èþ Õ„æüË$  • A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…ÌZ Ìêw ^éÈj  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • B{Væüíßý…_¯èþ sñýÍMæü… E§øÅVæü$Ë$  • GÐèþ$Æðÿj±ÞÌZ HsìýMìü G§æþ$Ȩ¯èþ fÆæÿ²ÍçÜ$tË$  • "GÐèþ$Æðÿj±Þ' A™éÅ^éÆ>Ëò³O MóüÆæÿâæýÌZ °Ææÿçܯèþ  Ðé×ìýfÅ…  • ÑMæüÌê…Væü$ËMøçÜ… Ðèþ*Ææÿ$†gñý¯Œþ  • ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… _™èþ¢$, Ðèþ$*íÜÐóþ™èþ G™èþ¢$  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý »êº$ çßýf…ò³O »ñýfÐéyæþ B{VæüçßýgêÓË "A…M>ç³NÆŠÿ çœ$¯èþ ÑfÄæý*Ë$ Ðèþ$íßýâæýË {ÔèýÐèþ$iÐèþ¯é°Mìü °Ë$Ððþ™èþ¢$ ™éÆ>P×êË$' MøÌê MóüçÜ$ÌZ yîþÌêç³yìþ¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ ^èþÌêÏǯèþ »ñýfÐéyæþ Ðèþ*Ææÿ×ýçßZÐèþ$… Ðèþ$Ç°² ...  íÜ°Ðèþ*Ë$ çßý–†MŠü, ÚëÆæÿ$RŒý AÀÐèþ*¯èþ$Ë MösêÏr "f…WÌŒý'O E™èþP…uæÿ ¿æýÇ™èþ _{™èþ… ÑfÄæý*Ëò³O ÑfÄæý$Ôé…† BÔèý "¯éMæü$ ÑÆ>Ðèþ$… §öÇMìü™ôþ, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ðèþ$$…§æþÆóÿ Mæü*Ææÿ$a…sê¯èþ$' }§óþÑMìü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ M>ÐéÍ? Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.