òÜò³t…ºÆæÿ$ 23, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "™èþË$^èþ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ý뫨…^èþVæü˯èþ$'  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ GÌŒýí³h, yîþòÜÌŒý «§æþÆæÿË ò³…ç³# ÐéÆÿ$$§é Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ò³{sZÍÄæý$… E™èþµ™èþ¢$Ë «§æþÆæÿË$ ò³…^éË° Ôèý°ÐéÆæÿ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. AÆÿ$$™ôþ «§æþÆæÿË$ G糚yæþ$ ò³…^é˯èþ² °Ææÿ~Äæý*°² Ðèþ*{™èþ… ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ Çç³¼ÏMæü¯Œþ ¯óþ™èþ M>ÍaÐóþ™èþ Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Væü$Ææÿ¢$ ™ñþÍÄæý$° ÐèþÅMæü¢$Ë$ Çç³¼ÏMæü¯Œþ ´ëÈt A‹œ C…yìþÄæý* ¯éÄæý$Mæü$yæþ$, çÜ…çœ$õÜÐèþMæü$yæþ$ Ææÿòœ*h ÐéÍj Ðèþ$M>Ó¯é¯èþ$ M>Ía ^èþ…´ëÆæÿ$. I§æþ$Væü$Ææÿ$ ^öÆæÿ»êr$§éÆæÿ$Ë M>ÍaÐóþ™èþ ´ëMìüÝ뢯Œþ ¿æý*¿êVæü… ¯èþ$…_ M>ÖÃÆŠÿÌZMìü ^öÆæÿºyæþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…_¯èþ I§æþ$Væü$Ææÿ$ Ñ$Ísñý…rϯèþ$ M>Ía^èþ…í³¯èþrt$ Ææÿ„æü×ý ÔéQ Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÐðþËÏyìþ…_…¨. Ñ$Ísñý…rϯèþ$ ò³§æþª çÜ…QÅÌZ M>ÖÃÆŠÿÌZMìü ç³…ç³yé°Mìü ´ëMìüÝ뢯Œþ ^óþíܯèþ Äæý$™é²Ë¯èþ$ òÜO¯èþÅ… ÐèþÐèþ$$à ^óþíÜ…¨. àMîüÌZ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Ðèþ$Æø ÑfÄæý$… JË…í³MŠüÞ àMîüÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ$Æø ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. òܵÆÿ$$¯Œþ¯èþ$ Kyìþ…_¯èþ ¿êÆæÿ™Œþ òÜÒ$ òœO¯èþÌŒý ¨ÔèýV> Ðèþ$Æø Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþíÜ…¨. Ñ${™èþ$ËÐèþÌôýÏ «§æþÆæÿËò³…ç³#ò³O Ððþ¯èþ$Mæüyæþ$Væü$ ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý M>…{Vðü‹Ü, {§æþÑyæþ Ðèþ$$¯óþ²{r MæüfVæü…, ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtË J†¢âæýÏ ÐèþÌôýÏ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ E™èþµ™èþ¢$Ë «§æþÆæÿË ò³…ç³#¯èþ$ Móü…{§æþ… ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$Mæü$¯èþ²rt$ E¯èþ²™èþÝë¦Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþ…^éÆÿ$$. ¿æý*Mæü…´ëË™ø Mæü$¯èþ$Mæü$Ìôý° ¿êÐŒþ¯èþVæüÆŠÿ Væü$fÆ>™ŒþÌZ° ¿êÐŒþ¯èþVæüÆŠÿ Gyæþ™ñþÇí³ Ìôý° ¿æý*{ç³Mæü…糯èþË™ø {ç³fË$ J×ìýMìü ^èþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ´ëuæÿÔéËË$ ¯èþyæþÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. Ò«§æþ$Ë$ °Æ>ïèþ$çÙÅ…V> Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. f¯èþ… CâæýÏ$ Ðèþ§æþÍ BÆæÿ$ºÄæý$Ë$ {糧óþÔéÌZÏ °ÐèþíÜçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ´ëMŠü õ³Ë$yæþ$Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…çܦ M>Ææÿ×ýÐèþ*? CÝëÏÐèþ*»ê§ŠþÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ fÇW¯èþ »ê…º$ õ³Ë$yæþ$Mæü$ ™éÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ íßý…§æþ*õܯèþ Æ>ïÙ‰Äæý$ çÜ…‹œ$ ´ëÈt {ç³Mæüsìý…_¯èþrt$ ´ëMìüÝ뢯Œþ A«¨M>Ææÿ ÐéÆ>¢ çÜ…çܦ ÐðþËÏyìþ…_…¨. "AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™ôþ A×ý$ °õÙ«§æþ… G†¢ÐóþÝ뢅' ¿êÆæÿ™èþ ¿æý{§æþ™èþMæü$ Ðèþ$$糚 ™èþÌñý†¢™ôþ A×ý$ ÝëÐèþ$Æ>¦üÅ°² Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþyæþ…ò³O