kÌñýO 25, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     A„æüÆæÿË„æüË$   "糨ð gê† ï܈ _{™èþ…™ø ÔèýÄæý$°Ý뢯èþ$'  çÜ…X™èþ…   çÜ…X™èþÐóþ$ ¯é {´ë×ý…: Ðé×îý fÄæý$Æ>… Ðèþ$Ç°² ...  C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ AÑ$™é»Œý BçÜ$¢Ë fç³#¢ B§éÄæý$ç³# 糯èþ$² ºM>Æÿ$$ç³yìþ¯èþ »êÎÐèþ#yŠþ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ AÑ$™é»Œýº^èþa¯Œþ BçÜ$¢ËÌZ Mö°²…sìý° B§éÄæý$ç³# 糯èþ$² ÔéQ A««¨M>Ææÿ$Ë$ fç³#¢ ^óþÔéÆæÿ$. C§æþªÆæÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$ËMæü$ Ððþ$VóüÞõÜ AÐéÆæÿ$z ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ C§æþªÆæÿ$ Ððþ$VóüÞõÜ AÐéÆæÿz$Mæü$ G…í³MæüÄæý*ÅÆæÿ$. ÒÇMìü D AÐéÆæÿ$z¯èþ$ BVæüçÜt$ 31Ðèþ ™ôþ©¯èþ A…¨Ýë¢Ææÿ$. {MìüMðürÆæÿÏMæü$ º$ÍÏ™ñþÆæÿ Æ>… Æ>…? {MìüMðürÆæÿÏMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü BÆøç³×ýË$ ÐðþËÏ$Ððþ™èþ¢yæþ…, Væü™èþÐéÆæÿ… §óþÔèýÐéÅç³¢…V> {ç³Ðèþ$$Q {MìüMðürÆæÿÏ °ÐéÝëËò³O íܼI §éyæþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… Ðèþ…sìý ç³Ç×êÐèþ*Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ sîýÒ ^é¯ðþâæýÏ$ {MìüMðürÆæÿÏ AyæþÓÆðÿ•tgŒýÐðþ$…sŒýËò³O ç³#¯èþÆ>ÌZ^èþ¯èþÌZ ç³yézÆÿ$$. ¿æý$fºÌŒý ™èþ糚MøÐéÍ: £éMæüÆóÿ ™èþ糚yæþ$ MóüçÜ$Ë™ø ™èþ¯èþ¯èþ$ Ðóþ«¨…^èþyé°Mìü Äæý$†²…_ ÑçœËÐðþ$O¯èþ Æ>çÙ‰ Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† bèþVæü¯Œþ ¿æý$f»êÌŒý Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. 12 Ðèþ$…¨ õܯèþ G….GÌŒý.G.Ë çÜòܵ¯èþÛ¯Œþ Ðèþ$àÆ>{çÙt ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ñ«§æþÓ…çÜM>…yæþMæü$ ¨W¯èþ 糯ðþ²…yæþ$ Ðèþ$…¨ ÕÐèþõܯèþ G….GÌŒý.G.˯èþ$ çÜòܵ…yŠþ ^óþÔéÆæÿ$. ^ðþí³µ…§óþ fÇW…¨: gñýuæÿÃÌê± £éMæüÆóÿ MóüçÜ$ ÑçÙÄæý$…ÌZ ™é¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> ^ðþí³µ…§óþ fÇW…§æþ± , Ý뫧éÆæÿ×ý ¯óþÆ>ËMæü$ M>Ëç³ÇÑ$† E…r$…§æþ° {MìüÑ$¯èþÌŒý {´÷ïÜfÆŠÿ MøyŠþÌZ ÑÐèþÆæÿ…V> E…§æþ° Móü…{§æþ ¯éÅÄæý$ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë ÔéQ Ðèþ*iü Ðèþ$…{† Æ>ÐŒþ$ gñýuæÿÃÌê± ^ðþ´ëµÆæÿ$. MóüçÜ$ yìþíÜËÜ: £éMæüÆóÿ Ñyæþ$§æþË »êÌŒý £éMæüÆóÿò³O Ðèþ$àÆ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ò³sìýt¯èþ MóüçÜ$¯èþ$ MøÆæÿt$ MösìýtÐóþíÜ…¨. D MóüçÜ$Mæü$ M>Ë… ^ðþÍÏ…§æþ° MøÆæÿt$ AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. £éMæüÆóÿò³O ò³OMøÆæÿ$tMðüâæýϯèþ$¯èþ² Ðèþ$àÆ>çÙ‰ ÕÐèþõܯèþ ¯óþ™èþ »êÌŒý£éMæüÆóÿò³O MóüçÜ$¯èþ$ MösìýtÐóþçÜ¢* Mìü…¨MøÆæÿt$ C_a¯èþ ¡Ææÿ$µ¯èþ$ Ðèþ$àÆ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ò³OMøÆæÿt$ÌZ çÜÐéË$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²¨. Ôé…†…_¯èþ ÕÐèþõܯèþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ ArÌŒý¼àÈ Ðéfõ³Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ…ÌZ° Ðèþ$$VæüY$Ææÿ$ ÕÐèþõܯèþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ™èþÐèþ$ Æ>i¯éÐèþ*˯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ ¯óþ™èþ £éMæüÆóÿMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ðèþ$àÆ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… §éQË$ ^óþíܯèþ MóüçÜ$¯èþ$ MøÆæÿt$ MösìýtÐóþÄæý$yæþ…™ø ÐéÆæÿ$ Ôé…†…^éÆæÿ$. £éMæüÆóÿ AÆðÿçÜt$™ø Mæü…í³…_¯èþ Ðèþ$$…ºÄŒý$ ÕÐèþõܯèþ ¯óþ™èþ »êÌŒý£éMæüÆóÿ AÆðÿçÜt$™ø Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ ¡{ÐèþE{¨Mæü¢ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö…¨.ýíßý…ÝëM>…yæþ ™èþÌñý™èþ¢Væü˧æþ¯èþ² ¿æýÄæý$…™ø §æþ$M>×êË$, Ðé×ìýfÅ çÜ…çܦË$ Ðèþ$*íÜÐóþÔéÆæÿ$. íßý…çÜMæü$ ¨VæüÐèþ§æþ$ª: »êÌŒý£éMæüÆóÿ ™èþ¯èþ AÆðÿçÜt$ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Gr$Ðèþ…sìý íßý…Ýë™èþÃMæü çœ$r¯èþËMæü$ ¨VæüÐèþ§æþª°, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ çÜ…Äæý$Ðèþ$¯èþ…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éË° ÕÐèþõܯé糆 »êÌŒý£éMæüÆóÿ í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. "AÆðÿçÜt$ M>§æþ$... çÜÓ^èþe…§æþ àfÆæÿ$...' Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ Væü™èþ 糨ÆøkË$V> ¯ðþËMö¯èþ² E{¨Mæü¢™èþ¯èþ$ ™öËW…^óþ…§æþ$Móü ™é¯èþ$ MøÆæÿ$tMæü$ àfÆæÿ$M>ÐéË° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²¯èþ° »êÌŒý £éMæüÆóÿ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ºçÜ$ÞÌZ õ³Ë$yæþ$: Hyæþ$Væü$Ç Ðèþ$–† ç³…g껌ýÌZ° JMæü {ò³•Ðóþr$ ºçÜ$ÞÌZ »ê…º$ õ³ËV> Hyæþ$Væü$Ææÿ$ {ç³Äæý*×îýMæü$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • »êº$¡Ææÿ$™ø MæüÐèþ$˯é£æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • "{ç³fÌZ, {ç³ç³…^èþ »ê…Mø ™ôþË$aMø…yìþ'  • ѧóþÖ Ðèþ*ÆæÿMæü…ÌZ B…{«§æþ$Ë ¿êÈ Ðésê  • Vø§éÐèþÇ E{VæüÆæÿ*ç³…  • »êº$ Ðèþ$§æþª™èþ$ MøçÜ… Aº$ªÌêÏ BÆ>r…  • iç³#, ÌêÈ yîþ: I§æþ$Væü$Ç §æþ$ÆæÿÃÆæÿ×ý…  • Vø§éÐèþÇMìü ÐðþËÏ$Ððþ†¢¯èþ ÐèþÆæÿ§æþ  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ýMæü$ íßýgŒýº$ÌŒý íܧæþ®…  • M>ÖÃÆŠÿÌZ ¯éÅÄæý$Ðé¨ M>ÍaÐóþ™èþ  • WÆŠÿ AyæþÐèþ#ÌZÏ 4 íÜ…àË Ðèþ$Ææÿ×ý…  • £éMæüÆóÿ¯èþ$ AÆðÿçÜt$ ^óþÄæý$Ææÿ$: {糫§é°  • ""£éMæüÆóÿ AÆðÿçÜt$MøçÜ… §óþ°MðüO¯é íܧæþ®…''  • ^èþ$Ææÿ$Mæü$V> AÄñý*«§æþÅÌZ BËÄæý$ °Æ>Ã×ý…  • M>ÖÃÆŠÿMæü$ 1953¯ésìý çßZ§é MæüËÏ  Ðé×ìýfÅ…  • ³™èþ¯éÐèþçܦÌZ Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ðèþ*ÆæÿMæü…  • A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ìôý° Ðèþ*ÆðÿPsŒý òÜ…sìýÐðþ$…sŒý  • Ðèþ…§æþÔé™èþ… G‹œyìþIMìü Móü…{§æþ… A¯èþ$Ðèþ$†  • {糫§é¯èþõÙÆæÿÏ ç³™èþ¯èþ…™ø §ðþº¾†¯èþ² òܯðþÞMŠüÞ  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ  • òßýOO§æþÆ>»ê§Šþ ÑÐðþ*^èþ¯óþ "ËçÙPÆŠÿ" Ë„æüüÅ… B™èþÃçßý™èþÅË »êrÌZ "§öÆæÿ' ´÷V>Mæü$ ÆðÿO™èþ$ Ðèþ$Ç°² ...  íÜ°Ðèþ*Ë$ {V>íœMŠüÞ {糫§é¯èþ…V> Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ* yéËÆŠÿ MæüËË$, çÜ…Ðóþ§æþ¯èþË AËË$ º$ÍÏ™ñþÆæÿò³O ÚëÆæÿ$RŒý Rꯌþ? fÄæý*ç³fÄæý*ÌZÏ çÜVæü… Ðésê §æþÆæÿØMæü$yìþ§óþ: çÜ$º¾Äæý$Å Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.