çÜÓ^èþe…§æþ…V> Ñ«¨…^èþ$Mæü$¯èþ² °õÙ«§é°² G†¢ÐóþÄæý$VæüËÐèþ$° {糫§é° ArÌŒý¼àÈ Ðéfõ³Æÿ$$ gê¡Äæý$ ¿æý{§æþ™é çÜËà§éÆæÿ$ {ºgôý‹Ù Ñ${Ôé çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§é°Mìü MæüÆ>~rMæü G…ï³Ë Æ>Äæý$»êÆæÿ… MæüË糧ö…Væü ÒÆæÿç³µ¯Œþ ^ðþÆæÿ ¯èþ$…_ Mæü¯èþ²yæþ çÜ*ç³ÆŠÿ ÝëtÆŠÿ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ñyæþ$§æþË ÑçÙÄæý$…ÌZ gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøÐéË° J†¢yìþ ™ñþ^óþa…§æþ$Mæü$ MæüÆ>~rMæüMæü$ ^ðþ…¨¯èþ 28 Ðèþ$…¨ G…ï³Ë$ Ðèþ^óþa ÐéÆæÿ… ÉìþÎÏ ÐðþãÏ, {糫§é° ArÌŒý¼àÈ Ðéfõ³Æÿ$$° Mæü˯èþ$¯é²Ææÿ$. ç܅糯èþ² AÐðþ$ÇMæü¯èþÏÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ ¸ùÆŠÿ¾üÞ Ðèþ*ÅVæügñýO¯Œþ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¯éË$Væü$ Ðèþ…§æþË Ðèþ$…¨ ç܅糯èþ² AÐðþ$ÇMæü¯èþÏ gê¼™éÌZ Hyæþ$Væü$Ææÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. çÜ…iÐŒþ íÜ«§æþ$, Væü$Ææÿ$Æ>gŒý §óþÔŒý´ë…yóþ, {糩‹³ íÜ…«§æþ$, ¯èþÒ¯Œþ gñýO¯Œþ, Æ>gôý…{§æþ íÜ…VŠü, ÆæÿÐóþ$‹Ù Ð髧éÓ°, ѯø§Šþ RZÝëÏË$ ¸ùÆŠÿ¾üÞ gê¼™éÌZ Ý릯èþ… çÜ…´ë¨…^éÆæÿ$. Ðèþ$Ðèþ$™é G…§æþ$Mæü$ Ððþ¯èþ$MæüMæü$ ™èþWY¯èþrt$? ç³ÕaÐèþ$»ñý…V>ÌŒýÌZ Æ>çى糆 ´ë˯èþ Ñ«¨…^é˯èþ² ™èþÐèþ$ yìþÐèþ*…yæþ$Mæü$ M>…{Vðü‹Ü ¯èþ$…_ ™èþW¯èþ Ðèþ$§æþª™èþ$ ËÀ…^èþMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËϯóþ ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý M>…{Vðü‹Ü A«¨¯óþ-{† Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj B yìþÐèþ*…yæþ$ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ððþ¯èþ$MæüMæü$ ™èþWY¯èþrt$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿÌZ Ðèþ$$…ºÄŒý$ y鯌þ AÆðÿçÜt$ Ðèþ$$…ºÄŒý$ Móü…{§æþ…V> Ðèþ*íœÄæý* M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ¯èþyæþ$ç³#™èþ$¯èþ² Væü…V>Æ>ÐŒþ$ AÍÄæý*‹Ü Æ>k ¿æýÄæý*ůèþ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆðÿçÜt$ ^óþÔéÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • ÇsñýOÆðÿÃ…sŒý »êrÌZ Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ  • Mæü$ÐðþOsŒý ÑÐèþ*¯èþ… Ææÿ§æþª$: Ðèþ$íßýâæýË AÆðÿçÜt$  • "ç³…^éÄæý$¡ G°²MæüË…sôý ¿æýÄæý$Ððþ$…§æþ$Mæü$?'  • Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇMìü 糨 Ë„æüË ¯èþfÆ>¯é  • Gí³ r*Çf…ò³O Æðÿ…yæþ$ÆøkË çܧæþçÜ$Þ  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • {MìüMðüsŒý frt$ÌZ M>…½Ï, Äæý$$ÐèþÆ>gŒý  • Æ>gŒý AÀÐèþ*¯èþ$Ë "º…§Šþ' BÄæý$$«§æþ…  • Äæý$$í³ÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅËMæü$ Mæü…ç³NÅrÆæÿÏ$  • Ðèþ$Ðèþ$™èþ¯èþ$ A§æþ$ç³# ^óþÄæý$…yìþ: ºçÜ$  • Æ>f¯Œþò³O §éyìþ §éÐèþN§ŠþC{ºïßý… 糯óþ  • ºËç³yìþ¯èþ Ððþ$O{¡ º…«§æþ…: Ðéfõ³Æÿ$$  • MæüÆæÿ$×ê°«¨ ™èþ¯èþÄæý$$Ë B«¨ç³™èþÅ´ùÆæÿ$  Ðé×ìýfÅ…  • Ææÿ*´ëÆÿ$$ ^èþÇ{™é™èþÃMæü ç³™èþ¯èþ…  • G…G‹ÜG¯Œþ.Mø.C¯Œþ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ¼ÌŒý  • ò³§æþª BǦMæüÐèþÅÐèþçܦÌZÏý¿êÆæÿ™Œþ ¯éË$VæüÐèþ¨  • ^èþ$MæüPË…sìý¯èþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$  • {MøÆŠÿ糆Mìü ´ùsîýV> §æþ‹Ü{MøÆŠÿ糆  • {ò³•Ðóþr$ G‹ÜsìýyìþMìü Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü çÜ*{™éË$  • G‹œíÜG¯ŒþBÆŠÿËò³O ò³ÇW¯èþÐèþyîþzÆóÿrÏ$  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.